* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЛЕНСК1Й. 167 аишпйскаго банкира въ Москве. Деятельно принявшись за псполнете свопхъ обязанностей, молодой Воробьевъ, по слабости своего здоровья и но совету врачей, вы-нувденъ бшъ переменить родъ занятхй. Въ это время д?ла отца пошатнулись, такъ что Д. Т. долженъ былъ искать себе заработка на стороне. Чувствуя еще съ детства страсть къ театральныыъ под-мост камъ, онъ репшлъ испробовать свои силы на этомъ поприще и 11-го апреля 1824 г. поступилъ на московскую сцену. Патр1архальные взгляды отца и резко отрицательное его отношеше къ артистической деятельности и «ахтерамъ», заставали Д. Т. скрыться подъ псевдоня-момъ Ленекаго. До самаго начала ЗО-хъ годовъ, однако, онъ оставался неизвест-нымъ для московской публики, и только когда началъ выступать въ роляхъ ге-роевъ фравцузскихъ водевилей, переделан ныхъ пмъ же на pyccKie нравы, она посмотрела на молодого артиста другими глазами. Съ перваго же спектакля онъ сразу выдвинулся и съ тёхъ поръ репу-тащя умнаго н талантливаго актера держалась за нимъ вплоть до самой смерти. Хорошо зная французскШ языкъ и свободно владея русской речью, ЛенскШ въ продолжеше сляшкомъ тридцати-лет-ней литературной деятельности перевелъ и переделалъ более семидесяти пьесъ, оперъ, водевилей и коыедШ. Въ 1835 г. онъ выпустилъ четыре тома свопхъ произведения подъ заглав!емъ: «Оперы и водевили. Переводъ съ франпузскаго Дмитрш Ленекаго» М. 1835—1836. Сюда вошло двадцать пьесъ, которые пользовались болыпимъ усп'Ьхомъ у московской публики. Съ 1839 г. пропзведетя Лен-скаго начали появляться в на странпцахъ журналовъ. ТаЕЪ въ «Пантеоне» появился первый его трудъ: «Добрый генШ», траг,-вод. въ 3-хъ суткахъ (1840, & 12J, за-темъ: «Жена за столомъ, а мужъ подъ по.юмъ», водев. въ 1 д., пер. съ франц. яз. (въ приложевйи на 1841 г., Ju 7): «Радъ не радъ, а делать нечего», вод. въ 1 д. (прилож. на 1850 г., ?* 7, т. IV) и «Волч1й рогь, лис1й хвостъ», ком.-вод. въ 2-хъ д. (прплож. на 1850 г., ?» 8, т. Y). Въ журнале «Релертуаръ» ЛенскШ по места лъ следую цце свои труды: «Два купца ? два отца», ком.-вод. въ 1 д. (1839, 7); «Влюбленный братъ», драма-вод. въ 1 д. (183.9, & 8); «Левъ Гуричъ ' СаничЕинъ, или провинщальная дебяь ' тантаа», вод. въ 5 д. (1840, Je 1); «Харь-; ковсий женнхъ, или домъ на две улицы», ; вод. въ 2-хъ д. (IS4O, ? 5); «Въ людяхъ i ангелъ—не жена, дома съ мужемъ сажана», вод. въ 3-хъ д. (1841, К 7); j «Пажи Басанпьера», вод. въ 1 д. (1841. ? ?» 8}; «Две кормилицы», фарсъ-вод. въ i 1 д. (Is 41, Je 8); «Барская спесь и Аию-' тины глазкн», воз. въ 1 д. (1842, ?* 7); «Фортункннъ, пли мужъ съ места, другой на место», вод. въ 1 д. (1S42, Je 10) и «Вогь такъ пилюли,—что въ ротъ, то спасибо», ком. въ 3-хъ д. (16-42, .V 10). Кроме этого, за иерюдъ времени съ 1&28—1857 гг. ЛенскШ выпусти лъ отдель-нымъ издашемъ следующее: «Еще суматоха. или на св^те все превратно», ком.-вод. въ 1 д., съ франц. М. 1828; «Свагь не впопадъ», ком.-вод. въ 1 д. М. 1928; «Честный воръ», ком .-вод. въ 1 д. М. 1829; «Невинный въ вине, или судейсшй приговоръ», вод. въ 1 д. М. 1829; «Вос-питаннпкъ любви, или какъ онъ переменился», комедия въ 4-гь д. Л. 1830; «Дедушка-женихъ», вод. въ 1 д. М. 1830; «Господинъ слуга, или при случае», вод. въ 1 д. М. 18*30; «Прекрасный принцъ. илн небылица въ лпцахъ». вод. въ 1 д. M, 18SQ; «Крестная маменька», вод. въ 1 д. М. 1831; «Стряпчий подъ столомъ», вод. въ 2 д. М. 1834, изд. 2-ое и 3-е 1838 и 1839; «Дамсшй до&торъ», вод. въ 1 д. Спб. 1836; «Мальчишка, ила урокъ богатымъ невесгамъ», ком. въ 2-хъ д., въ стихахъ М. 1837; «Скряги въ тискахъ», оп.-водев. въ 1 д. М. 1837; «Женихъ нарасхвагь». шутка - вод. въ 1 д. М. 1837: «Хоть тресни, а женись», ком. въ 1 д. изъ Мольера (La mariage force), M. 1837; 'Маскарадъ въ летнемъ клубе», вод. въ 1 д. М. 1838; «Мечты», ком. въ 3-хъ д. М. 1838; «Дамшй тайный советникъ», ком. въ 1 д. М- 1838: «Три невидимки», ком.-вод. въ 2-хъ д. М. 1850; «Минеральная виды -¦:¦. водев. въ 1 д. М. 1850; «Простушка и воспитанная», вод. въ 1 д. M. 1855, и «Гро-мобой», большая фантастическая опера въ 4 д., слова Ленекаго, муз. А. Вер-стовскаго, il. 1857: 2-е изд. 1865; 3-е— Шевъ. 1873. Однако это далеко не все пропзведетя Ленекаго; поразсказамъ современников^ всехъ его комедШ, водевилей, оперъ и шутокъ насчитывалось не менее ста,