* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ОСТРОВСКШ. 441 жизни, изображенный въ его пьесахъ, въ ! шешяхъ къ предшествующимъ драматур-настоящее время уже отжили, и для озна- ! гамъ. Решете этого вопроса чрезвычайно комлешя съ ними будущему историку j важно и для выясвев1я особенностей тех-русскаго быта придется обращаться къ | нио Островскаго. Немногочисленный ио исторпческимъ документамъ, которые j пытки въ освещены этого вопроса были въ значительной степени могутъ быть за- сделаны г. Ооминымъ, поставило имъ ко-meebhh. пьесами Островскаго. медш «Водность не порокъ» въ зависн- Общее впечатлите, получаемое отъ ш- мость отъ коиедш ШаввлыцнЕова < Свд^-учешя пьесъ Островскаго, таково, что та- \ лецъ»; впрочемъ, ? то соносгавлен1е мало-ланть ?. Н, былъ по преимуществу та- : доказательно: также мало сходства оказы-лантъ жанриста. Обращая громадное в ни- ваетс-я между «Бедностью- не порокъ* я Manie на чрезвычайно детальную и яркую «Дядею Иахомомъ», который не редела нъ выписку отд-Ьльныхъ ТШЮВЫ1 характеровъ, ?. Фурманномъ изъ французской пьесы Островсий гораздо меньше внпмашя уд4- ¦ «Loucle Baptiste и которую Кай^еръ вт, лялъ разработке самого сюжета, почему ' свою очередь иеред-Ьлалъ на немецком г, ота сторона его пьесъ страдаетъ весьма j языке, подъ заглавие*Stadt und Land, oder крупными недостатками. Для развязки j Onkel Sebastian aus Oesterreich». Д. Язы-ньесы ОстровскШ иногда прибегасгъ къ ] ковъ у&азалъ на переделку Фурманва совершенно искусственным» прземамъ, об- i какъ на иеточникъ пьесы Островскаго; рывая действие совершенно неожиданно, въ действительности же все сходство Таково, напримеръ, появлеше унтера Гроз- j исчерпывается гёмъ, чти въ обе ихъ пье-ковавъ комедш «Правда хорошо, а счастье сахъ выведены братья съ различными лучше», въ которомъ можно видеть видо- характерами, при чемъ Пахомъ своимъ liiaiIHeBie классического «den&ex machina». | в искательств омъ спасаетъ счастье своей Нередко весьма серьезно поставленный j племянницы, а это еще не даетъ права нопросъ въ конце пьесы разрешается ! сравнивать его хотя въ какомъ-нибудь анекдотомъ, какъ это видимъ, напримеръ, | отношенш съ Люб иною Торцовымъ. Но въ хомедш «Невольницы», последнее дёй- i путь, избранный Д. Языковыыъ для опре-cTBie которыхъ совершенно не подготовлено ! дёлешя источников^. Островскаго, несом-иредтддулщмъ ходомъ пьесы. Вообще, въ ; ненно правильный; переписка Островскаго финалахъ своихъ пьесъ ОстровскШ уд%- j доказываегь, что онъ съ неослабнымъ .зяеть слишкомъ большое м^сто случай- ! ннтересомъ след ял ъ sa всеми новинками ности, что въ значительной степени вре- j иностраннаго репертуара и некоторый дитъ дхъ жизненности н строгой правди-1 иностранный дьесы, на его взгдядъ, аод-востн. Это свойство пьесъ Островскаго ¦ ходпвнпя къ услов1ямъ русской сцены, стоитъ въ тесной зависимости отъ его , онъ иеределывалъ. Такъ, въ письме къ взгляда на драматичеше сюжеты. По сви- j ?. А. Бурдину, отъ 3 февраля 1878, детельству Д. В. Аверлйева, Островсшй не- ! ОстровскШ писалъ: «переводъ пьесы en однократно говаривалъ: «драматургъ не · attendant называется «пока». Если X изобретаетъ сюжетовъ; все наши сюжеты— ! хочетъ взять эту пьесу, такъ я ее пере-^аимствованы. йхъ даетъ жизнь, истор1я, ! делаю, оставлю только сщжегь. вый деть разсказъ знакомаго, порою газетная за- I вещь очень сценичная; для меня это метка. У меня, по крайней мере, все дело одной недели Я сегодня же примусь сюжеты заимствованные- Что случилось, ' за переделку, скажи ему это к допроси драматурга не долженъ придумывать; его j поддержать въ сюжете. Одноактная моя дело написать, какъ оно случилось или : пьеса не оригинальная, и не переводъ, а могло случиться. Тутъ вся его работа. При ; «заимствованная!·, обращен in вдимашя въ эту сторону, у него : Впоследствш, въ бытность начальником·!·, явятся живые люди и сами заговорятъ». ; репертуара Московскихъ Императорских^ Пьесы Островскаго лучше всего подтверж- I театр овъ, Островсшй рЪшвдъ для ожихле-даютъ, что въ данномъ случае слову дра- : нзя репертуара ввести представлений ска-матурга вполне соответствовав и его соб- зочныхъ феерий, которыя дали бы работу стве'нный образъ действий. Это ставить на j для бадетныхъ и драматических* груддъ. очередь весьма важный и въ то же время j Составление либретто для этихъ феерШ совершенно аедзелйдованный вопросъ объ | А Н. поручилъ нижегородской поэтессе источникам Островскаго и объ его отно- i А. Д. Мысовской, но главное набдюденЬ1