* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

728 КЛАПРОГЬ. сбой переводы съ китайскаго. Это сразу подняло престнжъ молодого синолога, его ставили въ примЬръ другинъ ученикамъ. Но отецъ, не видя никакого проку въ синологш, рйшилъ, чтобы отвлечь сына отъ такихъ еанятш, удалить его изъ Берлина и определить его студентоыъ въ университета въ Галле въ 1801 г. для усовер-шенствовашя въ классической филологш. Съ этою задачей КШй Клапрогь справился очень скоро и л-Ьтомъ 1802 г. былъ уже въ Дрездене, ГД& продолжать любвишя зангпя, и въ конц% того же года обнародовать въ Beluapi первые номера « Азгат-скаго Магазина» на в^мецкомъ языкЬ (Asiatisches Magazin. Weimar, 1802). Вскоре онъ получилъ првглашеше изъ Петербурга поступить на службу въ Академш Наукъ адъюнктомъ. Онъ сейчасъ же согласился, разсчятывая найдти въ Poccin обильный иатер1адъ для своихъ изыскашё н хорошо тамъ устроиться по примеру другихъ иаостранцевъ, на что онъ не могъ разсчитывать въ Пруссш. ЮлШ Клапрогь прибыль въ Петербурга въ то время, когда снаряжалось посольство въ Китай. Еще не былъ выбранъ посланникъ, а Клапрогь получилъ назвачеше сопровождать его. Начальникомъ пышнаго посольства былъ назначенъ графъ Головкина,. Клапрогь вьгЬхалъ впередъ весною 1805 г. в черезъ Казань, Пермь, Екатеринбургу Тобольскъ, Омсеъ, Томскъ, КрасноярсЕЪ прибыль въ Иркутскъ, откуда началъ додать экскурсии для изучения быта и языковъ тунгусовъ, башки ровъ, якутовъ, киргнзовъ; с о ставлялъ словари, делалъ классификацию языковъ, впосдёдств1я обнародованную имъ въ Asia polyglotta. Къ осени 1805 г. посольство собралось въ Ирхутске, откуда отправилось въ Кяхту, гд-fe было задержано переговорами о церемошяхъ до конца года. Клапрогь не те-рялъ зд?сь времени, занялся изучешемъ языковъ моегольскаго и манджурскаго и собиралъ лингвистически матергалъ. Наконецъ посольство тронулось въ путь; но изъ Ургв должно было вервуться назадъ и прибыло въ Кяхту въ мартЬ 1806 г. Академ1я Наукъ послала своимъ членамъ новыя инструкцш, при чемъ Клапроту предложено было продолжать изследовашя въ Сибири и осмотреть буддШсюя кумирни, собрать сочинешя на тибетскомъ языкё. Вернулся онъ въ Петербургъ въ 1807 г. и былъ возведена въ зваше экстраорди- нарнаго академика, а императоръ Але-ксандръ I пожаловадъ Клапроту за эту экспедвдш neHciio въ 300 р. Въ тоыъ-же году, ио мысли графа Потоцкаго, Клапроту дана была новая командировка—на Кавказъ для изслЗщовашя вновь прюбрЪ-тенныхъ странъ, ихъ языковъ, для отыскания летописей и собирашя предан!». Въ январ^ 1808 г. онъ прибыль въ Тиф-лисъ и пристугшлъ къ занят1ямъ въ новой для него области. Особенное внимаше онъ обрати» на оеетинскш языкъ. Чума и политическая усложнешя съ Hepciefi не дали возможности Клапроту посетить, какъ предполагалось, Баку и Персш, и въ конц'Ь 1808 г. Акадешя отозвала его въ Петербургъ. Отчеты объ этой поЪздк'Ь были напечатаны на французскомъ и немсцкомъ языкахъ. Тогда же Клапрогь начал!» издавать «Archiv fur die asiatische Litteratur, Geschichte und Sprachkunde» (Petersbourg, 1810. Bd. 1). ВместЬ съ гЬмъ ему было поручено составить катадогъ богатаго со-opasia китайскихъ книгъ Академш. Въ 1811 г. Академия командировала Клапрота въ Берлинъ, чтобы тамъ заказать шрифты, необходимые для издашя его трудовъ. Этямъ онъ и воспользовался, чтобы навсегда оставить Poccira, пребы-ваше въ которой ему уже не нравилось. Однако и въ Гер маши онъ не могъ устроиться по своему желанш и въ 1815 года переселился въ Парижъ. Но заслуги Клапрота всетаки были почтены въ его отечеств^: прусскШ король дадъ ему зва-Hie профессора ашатскихъ языковъ и лите-ратуръ и 24.000 франковъ на издаше его трудовъ (доподнен1е къ китайскому словарю, ыанджурская хрестомат1я, катало гъ китайскихъ книгъ берлинской библиотеки) съ позволешемъ оставаться къ Нариж'Ь до ихъ полнаго окончашя. Не смотря на способности къ изучетю языковъ а усиленныя занят ими, изъ Клапрота не выработался первоклассный ор^енталзстъ, быть можетъ потому, что ояъ брался за языки самые разнообразные по составу и строю, и до всего доходилъ самоучкой. Обязанный большинство мъ своихъ св^денШ и матер1аловъ Poccin, онъ, однако, нич'Ьмъ не вы ? аз в ль ей своей благодарности. Клапротъ постоянно велъ полемику съ о. 1акинфоиъ (Вичурииымъ), которому уступаяъ въ знанш кжтайскаго языка, но предъ которымъ им'Ьлъ преимущество въ критяческомъ талант^.