* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПЕЛЬСКШ—ПЕЛЬТЪ. 481 путешествие по губ. Казанской, Симбирской, Нижегородской, Вятской и Оренбургской. Въ 1845—1848 гг. Пелль, кроме того, былъ преподавателем* сель скаго хозяйства въ Казанской Духов-, ной Академш, а въ 1844—1854 гг. чи-талъ сельское хозяйство и прикладную ботанику студентами Камсральнаго факультета Казанскаго Университета. Уволенный отъ службы 31-го марта 18л 9 г., Пел ль умеръ въ Петербурге ??-?? декабря 1861 г. Ему принадлежим работа-: «О превращеши растенШ». Казань. 1857 г. ' Проф. П. П, Загоскннъ. с Деятели йиперат. Казанского Уаявероитета 1805—1900 г.» Казань. 19QO г., етр. 86—87; А. Hasselblatt and OL Otto. «Album academicnm der Kais. Universitat Dorpat». Dorp. 1889, S. 172, A» 2.414. В. ГарЫй. Пельскгй, ???????? Шановичь, съ 1736 по 1745 г. обучался въ Александронев-ской семинарш, где впоследствш препо-давалълатинсюйязыкъ;съ 1745 по 1754 г. былъ иреподавателемъ греческаго языка и риторики въ Московской Духовной академ1и, после чего определенъ това-рищемъ директора Синодальной типо-графш въ Москве; съ 4-го 1юня 1764 г. имелъ чинъ надворнаго советника, а съ 1768 г. состоялъ директоромъ той же типограф]«. Умеръ 26-го августа 1784 года въ чипе коллежскаго советника; погре-бееъ въ Донскомъ монастыре, въ Москве. С. К. Смарновг. <йстор1я Московской Славяво-греко-латинской мидемШ». М. 1855 г-, етр. Ч.нстовичъ, *Ястор1Я С.-Дб. Духовной академии». С.-Пб. 1857 г., стр. 40, «Путеводитель къ древностям:* я доетопамятностямъ мосдовекимг». М. 1793 г., т. IV, стр. 134 (Донской монастырь). В. С—въ. Подьснхй. Летрг Аеанасъевичъ, писатель, сынъ предыдущего; родился въ 1765 г. Получивъ образовате въ Мо-сковском'ь Университет^, овъ занималъ должность цензора въ Москве, где и умеръ 13-го мая 1803 г., въ чине коллежскаго асессора; погребенъ въ Дон-скомъ монастыре. Пельск1Й сталъ заниматься литературой еще во времена своего студенчества. Стихотворешя его печатались въ «Вечерней Заре» 1782 г., въ «11р1ятвюмъ и полезномъ препровож денш временив 1795 г. и въ «Аони-дахъ» 1796—1799 гг. Вся дальнейшая литературная деятельность его была посвящена переводамъ съ французскаго, изъ которыхъ въ печати известны сле- дующее: 1) «Эрмитажный театръ Ведя-К1Я Екатерины»> изд. Кастерьг, 1 ч. М. 1802 г.; 2) «Ефраимскгй яевитъ», поэма Ж. Ж. Руссо. М. 1803 г.; 3) «Адель де-Сенанжъ, романъ графини де-Флаго, впо-следствш баронессы Сузы», 2 ч. Ж. 1803 г.; 4) <Кумъ Матвей», романъ Дюлорана, 4 ч. М. 1803 г. По выходе въ светъ, книга эта, «дерзкая» для своего времени, была конфискована по приказан!ю военнаго губернатора, гр. й. П. Салтыкова. Это обстоятельство, по свидетельству бюграфа Пельскаго, послужило причиною преждевременной кончины переводчика. По смерти Пель-скаго было издано собрате его мелкихъ сочинений, переводовъ и подрашашй подъ заглавхемъ «Мое кое-что» (М. 1803 г.), съ приложешемъ силуэта автора и стиховъ на кончину его, сочиненныхъ Карамзиными, который находился съ нимъ въ дружескихъ отнощешяхъ. Между современниками Пельсюй слылъ за умнаго, образованная и свободоиысля-щаго человека, предпршмчиваго, сме-лаго, но несколько легко мыслен ваг о. «Моск. Мотаиаъ» 1809 г., ДШ21 ?? 22; «Труды Общества любителей российской словесности нрн Московскомъ университет^* 1826 г., ч. VI; О. П. Шйвырев,ь.«Ист<>р1я Mo се ов скаго Увывьр-ситета». М. 1855 г.; «Историче<Ж!Я св1эд?д1я о цензур^ еъ Россш». С.-Пб. 1862 г.; «Письма Да-рамвива къ Дмитриеву». С.-Пб, 1866 f.; ? Русск! Л Архивъ» ]В91 г., JI 12. В. Смитовг. Неяьтъ, Жват Александрович?,, торъ французского языка и словесво-сти въ Московскомъ университете; происходи лъ лзъ старинной дворянской французской фамилш, родился 3-го шня 1780 г. въ Меце, умеръ 15-го шля 1829 г. Въ 1803 г., съ чином* инженеръ-пору-чика, прибылъ въ Poccieo, а съ 1S10 г. началъ педагогическую деятельность въ разныхъ московскихъ учебеыхъ заведе-Е1яхъ: въ Коммерческом*, училище (съ 1810 г.), въ Екатерининскомъ институте (съ 18)1 г.), въ Университетскомъ благородномъ naacioae (съ 1814 г.), въ Университете (съ 1816 по 1829 гг.) ? въ кадетскомъ корпусе (съ 1326 г.). Студеатамъ П. преподавалъ синтаксист* и объяснялъ теоретически правила словесности; онъ отличался хорошимъ про-изношеМемъ франдузскихъ стиховъ. «Биографический словарь профессоровъ Москов-сяаго университета*. II. 1855 г.", II, стр. 208-cMflCK. ВЬдои.» 1829 г., M 28. А. И. и