* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

никитинъ. 317 скую тригонокетрцо. (СПБ. 1787; in—8°. XXIX-f"120 СТР- а 2 таблицы чертежей), с о ч й пез i е это 6 ы ло лерев едено сам ими авторами на англШсий языкъ ? въ та- ; юшъ видгЬ напечатано къ Лондоне. Но ; какой npiejTb оно тамъ встретило, намъ ] пеизвестно. Тотъ же критичесШ складъ ; ума, который бтддъ отмёченъ въ авторахъ еще профессорами Оксфорде каго университета и который загЬгь получилъ такое неудачное применение hi, переводе «Эле-ментовъ» Эвклйда, съ лодаою ясностью проявляется ? бъ разсматриваемомъ сочи нети. «Тщаше ихъ», говорятъ авторы въ своемъ предисловие «было, ке слепый переводъ какой либо приучившейся иностранной книг» зд-йлать, пли издать безвкусный книги зборъ малосостоятелышхъ списашй; но паче, собравъ к еоустронвъ что въ разныхъ пнсателлхъ есть наилучшее, къ семужъ л ислравивъ неправое, и до-лолвивъ недостаточное, составить некое целое, которое бы не уступало ничему ими сведомому, какъ на своемъ, такъ и на другихъ языкахъ»... Но смотря, однако, на подробно описываемое авторами обширное ихъ знакомство съ литературою предмета, дать трргокометрш <классический» учебникъимъ также не удалось, какъ и ихъ предше-ственнивамъ. Съ большою смелостью взялись они въ обеихъ указанныхъ кпягахъ за трудную задачу созданfя свободпой отъ у!потребленш иностранныхъ сдовъ русской научной терминологии Съ этою целью они заменили въ обеихъ книгахт, уже принятые »т. русской литературе иностранные терм и гш придуман екни наш собственными, поместивъ ихъ описки дм того, чтобы быть понятными читателю, въ ьонцё каждой книге, Бъ какой мере эта попытка можетъ считаться удачною, ? окалываю гъ следукнще примеры: теорема— у м оде Sctbic, гипотеза — подл огъ, со л идъ или геометрическое гЬло—нетощео, тра-пещя—четырекрайникъ и проч. Справедливость, впрочемъ, требуетт» заметить, что изъ предложенных'!* авторами рус-склехъ терминовъ некоторые вошла позднее въ общее употреблеше. Къ приведеннымъ снедЬшямъ объ учено-литературной деятельности Н. слёдуетъ прибавить еще неопределенное и довольно туманное язв-Ьсие о какомъ-то «журнале математического содержатя», издававшемся имъ «по подниск'Ь вм-Ёсте съ Суворо- лымъ во время своего пребывашя въ Англш и, по всей вероятности на англШ-скомъ языке. ; В. Н. Никитинъ умеръ въ 1809 году. ? Кряткш очерк-ь жцзян а деятельности ] Ншштана находится въ „Исторш PocciErcuoti j Академш" К. Ж. Сухомлинова (нипуснъ пятый. Спб. 1880. Стр. 14—27 и 29?)_30$), * по-дреюпый отчотъ о содержлггш днухъ вышеуказан пых-ь его книгс· -въ „Русской фызикс)-математггчеекок би6л!ографш" В. В. Вобы-в ? на. тоыъ II, вьщ. 3-й7 сгр. 11 — 17 к 79, nun. 4-Й, стр. 116-117 и 106. В. В. Нобъш.иш. Никитинъ, Василт Полшарш-пичъ,—г. сов., председатель ^петербургской палаш гражданскаго суда; род. въ 1790 г., ум. 28-го августа 1876 г. въ Дарскомъ Селе. Службу Н. началъ йъ Костроме, сначала въ уЬздномъ суде, затемъ въ уголовной ?? а дате; съ 1808 г. онъ началъ службу въ Петербурге, где по 1816 г. занимадъ небольшую должность въ Сенате; въ 1817 г_ Н. былъ пазаачеыъ со-uijTHHKOM'b Петербургского Губернскаго Правлен1я, причелъ, кроме обязанностей советника, исполнягь особыя поручешя, да-иаеиыя ему высшими властями. Большею частью ему поручались ревизии различишь учреждеаШ, какъ, ъапр., с.-петербургской управы благо чишя, где опъ от-крылъ крупный злоупотребления, поручалось ему и производство сл'ЪдствШ въ крупныхъ у голо в ныхъ делахъ. За отите ни службе Н. 29-го 1юня 1325 года бшъ назначенъ председателе мъ о.-петербургской палаты гражданскаго суда 1-го департамента; въ следующем* году Н. былъ произведет нъ ст. сов. Н. служилъ и по выборамъ; такъ, начиная съ 1827 г.т онъ въ течеше десяти трехлетШ избирался с.-пе-тербургскямъ дворяяствояъ депутатомъ с. петербургская уезда. Съ 1830 года, когда вспыхнувшая холерная эпидesria породила I безяорядки въ Петербурге и некоторыхъ уЪздахъ С.-Петербургской губернш, Никитину неоднократно было поручаемо исправление должности Петербургского губернатора. Въ 1835 г. Н. временно исаолиялъ должность сов^стнаго судьи. Назначенный членомъ к.онсультаща при Министерств!; Юстлцш, Н. постоянно иришмздъ участие въ различкыхъ комиссьяхъ, учреждавшихся при этомъ министерстве. Ему обязанъ своимъ возникновешемъ спб. комитета для разбора и призренш нищихъ. Н. трудился въ этомъ комитете съ его основатя и