* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ШЛЕТНИХЪ. 829 въ делахъ службы и въ разговорахъ всегда виденъ былъ въ нелъ сведущей чедов^къ. Не зная вовсе спеси, со всеми былъ онъ обходитеяенъ, а никто не решился бы забыться передъ иимъ. Всеми быдъ онъ любикъ и уважаемъ, и самъ ни къ кому не чуветвовадъ ненависти; если же и чуждался запятнанныхъ людей, то старался и имъ не оказывать явнаго преерешя, Къ сожалению моему, онъ одержимъ были, сальною знгдома-шей, и этотъ недостатокъ въ глазахъ монхъ, делая его несколько дохожимъ на методиста или квакера, придавать ему, однако же, много забавно-почтен-ной оригинальности. Вообще я нахожу, что благоразумнее его никто еще не умелъ распорядиться жизнью; онъ умеяъ сделать ее полезною и пр1Ятною какъ для себя, такъ и для знакомыхъ». Въ 1821 г., будучи поеланникомъ въ Филадельфш, Полетика написалъ, на фраяцузскомъ языке, « Apercu de la situation interieure des Etats-Unis d'Ame-riqne et de leurs rapports politiques avec l'Europe»; отрывки изъ этого сочинешя сперва были помещены ьъ «Journal de SL-Peterebourg» 1825 г. 81, 88, 89 и 90), а въ 1826 г. оно было издано въ Лондоне и вскоре же переведено на англ1йскШ языкъ въ Америке, яри чемъ, по словамъ автора, «некоторые французов, aaraifiCKie и немецме журналы отзывались объ немъ съ похвалою». Яри содействии Д. В, Дашкова и гр. Д. II. Блудова, Полеткка перевелъ его также и на русскШ языкъ, но, по неимению издателя, оно такъ в не увидело света; лишь въ 1830 г. въ «Литературной Газете» (IO 45—46) помещены были извлечения изъ него подъ заглатемъ: «Состоите общества въ Соединенныхъ Американски хъ Штатахъ». По свидетельству С. Н. Глинки, Полетика напе-чаталъ въ одномъ изъ англтйсккхъ жур-наловъ ? татью о тогдашнемъ состояши Poccia, а какая-то речь его, произнесенная въ Северной Америке «была напечатана въ заграничныхъ ведомостях^. По выходе въ отставку, Полетика занялся составлетемъ своихъ воспоминанШ, но изъ нихъ дошла до васъ только одна часть (обнимающая 1778—1805 гг.), замечательная по наблюдательности, задушевности, простоте и откровенности разсказа. Она напечатана въ «Русскомъ Архиве» 1885 года, т. Ш, стр. 305—336. Сестра П. Ж. Полетики—Екатерина Ивановна, была фрейлиной; она родилась 26-го октября 1772. умерла 17-го ноября 1842 года. Формулярный спнсогъ; Восшшижаяш Полетала въ «РусскОмь Apurai;» 1885 г.; «Руосый Др-хивъ* 186S Г., стр. 16Б% 1868 г., стр. 1453, 1466; 1370 г., мгр. 1721, 1722, 17S3; 1873 г., стр. 2062; 1883, т. I, стр. 10, 26 н 1900, кн. III стр. 45; «Русская Старина> 1874 т., т. XI, стр. 75, S57 я 264; IS82 г., т. ХХХШ, стр. 60—63, 1883, ?, XXXIX, стр. 625—62O; «Исторнчесый Bicth.» 1891 г., т. XLIY, стр, 602 («Воспомннанм! 0. Б. Скал онъ»); ? Московская Ведомости»· 1$21 г., стр. 1931—1932; «Северная Почта» 1819 г., № ёО; «Cts. Пчега» 1849 г., M 22; Ы. ?. Де-Пуде. «Второвь и сынъ» въ сРусск. Вйстн.» 1875 гт, Te 9, стр. 167; <Архивъ кн. Воронцова!, кн.. XXX; сРусмия Ведомости» 1876, je 9; «Сочинешя А. С. Пупгшва>, изд. Литер. Фонда, О.-Лб. 1887, т; V, стр. 207 — 208; G-. Ghennady,