* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

652 ПЕТР ОВЪ. ашся къ этому времени письмами Петрова къ Карамзину, который жроживалъ тогда въ Симбирск^. Въ конце лета 1785 г. друзья свиделисьопять въ Москв-б и, поселившись на одной квартире, долгое время прожили вместе. Въ 1789 г. Карамзина отправился путешествовать и только осенью сл-Ьдующаго года возвратился въ Москву. Онъ нашелъ Петрова въ со-стоянш «гЬлеснаго и душевнаго разелаб-дешя». Болезнь, которою издавна стра-далъ ?. ?., настолько усилилась, что положеше больного внушало серьезный опасетя. Весну и лето 1791 г. друзья провели за городомъ, и силы Петрова настолько возставовилйсь, что осенью онъ уже въ состоянш былъ переселиться въ Петербургу получивъ, по свидетельству К. С. Сербиновича, должность секретаря у Державина, которому былъ рекомендованъ Карамзиными На разлуку съ другонъ послЪдтЙ вапиеалъ известное стихотворение, напечатанное въ апрельской книжка «МЪсковскаго журнала» за 1792 годъ. Перемена климата, а быть можетъ а усидев-ныя занятш окончательно сломили здоровье Петрова, и 21-го марта 1793 г. оаъ скончался- Карамзинъ, глубоко опечаленный потерею незаменима™ друга, изобразвлъ его въ прозаической элей и: «Цвётокъ нагробъ моего Агатона» (1793). Последующа статьи Карамзина:«Письмо Мелодора къФилалету» (1794), «Ответь Филалета» (1794), «Разговоръ о счастш» (1797). «Чувствительный и холодный» (1803), только отчасти заключаютъ въ себе данныя для характеристики Петрова, къ числу выдающихся людей своего времени также ж по образованию. При обшир-Дружба Петрова съ Карамзинымъ, по собственному признашю посл-Ёдняго, имела огромное вл1яше на его умственное и нравственное развитее. Петровъ былъ не только другомъ Карамзина, но и руководителемъ въ жизни и въ науч-ныхъ завя^яхъ. Отличаясь глубокимъ философскимъ умомъ, онъ привадлежалъ номъ знакомстве съ отечественною словесностью, онъ зналъ древше языки, а также французскШ, немецкШ и анмий-CKifi. Изъ европейски хъ литературъ онъ въ особенности любилъ англШскую, хотя Шекспиру и предпочиталъ Лессинга. Замечательно, что, не будучи поклонаи-комъ ложно-классической школы, онъ ценилъ Баттё. отзываясь вообще съ похвалою о писателяхъ «съправилами». Обладая большимъ критическимъ так-томъ, II. развивалъ и въ своемъ друге эстетическое чувство, былъ для него, выражаясь словами Карамзина, <свЪ-тильникомъ въ искусстве и лоэзш ». Самъ Петровъ изъ чувства скромности не решался выступить на авторское поприще, несмотря на то, что языкъ и слогъ его отличались чистотой и правильностью, какъ это видно изъ его пере-водовъ и въ особенности изъ писемъ къ Карамзину, весьма важны хъ для характеристики обоихъ друзей, имевшихъ одинаковый склонности и поняпя, но р-Ьзко отличавшихся темпераментами. Петровъ былъ человЪкъ съ твердой волей и холоднымъ умомъ, но съ душой, отзывчивой на все благородное и доброе. Онъ страстно любилъ истину и служе-Hie ей ставилъ целью своей жизни. Обладая высокими качествами ума и сердца, Петровъ отличался скромностью, былъ строгъ къ себе, но снисходителевъ къ другимъ. Несмотря на все свои достоинства. П. на людей, мало знавшихъ его, производнлъ неблагопр1ятяое впечатление, т.-е. между посторонними былъ молчаливъ, угрюмъ и подчасъ насмеш-ливъ; но среди гбснаго пр1ятельскаго кружка, онъ, чувствуя себя привольно, перестава л ъ дичиться и не казался нелюди мышъ, Литературная деятельность Петрова была посвящена исключительно переводами большею частью мистическихъ со-чинешй, изъ которыхъ известны сле-дукище: 1) «О npoTHBop'feqlflXb въ человеческой природ^», съ н?м. яз. («Утреняя Заря» 1780, ч. Vni); 2) «Хризомандеръ, аллегорическая и сатирическая повесть», съ нем. М. 1783; В) <0 древпнгь мистер1яхъ и таинствахъ, бывшихъ у всЬхъ наро-довъ», съ нем. М. 1785; 4) «Вагуат-Гета, или беседы Кришны съ Аржуномъ», съ англ. М. 1788; 5) «Учитель, или всеобщая система воспиташя, въ которой предложены первыя основания наукъ, особенно нужныхъ молодымъ людямъ», 3 ч., съ нем. 3-го издав1я, ирпр. иумнож. проф. Шрекомъ и Эбертомъ. М. 1789. Кроме того, мнопя переводвыя статьи П. помещались въ «Дётекомъ Чтенш» 1785 — 1789 гг., которое от. редактиро-