* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

11АРДАД0ЦК1Й—?????????. скомъ уЪздахъ; Шу стен к а, Степы и Слизки сь 1856 до конца 1864 г.» С.-Пб. 1878 г. Архавъ Пост. Комм, для пособ. нузкд. дзтерал1. й учеыымъ при- Ям пер. A kr д. Наук-ъ, дЪдо 1895 г., X 215: aiioBue В^еия» 1830 г., Jte 1617, стр. 3. В. I, Пардалюдкш, бедорг дедоровичъ. писатель, смотритель у?здныхъ учияищъ: Крзстещшго (Новгородской губ.), а затемъ—Валдайскаго; въ последней должности онъ пробылъ до выхода своего въ отставку; умеръ въ Валдай въ серединЪ 1880-хъ годовъ; состоялъ дМствител Etablira членомъ Новгородскаго Губерн-скаго Статистическаго Комитета я ш> четнымъ членомъ Археологическаго института, Въ ггродолжеаде своей службы въ Новгородской губернш Пардаюцгай на-печаталъ большое количество статей по местной всторш, этнографии, народной словесности и т. под. Изъ нихъ назовем. елйдуюшдя. напечатанный въ «Новгородскихъ Губернскихъ Ведомостях^: s Несколько мЪстныхъ Валдай скихъ словъ» (1855, JHs 22), «Коледа> (пЪсвя, 1855, № 14 и ШЗ, J4= 34), «Простонародный календарь» (1873, JNs 15), «Заметка о старннныхъ русскихъ пЪсняхъ» (1876, № 37), «Заметка о по-словяцахъ» (1878, JM41), «Заметка оза-гадкахъ» (1873, № 35), «Несколько при-B^TCTBifi, употребленныхъ вместо «Богъ помочь!» (1874, JNs 35); «Наказате за BeB'Epie и обращете отъ раскола въ ггравославк» (1873, JNi 43), «Въ память стол$т!я г. Валдая» (1873, № 4 и П) и «Заметка объ основазш т. Череповца и несколько м^стныхъ словъ» (1В 7 4, JNs 35); въ «Гдовско-Ямбургскомъ листке» по-ьгЬщеяа его ааметка о «-Загадкахъ крестьянъ Новгородской губ.» (1S73, JN° 21); наконедъ, въ «Русской Старинй» 1891 г., ужб после. смерти Пардалоц-каго напечатана его статья; «Валдайская Старина 1777 — 1797» (т. LXV, стр. 775—789). «Русск. Стар.» 1891. т. LXV, стр. 780 в т. LXXJ, атр, $42; Ва(шограф1и Лйнбйныхъ и ййжова; Адре&ъ-вадендари. V. Ж. Паренаго, Михаилъ Алек&ъеаичц составитель словарей и переводчикъ; род. въ 1780 г.. умеръ въ Петербург^ 29-го ноября 1832 г.; происходилъ изъ ста-риннаго дворянскаго рода, на службу ? осту ни лъ въ Коллегий Иностранныхъ дйлъ ювкеромъ, съ причислев1еыъ къ Мо- сковскому архиву, 28-го шля 1799 г.; въ 1800 г. былъ назначенъ пере вод чи-комъ, а въ 1811 перем'Ьщенъ изъ Архива въ Коллепю. Въ 1812 т. Паренаго находился при государственномъ канцлера который сопровождать императора въ его постоянные разъЬздахъ, а загЬмъ числился въ Коллеии спри особ омъ порученш и, сверхъ того, при просматривали и поправленш перево-довъ съ н^мецкаго языка», въ ка&о-вомъ званш онъ значится въ 1818— 1828 гг. Паренаго умеръ въ чин'Ь стат-скаго советника (съ 21-го апр-Ъля 1823 г), занимая должность начальника 3-го отделе н!я Департамента внутреннихъ с-но-шен!й. Ояъ отличался трудолюб1емъ, благородствомъ характера и добротою. Вотъ списокъ его трудовъ: 1) < Англш и Италия*, соч. Архенгодьца. Пер. съ н^м. вм^стй съ Ив. Татищевыми, ? частей. М. 1802-1805; 2) *Истор1я XVIII ето-, или обстоятельное описание вскхъ важн'Ьйшихъ цроисшествгй и достопа-мятныхъ перем'Ьнъ, случившихся въ XVIII столЗти, съ пршбщешемъ по-дробеыхъ ??3?????? о жизни и дйлахъ вс?хъ славныхъ и достойныхъ приагё-чан1я мужей, въ течен1е онаго асившихъ». Пер. съ him. bm-ecte съ Петромъ Озеровыми ч. I- -XI. М.1804—1807; 3)«Стн-хотворчеекгя красоты Эдуарда Йонга». Пер. съ англ. (прозою). М. 1806; 4) Начало PuCuifiCKaro государства. Въ исто-рическнхъ картахъ. хронологи ческихъ и геееалогическнхъ таблицахъ, представленное профессор омъ Шлбцеромъ?·. Пер. съ ????, 2 тетради. М. 1809—1 Si0; 5) «Новый англ!йско-росс1йскШ словарь, составленный по англ1Йсаимъ словарямъ Джонсона, Ебереа и Робиеета^, ч. II—IV. М. 1811—1817 гг. Часть I. (М. 1808 г.) составленаН. О. Грамматинымъ; 6) «Тео-ретическо-црактическая грамматика ан-глинскаго языка». С.-Пб. 1820^ 7) «Словарь немецкой и французской купеческой ' юриспуденща, еъ присовокупле-Н1емъ въ алфавзтномъ порядка сокра-щетй, угготребительныхъ въ языках'.^» латинскомъ, н&мецкомъ, французскомъ н авгл!Йско^ъ», М. 1824; над. 2-е, иСир. ИДОПОИ.-С.-П6.1829; изд. З-е.-М. 1832. <С4верная Пчела» 1832 г., JVs 292; Лрхнвъкн·. Воронцова, т. XXX: Формуляраый списокъ ?828 Г. ВЪ apiH?-fe Деиартйы^нта гермьдЫ. в. ?-??.