* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш. ОЛСУФЬЕВЪ. декабря 1767-го г. присутствовать въ 1-мъ департаменте, хотя и продолжал** участво- ! вахъ въ заседашяхъ Сената, но не вы- 1 ступалъ съ крупными докладами, и только въ 1776-мъ году, лослё лродолжительнаго перерыва, въ обстоятельномъ рапорте Сенату изложилъ противозаконный дМств1я ' Тобольской Губернской канцелярш, кото- ; рая размещала по Казеннымъ заводамъ ! ясачныхъ татаръ, остяковъ л другихъ ' инороддевъ, не имея на то никакого права и производила друпя беззакое1Я. Изслйдо-вавъ на мёсте этогь вопросъ, Олсуфьевъ ??-го февраля 1782-го г. въ подробность докладе Сенату раскрылъ злоупотребления по | взжманш податей съ приписан ныхъ къ Ко- ¦ лывано - Воскресеискизгь солевар ениымъ ? заводамъ и Барнаульскимъ рудникааъ ! крестьянъ, указавъ при этомъ на отсут- ! CTBie свободныхъ паечныхъ рабочигь, ; благодаря чему миопе рудники закрылись. ; Кроме того, Олсуфьевъ несколько разъ выступалъ въ Сенате съ докладами о без- : порядкахъ и небрежномъ ведеши д4дъ ; въ Юстидъ-Коллепй. Впрочемъ, несогла-ciff и даже столкновешя съ некоторыми j высшими административными лицами (между прочимъ съ генералъ - прокуроромъ . кн. Вяземскямъ) принудили неуступчи- ; ваго Олсуфьева просить императрицу j объ увольдеши его отъ присутствия въ Сенате,—Въ 1782-мъ году обнаружились беспорядки и злоупотребления въ делахъ Императорскдхъ Театровъ; театры эти хронически стали давать дефицитъ правительству, которое и решило наконецъ учредить Комитетъ для урегулирования административной и финансовой стороны театральнаго управлешя, обративъ при этомъ внимаше и на положеше артистовъ. Во главе этого Комитета императрица поставила Адама Васильевича, назначивъ его 12-го шля 1783-го г. председателемъ. Его обязанности л компетенщя были тщательно изложены въ 44 пунктахъ, находящихся въ рескрипте императрицы Од суфь еву. Смерть однако ? омеш ала Олсуфьеву довести до конца порученное ему дело; онь умеръ 27 шня 17 34 г., отъ водянки. Посвятивъ всю свою жизнь службе, достигнув?? крулныхъ чиновъ и почетныхъ звашй, проведя более половины жизни при дворе, Олсуфьевъ избежалъ однако участи большинства близкихъ ко двору лицъ ХУЩ-го века, не понавъ ни разу j въ опалу, несмотря на то, что интрига ; и зависть кругомъ его постоянно уносили ту или другую жертву. Особенность характера Олсуфьева и его тактъ спасли Адама Васильевича отъ общей участи людей, желавшихъ тогда играть роль при дворе. Современники сходятся въ характеристике Адама Васильевича, изображая его человекомъ очень ум-нымъ, общительнымъ, не приннмавшимъ активнаго учаспя въ борьбе временщи-ковъ н не внушавшимъ потому къ себе враждебнаго отношенья.—Любя спокойную привольную жизнь, при веселомъ характере и большомъ остроумш Олсуфьевъ посвящалъ свои досуги музыке, театру, литературе, но иногда не прочь былъ принимать учаспе и въ шумной жизни Екатерининскихъ вельможъ. Прекрасна владея языками французскимъ, немец-кнгмъ, англШскимъ, италъянскимъ, швед-скимъ- и датскнмъ, Олсуфьевъ былъ хорошо зяакомъ съ иностранной литературой и самъ писалъ сатирическая и оригинальный произведения, а также много переводилъ иностранныхъ автор овъ, впро-чемъ, очень мало печатая. Переведеяныя имъ итальянская оперы игрались. при дворе императрицы Едизагеты Петровны, а немецкая комедия «Шесть блюдъ», очень понравившаяся императрице Екатерине, по ея просьбе была переделана Олсуфьевымъ для русской сцены и съиграна при Дворе. Эта пьеса была тогда же напечатана. Изъ его переводовъ известны итальянская оперы: «Евдозая венчанная или ОеодосШ Н-й» 1751 г., «гСелевкъ» 1744 г., «Митридатъ» 1747 г., сБеллерофойтъ», напечатанный въ Петербурге. Кроме того онъ перевелъ большинство комедий стихотворца Бонекн. Литературная деятельность Адама Васильевича, не нося на себе печати крупнаго таланта, была, конечно, скоро забыта, яо его широкая образованность, знакомство съ литературой, языками, любовь къ искусствамъ и собственные труды въ связи съ его выс-окимъ общественнымъ доложеяхемъ доставили Олсуфьеву почетные места въ Вольно - Экономяческомъ Обществе, Академш Наукъ и Академш Художествъ. Первые шаги деятельности Вольно - Экономического Общества неразрывно связаны съ име н емъ Олсуфь ева : онъ былъ выбранъ въ первые президенты Общества еще до утверждения упава к