* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

? S3 ОЗЕРО ВЪ. Если hu могу быть ему полезеиъ столько, сколько желалъ, тому не я причиною, а судьба, стеснявшая всегда кругъ моыхъ обязанностей. По лесному же департаменту Я mita. случай доставить казне къ продол жете семи л'Ьтъ бол-fce 1.300.000 руб. дохода новою и мною найденною и обработанною статьей сборовъ, которая ежегодно приносите отъ 50 до 70 тыс. руб. Но вместо поощрешй н награждений я чувствовала, один огорчешя, пепыталъ несправедливости и подвергнулся со всЬми лесными чиновниками подозрении правительства. Последнее довершило мое негодование на службу, когда я увиделъ, что im моя скромная жизнь, ил огказывате ce.o'I! во многомъ не могли меня: исключить пчъ-иодъ ложпаго мнешя, но которому, можетъ быть, счигаютъ, что сынъ ле цар-скШ и ne боярскШ, а просто дворянскШ, не можетъ быть честнымъ человекомъ по воспитанно, по собственному понятно своему н совести». Въ конце ноября 1808 г. Озеров ?» отправился въ Красный Яръ, единственное свое ???????, находившееся въ Чнстопольскомъ уезде Казанской губеряш. Изъ письма къ Оленину отъ 23-го ноября 180S г. видно, что онъ '1>халъ туда неохотно, подчиняясь только крайней необходимости. Въ aoplijrfe 1809 г. Озеровъ лолучилъ иредшгеате огь Голубцова съ объявление мъ высочайшей воли о томъ, что онъ можетъ быть ули-ленъ отъ службы, но безъ просимой прибавки къ пенеюну, который былъ ему но-жалованъ еще въ 1801 году. Письма по :>тому поводу къ Оленину от-ь 25-го поня 1809 г., и въ особенности къ Голубцову отъ 8-го апреля того-же года, показы-ваютъ, что Озеровъ глубоко оскорбился ташшъ р^шетемъ п считалъ его неенра-ведлнвымъ. Кроме того, отказъ въ ней-cioH^ обрекалъ его па постоянную жизнь въ глуши. Матер!альныя средства Озерова были такъ незначительны, что о возвращения въ столицу нельзя было ? думать. Такимъ образомъ, служба не принесла Озерову ничего, кроме огорчешй. Литературная деятельность его началась сравнительно поздно, но скоро увенчалась блистательными успехами. Но это торжество Озерова было тоже, непродолжительно и -кончилось полнейлдщъ разочаровашемъ. Первымъ литературнымъ опытемъ Озерова на русскомъ языке былъ вольный переводь съ французскаго героидн Ко- лардо: «Элоиза къ А ? ел ярду», напечатанный въ 1794 году, съ лосвящешемъ «прелестному иолу». Въ преднеловш неревод-чпкъ говорить: «Читая г. Колардо, я былъ воехшценъ, Mid» открылся путь париассый, • и я почувствовать вдохновеше Аполлона, ; о которомъ прежде и мысли не имйлъ». ¦ За атшгь иереводомъ последовала траге-' д1я «Ярополкъ и Олегъ >. представленная : въ первый разъ въ 1798 году. Пьеса ята, 1 написанная нодъ ишшемъ трагедШ Су-? марокова и Княжнина, не имёла успеха, ! Но въ 1S04 году Озеровъ представилъ mi ' рассмотрите театральной дирекиди новую трагедш—«Эдипъ въ Аепиахъ», сюжетъ которой былъ зашетвоьанъ изъ трагед1й ! Дюсн: «Ocdipc chez Admetes и «Oedipe к " Colon» и, какъ говоритъ Зотовъ, изъ оперы Саккнни: «Oedipe a Colon». Князь А. А. Шаховской, бывшШ въ то время члономъ репертуарной части, пришелъ въ восторгъ отъ произведешя Озерова и настоялъ на немедленкомъ прочте-???? его на литературномъ собрати ? ?. ?. Оленина. 23-го ноября «Эдипъ» былъ ирсдставленъ въ первый разъ на , театре. УсяЪхъ былъ блестящШ. Весь j городъ говорнлъ о новой трагедш 15-го I декабря пьесу играли на Эрмитажномъ ' театр!, при чемъ государь говорилъ er, авторомъ и пожаловал ъ ему подарокъ. Черезъ годъ Озеровъ явился съ новымъ произведетемъ, также имевншмъ большой ycirbx'b: 8-го декабря 1805 г. въ первый разъ былъ представленъ «Фингадъ», тра-гед1я въ трехъ действиях·г., съ хорами и пантомимными балетами. А. Н. Оленинъ, вызвав ?? Ш Озерова написать игу трагедш въ OcciaiiOBCKOM'L роде, самъ занимался составлея1емъ рпсунковъ всехъ костюмовъ и аксессуарныхъ вещей. «Фиигалъ·» былъ переведекъ на францу зеюй языйъ акте-ромъ Далмасовымъ, и этотъ переводъ былъ напечатает. съ полной музыкой и рисунками всехъ принадлежностей въ 1808 году. На пемедкШ языкъ трагед]я была переведена Р. М. оитивымъ. Последи имъ и шшгМ-шпмъ торжеетвомъ Озерова была трагедия «ДмнтрШ Донской», въ первый разъ представленная 14-го января 1807 г. Необычайный успехъ пьесы объясняется глав-нымъ образомъ патр1отическимъ содержа-п!емъ ея, прияоровленньшъ къ современ-нымъ собьтямъ. Воспоминате объ этомъ торжестве Озерова сохранили два очевидца—А. С. Стурдза и С. П, Жихаревъ,