* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

370 ПАСТУХОВЪ. медкой, англйской и итальянской. Въ эту раннюю пору студенческой жизни въ К. П. особенно проявилась его поэтическая натура, которою въ большей или меньшей степени были одарены мно-rie представители его рода. Онъ сочи-нилъ много песенъ. которыя, по новизна своей, быстро получили широкое рас-пространеше среди учащейся армянской молодежи. Изящны въ особенности сти-хотворете «Верджвнъ Вардъ» («Последняя Роза»), посвященное жене его, когда она была невестою, и «Не для меня при деть весна». По окончати университета въ 1857 г., К. П. сталъ преподавать русскую словесность въ Закавказскомъ Девичьемъ Йнституте и, одновременно съ этимъ, сталъ изучать всеобщую исторш и армянскую литературу; последняя, занимая, по обилио сохранившихся памятниковъ. почетное м-бсто въ ряду литературъ Востока, заинтересовала К. П. въ такой степени, что въ I860 г. онъ поехалъ ва границу, еъ целью ознакомиться съ библтотеками Венещи, Мюнхена, Парижа и Вены, и въ томъ же году поместмъ въ «Запис-кахъ Имп. Академш Наукъ» статью: «Catalogue de la litterature Armenienne rlepnis le commencement du IV-eme siecle jusque vers le milieu du XVU>. Въ 186? г. С.-1ГетербургскШ университетъ назна-чилъ К. П. адъюнктомъ по каеедре армянской словесности, въ 1871 г.—экстра-ординарнымъ профессоромъ, а въ сле-дующемъ - ординарнымъ. Профессорской деятельности К. П. не покидалъ до самой смерти. «Ни одввъ изследователь судьбы арШскихъ народовъ въ Азш», говорить проф. Н. Й. Весел0ВСК1Й, «не можетъ обойтись безъ трудовъ К. П., отличавшагося добросов-бетнымъ отноше-шемъ къ д^лу, критическимъ тактомъ». К. Я. ЕГаткановъ перевелъ на русскШ языкъ и аздалъ съ своими объясветями многихъ армянскихъ историковъ (Моисея Кагаакатваци, Себеоса. Гевонда, Мага-тя, Мехитара Айриванкскаго и др.); из-далъцелыйрядътекстовъармянскихъ писателей, некоторые—впервые. Въ 1863 г. К. П. защитилъ магистерскую диссер-тац1Ю на тему «Опытъ нсторш династш Оассанндовъ по. сведетямъ, сообщаемые армянскими писателями» (<Труды Вост. Отд. И. Русск. Археол. Общ.», ч. VTTT). С.-Пб. 1863 г. За два выпуска «Истор'ш Монголовъ по армянскимъ ис-точникамъ» (С.-Пб. 1873 г.) онъ былъ награжденъ медалью отъ Археологиче-скаго Общества. Сочинешя К. П. пока-зываютъ, съ какою серьезностью, уче-нымъ рвен^емъ и прилежан1емъ онъ ум'блъ относиться къ самымъ кропот-ливымъ вопросамъ. Такъ, для статьи «Драгоценные камни, ихъ назван!я и свойства по понятгямъ армянъ въ XVII в.» (С.-Пб. 1873 г.) онъ предварительно изу-чилъ минералогио и ювелирное д1зло. Изследовате К. П. объ «Армянской гео-графш VII века по P. X., приписывавшейся Моисею Хоренскому» (С.-Пб. 1877 г.) обратило на него внимаше уче-наго м1ра и удостоилось большой серебряной медали Археологическаго Общества. Кром-fe занятШ историческою литературою, К. П. положилъ много труда въ области науки о языке. Еще въ 1873 г., на первомъ съезде ор1енталистовъ,К.П.сд$-лалъ сообщение объ изученш армянскаго языка во Франщи и Гермаши и о Ван-скихъ юшнообразныхъ надписяхъ: <Ван-СК1Я надписи и значете ихъ для исторш передней Азш» («Журн. Мин. Нар. Проев.» 1874, 1875, 1881 я 1883 гг. и отд. огг. С.-Пб. 1881 г.). Занят1я асси-р10Л0пею и чтетемъ клинообразныхъ надписей приобрели ему всеобщую известность. Въ труде своемъ «О клинообразныхъ надписяхъ Ванской системы, открытыхъ въ аределахъ PocciH » (С.-Пб. 1883 г.), К. И. обнаружилъ замечательную тонкость, сметливость и oCTpoyMie въ делФ дешифровки клинописи. Онъ показалъ, какую пользу можетъ принести древне-армяаскШ языкъ для чтенхя клинообразныхъ надпиеей, находимыхъ въ разныхъ местахъ древней Армепш. По Языковед,Ьн1ю Е. П. оставилъ много работъ, среди которыхъ особенно выдаются его докторская диссертащя: «Из-сл^довате о составе армянскаго языка» (С.-Пб. 1864 г.), «О MfccTfc, занимаемомъ армянскимъ языкомъ въ кругу индо-европейскихъ» (Тифлисъ. 1879 г.) и др. К. П. исполнялъ ученыя работы свои на русскомъ языке, несмотря на то, что хорошо зналъ и друтхе. Большинство трудовъ его переведено на европей-CKie языки, безъ его учатя. Въ 1882 г. К. П. былъ избранъ однимъ изъ редакторовъ журнала «Mnseon» въ Лувен^, а въ 1885 г., за ученые тру-