* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш ПЕТРАЩЕВСШЙ-ВУТАШЕВИЧЪ. Пвтрашевскш. Игнаты Балтаза-ровичъ (Pietraszewski), орхенталистъ, преподаватель С.Петербургскаго Университета, писатель,, Родился въ 1796 г. въ и. Баску пицЪ, Вармш (въ нынешней восточной Пруссш), где получилъ свое первоначальное образование, а затЕмь 7 л етъ провелъ на Литве и въ Гродне, Обучаясь въ маетны хъ доминнкансЕихъ пжолахъ. Поступивъ, после того, въ Вилентй- Университета, где слушалгь у проф. Мииянха яекцщ персидекаго ¦языка, П. куреа здесь не окончилъ и въ 182В г. уЁхадъ въ Петербургъ, где нос^пвлъ въ Унив&рситетъ на восточный факультета. Окончивъ курсъ въ 1831 году и ивучивъ языки турецкий, персидскШ. и арабский, П. занимался тгакже въ Институте восточныхъ языковъ при Министерстве Иностранныхъ •Делъ, после чего - отправденъ былъ дразгшанойъ въ нашу Константинопольскую миссию, ватемъ былъ тамъ же секретарем^ посольства, наконецъ—кон--с-уломъ въ Смирне, Салоникахъ, Але-"ксандрш и Яффе.· Покину въ востокъ, ¦онъ въ 1840 г. определился преподава-телемъ ' въ С.Летербургеюй Уннверси-тетъ ж въ 1842—1845 у чебныхъ годахъ былъ ггаиощникомъ проф. А, О . Мухлин-скаговъ начальном* обучена студентовъ Петер бургскаго Университета османскому языку: онъ. безвозмездно излагалъ слушателями правила османской грамматики и упражнялъ ихъ въ переводе еказокъ «Кыркъ Везарлеринъ Хикает-лери>. Въ 1845 г. онъ уволился изъ Университета одновременно съ проф. Мухлинекимъ, уёхалъ въ Галле, где получилъ степень доктора философии и въ 1845 г. ветупилъ членомъ въ Германское Общество Восточныхъ языковъ. Съ 5-го февраля 1847 г. Я, былъ жек-торомъ восточныхъ языковъ въ Берлин-скомъ Университете и занимаяъ sty должность до дня своей смерти—16-го ноября 1869 года. Некоторое время онъ былъ членомъ прусскаго посольства въ Персш. Служа въ Турцш, П. сопралъ значительную коллекцию мусульман-.скихъ. доветъ, первый (и единственный) йыпуекъ описащя коихъ онъ издалъ на латинскомъ языке въ Берлине въ 1843 г.3 'подъ заглащемъ «Numi Mohammedani (съ XV таблицами, литографированными въ Петербурге). Затемъ, Л. иэдалъ u.Tfe- дукяще труды: tNowy przekiad dziejo-plsow toreckich, dotycz^cych sic history i polskiej», Берлинъ. 1846 г. (часть этой работы была ранее напечатана въ «Przeg-l%dzie Poznanskim*); «Miano slovianskie w r§kn jednej fkmilii od 3.000 lat zosta-j^ce, czyli nie Zendawesta a- Zcdaszta, to jest fcyciodawcza ksi^zeczka Zoroastra», въ 2 ч., Берлинъ, 1857 (издано одно-временно также на французскому ту-рецкомъ в немец ко мъ языке подъ за-главхемъ «Das slayischa Eigenthum seit dreitausend Jahren« oder nicht Zeudavesta, -aber Zendaschta, das heisst das lebenbringende Buch des Zoroasten); «Abrege de ta grammaire Zentb (Берлинъ. 186.1); Zend-a vest a on plutot Zen Davasta explique d'apres un princype tout-a fait non veau» (Берлинъ. 1862, 2 тома); переводъ еказокъ Цильпая (Лейпцигъ. 1855): «Deut* sehe' verbesserte Uebersetzung- der Bucher des Zoroaster. Erster Theil. Zen-dawasta (das «Leben-Gebende»). Zur Erleichterung der ersten Auflage/ Berlin. 1864 и др. В. В. Григорьев!.. Иыпер, G .-Петер бургевай Университет!..'С.-Пб. 1870 г., стр. 106, 2« 1—262; 1I. А. "Пдетневъ. Первое двадцатапятилЗше С.-Иетер-бургса&го Университета, С.-Пб. 1844 г.; Н. И. Весе-довстйй: <СвФд1шя объ оффицшдьшшъ препода-занш востечныгь языеовъ вч> Россш> (въ«Тру-дахъ 3-го ыешдундридваго съезда ор1еятадватовъ въС.-Пет-ерСургФ въ 1876 г.», т. Г, С.-Пб. 1879— 1880 г., стр. 199— 200 и 248; Адрасъ-в&лвндари; А, С- Вороноиъ. Историко-статистическое обо-ррйшз учеба. з&ведеяШ О.-Дегерб, учеб наго округа. С--П6- 1854 г,, стр. 58; iDie deutsche Morgenlandi-ввЬе Gesellschaft 1845—1895. Leipzig. 1895, S. 48; «Die Konig! Friedrich-Wilhelm -UravemtafcBerlin in ihrem Personalbestande. 1810—1885 (Beil. 1885Y S. 17, 25; Encyclopedyja powszeclma, S. Orgul-hranda (йтатья ?. M. Соб-Ьщакскагс); Estreicher, Eibliografia polska; «BiMioteka -Warezaweka» 1870, t. I, str. 336; A, H. Kirkor: «Pietraazewski ignacy», Wilno. 1861. S. M—t'u. Петрапгевсшй-Бутаетевигаъ, Mu- хаилъ Васильевичу сынъ В. M. Петрашев-скаго (см. выше), родился 1-гл ноября 1821 года; воспитывался пъ Импера-горскомъ Александравскомъ Лицее,где и окончилъ курсъ въ 183Я году (онъ былъ одинъ изъ всего выпуска окончивши съ чиномъ XIV о.) и сой-чгасъ же по выходе поступилъ пъ Петербургсый уяиверситетъ, где и кончилъ въ 1841 году курсъ юридиче-скихъ наукъ со степенью кандидата. По оковчатв университетскаго курса П. поступилъ въ Министерство Ино-Г странвыхъ. делгъ по Департаменту, вну-