* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

306 ОРДЫНСКШ. онъ началъ писать редензш на учеоныя книги, и ученыя сочиветя, касавшаяся классике ска го Mipa и, наконедъ. изслйдо-вашя ii небольшая заметки по предмету своей снещальностп. Бъ 1849 году онъ пом'Ьстплъ въ 52 т. «Отечествен. Запи-сокъ» статью объ Аристофан^, паттЬгь вскоре статью «Грече ошя женщины»; « Внешняя обстановка домашней, жизни древняго грека» н вновь две статьи объ Аристофан-Ь, въ которыхъ сделалъ подробный разборъ «Всадвиковъ», «Оеъ», «Обла-ковъ» и другикъ важнейшихъ 1:омедШ Аристофана. Изъ других* статей Ордын-скаго слйдуегь отметить его: <Характеры» Феофраста Современника, lS50r„ т. 23). «О завятьяхъ молодого аеинянина» (въ * Пролил еяхъ, М. 1851 г., т. Т), «Об^дн древнихъ грековть» («Отечеств. Записки*, 1851 г., томъ 75, отд. IV), «Наемные друзья богаттъ римлянъ II века- по Г. X.» («Моысвитянлнъ», 1851 г.? ч. У); «О древнемъ греческомъ театргЬ* («Совре-мевникъ 1851 г., г. 25), «Одиссея Жуковского л журнальные толки о ней» («Современ.» 1850, т. 20), «Луианъ» («Современ.» т. 30 и 32), «Ошадеше Гре-дмг отъ Турцш» («Русск. Беседа» I860, ?? 1). Ордынсши печатался обыкновенно въ «Отеч. Зап.», «Современнике», с Москвитянине», затемъ въ «Лрошиеяхъ», «Русск. Беседе», «Моск. вести.», «Журн. Мин. Нар. Про сб.» и «Учен. Зап. Кааанск. Университета». Изъ отдельно напечатанные трудовъ Ордыкскаго по исторш греческой словесности отметпмъ: переводт, сочннешя Аристотеля; «О поэзш» л перевода Итдъг ( nienb I—XII), вшвавгшй въ свое время ижнвденную журнальную полемику, главными образоиъ но поводу языка, кото-рымъ былъ сделанъ лереводъ. Научные фнлологичеек!е труды Ордынскаго немногочисленны. Онъ издалъ лишь ? Первоначальное руководство къ этимологии грече-скаго языка» (К. 1845 и 1853) и напе-чагалъ две статья: «Объ отношенш яово-греческаго языка къ древне-греческому» (Журнать Mm. Нар. Про св., ) 357 года, ч. 95, отд. II, стр. 93—155) и «СличеЫе гравдатнкл простонародная ново-грече-скаго языка съ грамматикой языка древ-не-греческаго» (Ученый Записки Имлер. Казанск. Унив., 1858 года, томъ Ш, стр. Зг—126). Кроле того, онъ изда.тъ комментированные переводы: рйчи Демоееена ? венке и «Персовъ» Эсхила («Москмтя-нинъ», 1856 г., iNKNs —16 н отдельно М. 1857). Изъ довольно многочисленных!, рецензШ Ордынскаго, рааейянныуь но разиьшъ журналамъ, наибольшего внима-Hin заслуживают?» его замечания на ие-реводъ Жуковскимт, «Одиссеи». («Отечеап. Записки», lS4i> г., ?? S, и 1S5O, te 7> Проф. Е. БобрОВ'Ь: „Б. JI. ОрДЫЕС'1Лй-. Варшала 1001 (зд*Ьеь же и поанъш перечень трудоит» Ордынскаго?; A. II. ЛГихаило1К:кш3 „Преподапателн, учившее on к «uyaaiBinie n i. Ил пер аторском-ь 1 ;\чзанско мъ Универ спге ? -i. (ISOi—190 t (частъ 1, етр. 101 ? 117; Проф. За-госкинъ, „Дйятеаи Имперагорскаго Казан-с.каго Уяявермггеяа", Казань, 1900. „Pjccma Ар*изъ«, 1861 г.: 1871 г., ки. II. Тггхонрааовъ, ..Сочпкетя1*, гоях I. Б. Ордызевш, „Иах иро-тгнщалъныхх ло'.-ггоминашй" (Сп'Ьд'Ьтя, сагощ^яея бывшпх'ь профессоров?» Казагк-к. 1 Универ. Фатера, Берви ? дрЛ „Moскоисеш EecTEiTifb'S i860, ?? 31, em 494—G; Барсукова: „Жизнь гс трудтл M. П. Погодина". Тт. 1, .XL ! XIII; Б. А. Воекрееенекш, „Почтика", С eG., 1885; Пропилеи". Ооорникъ статей но кпас-олчеекой древпостп. М, 1851, то:ке, 1S54, стр. 551 — 552. томъ IV (Несколько слоп-ь о попытках!. переводить Гомера на простонародный pyctiKie языкъ): Ордыпск]н: „Одисеея •Жуковомго л журнальные тодки о ? ei" (.,0оареметгнш№к, i860 г., ?????, XX. ?? й и 4. стр. 1—16; 27—44); А. Филонова: .Д^ссл^пз креотозншя", чч. Ш и IV; „Журнала Кии. Народи. ?????.':, 1862 г., ч, 7Ц 1S64 г., 12; 1857 г., ^i. 05, ярд балле nie кх Жури. Мин, ? пр. Пр. -ах 1845 ir 1853 гг.; ,.Совремепплкъ", тгт, 2?, 27, SO, 32. Щ „Мосйоитягшнъ". 1851 г.. кн. V д VI: LS53 г.,' ЛчД^ Зпэ; 1S5O г., кн. II п IX; 18OG г.. IV: „HofrKOBCJiifi Вествикъ", то г., ст. 145—148; 194—ЮС; 427—429: 512— oll; „MocRoiicKin ведомости'4, i860. 21 и 32; „Отечественныя Запаекп1', т. 423 52. iH, 60, GS, 70, 73, 75. SC, 88. 00, 91, 96. 99; „Русская БесЬда". 1857. Ш, I860, I. „Учепыя Записки Император с j;aro Казаискаго У н па ер-????'??", 1858 года, тогп, Ш. стр. 3—12t „Изв'Ьсйя Второго Отд'Ьненш Императорской Акадeilin Яггукъ", 1S54, етр. 135 — 136. „Северная Пчела", 18GI г.. 181. Перечень трудовъ по гречеслои филологш ем. у Прозоропа, Указатель статей яо гр. фнл. Сгь XVIT з'Ь'ка по 1892 годъ. Спи,. 1S98; Словаре Тол ля, Брокгауза и Ефрона: Г. Геггнпди: гКрлтк1я ов'Ьд'Ьтя о русск пиеат. к ученых-ь, vnep-лгнхъ лъ 1860—18(0 тг.:\ Олб., 1864. А. Шчлровъ. ОрдыНСВ1Й, Иванъ Михайлова чъ^ кол-лежеий советнику докторъ медицины .московской .Медико-Хнрургическоп академии штабъ - докторъ 3-го резервного Кавалер]йскаго корпуса; родился въ 1796 году и происходилъ изъ духовнаго званш. Опещальное образован1е получилъ въ московской медико-хирургической акадешп курсъ которой окончилъ въ 1820 году съ