* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

216 ЛЕ0НТ1Й. 1897 г., стр. 57—67). Въ своихъ запие-кахъ Петръ Могила говоритъ, что Леон-тШ Карновичъ былъ «первьшъ начальника ыъ общему житш въ г. Вильне» (Записки Петра Могилы въ Архиве Юго-Зап. Россш, I. VII, 57 — 59), и н$тъ йОмн'Ьшя, что имъ сочиненъ «Киновюнъ, или изображеше иноческаго общаго шшя» Ви лен ска го церковнаго братства, напечатанный въ Евь4 въ L 618 году. ЛеонтШ К ар повить, по свидетельству Захар is Ко-цыстенскаго, «былъ мужъ боговдохиовенный, въ языку греческомъ и латинскомъ знамените беглый и оборонца благочесия (П. П. 1. I. 913)», былъ мужъ высокаго благочестия л ревностный пастырь, онъ неустанно пропов^дывалъ Слово Воше за божественною литурпею, которую совершать почти ежедневно, Что онъ былъ ;;ам'Ьчательнымъ проповЬдникомъ, — доказательством этого сд ужатъ дошедпие до насъ два сдова его на Преображевге Господне и на У слеше Богоматери, писанный на западно-русскомъ нареки и на-печатанныя въ 1615 году въ Ebfe. Первое изъ этихъ словъ было перепечатано въ «Маяке» за 1843 годъ. Покойный архимандрита Леонидъ, известный иамЪ-стникъ Троице-Серпевой лавры, передо-жилъ эти два слова на русское нар?ч1е, желая тЪмъ самымъ сласти ихъ отъ незаслуженная забвения. По словамъ митрополита Макар1я, они обнаружив аютъ въ Карповиче «не простого начетчика·, как1е прежде его являлись у насъ нередко, но челов-Ька съ серьезнымъ образовавшему и ne только знатока священнаго писания и святыхъ итцовъ церкви, но довольно развитого мыслителя и довольно искуснаго оратора, знакомаго съ ораторскими приемами». Въ 1616-мъ году въ Евь-Ь напечатать былъ иереводъ недйльныхъ по-yiCHUi и. Калл и ста съ славянскаго на общеупотребительный русскШ (белорусский) языкъ, составленный иноками Ви-ленскаго Свято-Духова братскаго монастыря во главе съ архимандритимъ Леон-Т1емъ и повторенный съ немногими изменениями въ изданш Петра Могилы (К1евъ, 1637 г,). Въ 1619-мъ году издано было въ Вильн'Ь на иольскомъ и русскомъ язы-кахъ надгробное его слово при погребении князя Васил1я Васильевича Голицына, который вместе съ Фнларетомъ Никити-чемъ Романовымъ томился несколько л'Ьтъ въ плену у поляковъ и, отпущенный на воля). скончался по пути въ г. ГроднЪ. Въ 1620-мъ году напечатаны переведенные имъ съ греческаго: «Выкладъ молитвы: Отче нашъ», сочинение 1оанна Златоустаго, и «Вертоградъ душевный» Векары, съ предпслов1емъ Леовтья Карповича. Въ этомъ же году Леон ri? Карпо-вичъ былъ избранъ епископомъ Влади-шрекимъ и Брестскимъ, но еще до хиро-тонш въ средине сентября означен наго года скончался. Кончина его оплакана въ известно мъ слове Медепя Смотри ц-каго: «Казанье на честный погребъ отца Леонтия Карповича, епископа Владшпр-скаго и Берестенскаго», Вильна, 1620 г., и въ одномъ стпхотворномъ произведено!: «Ляментъ у света убошхъ на жалосное преставлен!е святобливаго н въ обои добродетели богатаго мужа въ Боле велеб-иаго господина отца Леоиш Карповича-архимандрита обиця обители при церкви Сошествия Святаго Духа братства церковнаго Виленскаго православно-греческаго. Въ Вильне въ друкарни братской 1620 года». Взглядъ совремевниковъ на Леонтдя Карповича и то высокое уважение, которымъ онъ пользовался во всей юго-западной Poccin, вполне выражены въ «Мнемозине», панегирик^, который под-несеиъ былъ митрополиту Петру Могиле, по возвратценш его съ коронащонныхъ торжествъ въ 1633 году, студентами его коллегш. Тамъ читаемъ следующее: «Теперь пожелай только отправиться до Вильни и другихъ городовъ русскаго и литовскаго Mipa и ты увидишь...... какъ встрЪтятъ тебя въ Вильне и прово-дятъ до своего руководителя въ терггЬнш, предводителя въ благочестш, иодобнаго Златоусту въ витШстве, за несколько летъ предъ с имъ с кончавшаяся архимандрита Леовт1я Карповича. Уввдевъ ввтленныя мощн его ... . ты почувствуешь, какнмъ великимъ Д'Ьломъ у с лужи лъ ты несчастному народу нашему». Кроме указанныхъ трудовъ, Леоит'ио Карповичу принадлежит'], еще его «Письмо на Аоонъ къ свящешт-ииокамъ Кириллу, Паоиутпо и Елнссю», писанное въ 1619 г. и изданное въ «Ли-товскяхъ Еиарх. Ведом.» за 18U4. г., Je 26. I Лскоченскгй, «Влевъ съ дренн'Ьйшимъ его 1 училищеыъ акадеьией». Влопъ. Ч. I, стр. 64—6Б.—Филаретъ, архгепшкопъ Чернигов-; екгй, «Обзоръг>, 3-е изд., сгр. 173—174.—Хир-• ламповичъ К«Къ истории западно-русскаго ! просв'Ыцетя. Биленская братская школа въ I первые иолп-Ькя ея сущосткопанш» («Литов-