* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЛЕЙ ХТЕНБЕРГСК1Й—ЛЕ КЛЕРКЪ. 179 i^tTp^'ATriieS: ныя интриги ддшвли его места, а рево-бергскаго». ' ' '-LBUiTOH , лкщш— пеней. Леклеркъ двазды (1759 „ ? : и 1769 гг.) покидахь свое отечество Деихтенбергеваи, C'epiia Макеи- ¦ и прйзжадъ въ PoccId. Лрнбывъ въ милганотчъ, герцогь, князь Романов- Poccho въ дарсгвован1е Емзаветы Пе-скШ, генералъ-маюръ. родился 8 декаб- тревны, онъ поступилъ врачемъ къ графу ря 1849 г. Предназначенный вначал-fe Кириллу Григорьевичу Разумовскому, а для гражданскаго поприща, герцогь былъ сопутствовала гетману въ пугешеств^яхь опредеденъ на службу въ министерство его по Росс in я за границею. Впослйд-виутреннихь де.ть. Однако ночувствовавъ ctbih же, въ царетвовате Екатерины Ц, вскоре неодолимое стремлеше къ военной онъ заннмалъ, одно за другнмъ и частою службе, онъ былъ переведенъ, по личной одновременно, несколько месть: бшъ его просьбе, въ лейбъ-гвардш Конный лейбъ-медикомъ вел. квязя Павла Пет-полкъ. Въ русско-турецкую войну этогь ровпча, дпректор"мъ наукъ въ сухопут-полкъ не былъ вызваеъ на театръ воен- нош, шляхетноыъ корпусе, профессоромъ ныхъ дйбствШ, и герцогь могъ бы быть . и совйтникомъ въ Академ!и Художествъ, вне опасности, но разделяя убежденie . ннсдекторомъ Павловской больницы въ царственной семьи и до завету родитель- Москве и т. д. Близость о шошешй Леклерка нпцы своей, онъ поехалъ туда, гд'Ё народ- къ Разумовскому по всей вероятности ная доблесть боролась за честь и доето- имела в.ши'[е на шдборъ его въ члены инство горячо лгобпмаго пмъ отечества Академш. Герцогъ активно участвовалъ въ военеыхъ Во время своего пребывания въ ? о u· in д^йств1яхъ и за взяйе Тырнова былъ Леклеркъ ваппсалъ д издалъ несколько дроизведенъ въ генералъ-матры. Нахо- трудовъ, ем'Ьвшигь отношед!е къ русской дясь въ рекогносцировке въ отряди на- жизни д .гетер ат ???. Однимъ нзъ нервыхь следника цесаревича, онъ подъ 1ованъ- пдидовъ его музы было стихотворное ло-Чифтликомъ былъ убитъ пулею въ лобъ слате подъ назвашемъ: «Le voeu des 12 октября 1877 г. Отличительною чертою nations on le plan du bonheur reciproque», герцога была сильное влечеше къ искус- : посвященное велак. кн. Павлу Пегро-ству ? въ частности къ музыке, унасл^- вичу. Ознакомившись съ современной ему дованное отъ родительницы его, но потомъ русской латературой, Леклеркъ перевелъ укоренившееся въ немъ путемъ восшггашя J на французскШ языкъ поэму Хераскова въ первые годы его детства, проведеннаго : «ЧесменскШ бой», поэму Ломоносова въ ИтаМи. ; «Петръ Велшай» и комед]ю Екатерины II «Голосъ», 1877 г., ш 251, 256. . «О время». Долговременное пребываше Декдеркъ (Клеркъ—такъ писался до въ Poccin в евошешя съ знатоками рус-получешя дворянскаго звашя), Ы к ко jail· i ской истории дали возможность Леклерху Габргелъ, ученый врачъ, почетный членъ составить объемистый трудъ (въ 6-ти Академш Наукъ, род. 1726 г. во Фран- тпмагъ) подъ заглав1еуъ «Histoire physique, Ц1и, ум. въ 1798 г. Въ своемъ отечестве moral, civil et politique de la Russie ancienne пользовался известностью, какъ ученый et moderne». Этотъ трудъ не оригиваль-врачъ, принимавшей деятельное участге зый. Оеяоватемъ ему послужили мате-въ преобразоваяшхъ по медицинскому ве- pi алы. доставленные княземъ Щербато-домству. Въ начале своего поприща онъ вымъ и Собакннымъ. и занмствован!я изъ былъ полковымъ докторомъ, и находился словаря Новикова. КромЬ указанныхъ въ действующей армш; впоследетвш его трудовъ, Леклерку принадлежать еще еле-назначило главнымъ ннспекторомъ гоепи- дуюпце: «Mt-muire sur la goutte* (, 1750— талей королевства и председатмемъ ко- 1751); «Probleme donne par l'Academie de muccih для пзыскашя средствъ къ npect- Besancon: Le seul amour du devoir peut-il чент неурядицъ и злоупотребленш, до- produire d'aussi grands effets que le de-стагшнхъ у;касающихъ разиеровъ прп sir de la y-loin·?» (1756); «Dissertaiio de тогдашнмъпорядкахъвъ управленш боль- : liydrophobia» (1760); «Medieus veri ama-иицамн. За свою полезную общественную ter, ad Apullmis artis alunmos» (1764); деятельность онъ получилъ орденъ св. «Essai sur les maladies contagieuses du Михаила, ненс1Ю въ 6000 лпвровъ л дно- betail, avec les rnoyeus de les prevenir рянское достоинство; но вскоре сридвор- et d'y remedier efficacement» (1766); 12*