* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПЕТРЕНКО. 637 времен но мъ состоянш Россш: «Regni Mnschovitici sciograpliia. Thet ar: Een wiss och egenteligh Beskriffhing om Rydz-land> (Stockholm. 1615). Оно вышло въ C?feb въ 6 отдельныхъ частяхъ, изъ которыхъ во второй заключается истор1я Россш отъ Рюрика до 1612 г. Эта вторая часть особенно замечательна еъ того места, где П. начинаетъ выписки изъ «Хроники» Буссова, то-есть, отъ времени вступления на престолъ даря Эеодора 1оанновича. Въ прочихъ частяхъ онъ описываетъ еостоян!е тогдашней Россш какъ по собственнымъ наблюдеМямъ, такъ и по извесмямъ другихъ авторовъ. П. не можетъ считаться хорошимъ исторически мъ источникомъ. Онъ зарашенъ предраэсудками, недостаточно безпри-страетенъ въ своихъ суждетяхъ и по большей части повторяетъ то, что уже было сказано другими. Въ 1620 г., т.^е, спустя 3 года после смерти Буссова, П. довелъ свою летопись Россш до 1617 г. и напечаталъ ее въ Лейпциге на не-мецкомъ языке съ дополнетями и перечнями, подъ заглав1емъ: «Historien und Bericht yon dem Grossfurstenthumb Mus-chkow» (Lipsiae. 1620). Посвятивъ сначала эту книгу покровительствовавшимъ ему немецкимъ герцогамъ, онъ потомъ къ некоторымъ эквемплярамъ припеча-талъ другое предисловхе съ новымъ посвящен! еиъ ея Любекскому, Стокгольмскому, Ревельскому, Висмарскому и Стральвундскому магистратами Въ пер-вомъ (шведскомъ) изданш своей летописи о Россш П. обвиняетъ мнимаго Мартина Бера въ ложныхъ извесэтяхъ и даже выдумкахъ, внесенныхъ имъ, будто умышленно, въ свою «Хронику», хотя почти нигде прямо ихъ не указывает^ тогда какъ самъ не только ааим-ствовалъ въ своей летописи много статей изъ этой «Хроники», но и присвоилъ ихъ себе. Издано сочинете Детрея въ I томе «Herum Rossicarum scriptoraexteri» («Скаватя иностранныхъ писателей о Poccih», изд. Археографической Ком-миссш подъ редакщею А. А. Куника); здесь перепечатанъ немецк1Й текстъ изд&шя 1620 г., а въ примФчатяхъ къ нему даны все необходимые варханты изъ шведскаго издан!я 1617 г. Руссшй переводъ сочинетя П. данъ А. Н. Ше-ыякинымъ подъ заглав1емъ: «йстор!я о великомъ княжестве Московскомъ, про- исхождети великихъ русскихъ князей, недавнихъ смутахъ, произведенныхъ тамъ тремя Лжедимитр1ями, и о московски хъ законахъ, нравахъ, правле-Н1и, вере в обрядахъ, которую собралъ, описалъ и обнародавалъ П. Петрей де-ЕрлезундавъЛейпциг6»(ЧтешявъИмпер. Моск. Общ. Ист. и Древн. Росс1йскихъ> 1865, JNs 4, 1866 .№ 1—4 и 1867 № 1—2; отдельно, Москва. 1867). Предисловие А. А. Куника къ т. I «Herum Ros · sic. scrlptores exteri»; Я. К. Гротъ. Иаъ русской историй. С.-Пб. 1901 г. Л. М. Жоеяшмъ. Петренко, Михаилъ Николаевича, украинскШ писатель, родился въ 1817 году и большею частью проживалъ въ г. Славянске и его окрестностяхъ, въ Изюм-скомъ уезде, Харьковской губернш, где и познакомился съ языкомъ и бытомъ народнымъ; кончилъ онъ курсъ учетя Bib Харьковскомъ Университете въ 1841 году и потомъ определялся на службу по гражданскому ведомству. Онъ написалъ одну оперу, нигде впрочемъ не напечатанную, и несколько лирическихъ стихотворетй, которыя помещались въ альманахе«Сншъ» Корсунана 1841 годъ, въ «Молодике»Бецкаго на 1843 годъ и въ «Южномъ рускомъ сборнике» А. Метлинскаго, 1848 хода. Въ последнемъ перепечатаны и прежн1я стихотворения Петренка. Стихотворения его сл'бдуюпця: «Недоля», «Вечершй дзвшъ», «Смута», «Думи та спив1 «Брови», «Вечиръ», «Ватькивска могила», «Небо», «Весна», «Славьянскъ», «Иванъ Кучерявий*, «Не-дугъ» и «Душа про батькам. Оценка стихотворенхямъ Петренка сделана въ «Историческомъ Вестнике» 1881 года за августъ и въ «Очеркахъ исторш украинской литературы XIX столе-Т1я» Н. И. Петрова. Одна изъ песенъ Петренка-. «Минулися мои ходи» надписана, повидимому, въ подражаше песн-Ь украинскаго писателя И. П. Кот-ляревскаго «В1ютъ В1три» въ его опере «Наталка Полтавка». Но значительная часть стихотворешй Петренка написана въ подражаше русскимъ поэтамъ: И. И. Козлову и особенно Лермонтову. Такъ,сти-хотворете Петренка «ВечернШ давгнъ» напоминаетъ намъ стихотвореше Козлова подъ тЪмъ же еаглав^емъ («ВечернШ звонъ») и, безъ сомнешя, написана подъ его влгятемъ. Стихотворете «Недоля»,