* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЛЕВИЗЪ—ЛЕВИИСК1Й—ЛЕВИЕГЬ. 143 паяъ на друсскаго генерала Граве рта, расположившаяся съ войсками у еелешя Кекау, и своимъ неожиданпымъ появле-шемъ принудплъ пруссаковъ къ поспешному отступлешю. Зат^мъ Левизъ участвовалъ въ д'Ьл'Ь у Экау противъ прус-скаго генерала 1орка, при немъза рвение н иск.уеныя распоряжеМя былъ награжденъ орд. Св. Владим1ра2 ст. Получивъ приказа-Hie двинуться всл'Ьдъ отступающимъ француз амъ, онъ направился къ Данцигу и обложить посл4дшй десяти тысяч ньшъ корпу-сомъ. Въ продолжен!« осадныхъ работъ Левизъ командовалъ всЗши войсками въ траншеяхъ и 1сакъ советами, такъ и рас-порянен1ямн своими много содействовав паденш крепости, за что былъ награжденъ алыазовыми знаками орд. Св. Анны 1 ст., золотою шпагою съ алмазами и надписью «за храбрость» и Александровскою лентою. Послё четырехмесячна™ пребывания в'ь покоренном!· Данциге Левизъ Оылъ назначенъ командующими. '25-й пехотной дн-виз1ей, которую привелъ въ Варшавское герцогство. 2-го октября онъ былъ уволенъ по прошент за болезнью совсемъ отъ службы. Разставшнсь въ четвертый и по-слёднШ разъ съ военнымъ попршцемъ, Левизъ поселился около Дернта. Въ 1818 г. дворянство Лифдяндской губернш единодушно выбрало его въ свои предводители. Въ этомъ званш онъ сопровождав въ томъ же году ? въ начале 1819 г. во время проездовъ черезъ Лифляндт прусс каго короля Фридриха-Вильгельма III, а после него императора Александра и императрица Март беодоровну и Елизавету Алексеевну. Во время предводительствовав]я . Левиза Лифляндскимъ дворянствомъ было ириступлено къ составлению новаго положения о крестьянахъ; по этому поводу онъ въ 1819 г. езднлъ во главе депутацш отъ Лифляндскаго дворянства представляться въ Петербурга императору Александру ? ; удостоился милостиваго приглашешя къ столу. Скончался Левизъ отъ паралича 16 апреля 1821 г. въ поместье Зеленъ, ; Вольмарскаго уезда. Левизъ оставилъ после себя весьма любопытный записки, между прочимъ, о всЬхъ воВнахъ, въ которыхъ участвовалъ, и съ особенной подробностью описалъ блокаду и осаау Данцига. Есть также разныя его ¦ сочинения по части фортификации, ботаники, технологш и земледелия, несколько статей юмирнстпческихъ и опыты перево- довъ иа немецкШ языкъ изъ русски хъ фравцузекихъ а англШскихъ классяковъ. А. В. МихаиловскШ-Данилеескгй и А. В. Вискоеатовъ, «Военная г&лперея Зимняго Дворца». Спб. 18-18 -1849 v.T., т. Т. П. Aptna.HOHOea. ЛевинскШ, 1осифъ, врачъ, писатель ; и переводчика. Родился въ 180S г. въ Владим1ро-ВодынсЕомъ уезде и первоначальное образоваше получилъ въ местной : базид^анской школе, откуда въ 1825 г. перешелъ въ ВиленскШ университетъ для изучетя медицины. Съ огкрьтемъ ' турецкой кадшанш Левинтй въ 1829 г., ! въ качестве врача, отправяенъ былъ на : театръ военныхъ действий и после этого оставался въ военной службе въ течение девяти деть. За это время онъ основательно изучилъ русеюй языкъ и, обладая литературными способностями, нри-нялся за переводы съ русскаго языка на польский. Самой крупной его работой является нереводъ Грабоедовокой комедш . «Горе отъ ума» («Biada temu, kto ma ; го zum»), напечатанный въ Варшаве въ 1857 г.; кроме того, въ рукописях* остались переводы некоторыхъ басенъ Крылова и другихъ, преимущественно сатирпческихъ проязведенШ. Оригыналь-ныя стпхогворешя и отдельныя монографш помещались Леоиншшъ подъ псевдоаи-момъ «Boeian ? nad Ногуша» во многяхъ кздатяхъ периодической печати. Въ начале 18(30-хъ гг. Левпшшй состоять стар-шимъ врачемъ Волынской губернш и Ровненскимъ уезднымъ врачемъ. Годъ смерти его неизвестен^. «Ezievklopedyja Powszechna», Варшава 1864 г., т. 16, стр. 959, 960. А. Г. Левинъ, Лнёрй, ратный воевода, въ 1034 г. находился въ Стародубе въ то время, когда король польский Сигизмундъ, разсчагывая за временную слабость Мо-сковскаго правительства, за малолетствомъ 1оанна ?? , отдалъ приказъ Киевскому воеводе Андрею Немпрову вступить въ Северше земли. Разоривъ окрестности С та род ?? а, Немнровъ осадилъ городъ, но храбрая вылазка воеводц Левина такъ испугала лптовцевъ, что они ушли въ безнорядке, оставив'ь цобедителямъ богатую добычу (40 неприятельскихъ пушекъ со всёмъ ихъ снарядомъ и знатнымъ чи-новнпкомъ Суходольскимъ), отправленную