* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

544 кастеринъ—кастрёнъ. Погодина находилось больше винещан-скахъ кввгь, библиотека Каратаева отличалась вообще изяществомт. кннгь. Но ни одно книгохранилище не превосходило Кастериискаго собрат» обширностью своего состава н многочисленностью редких* экземпляров*- Къ числу особенно ценных* къ его воллекщк относятся: полное собрание библейских* вниг* Скорины Ш 4); изъ оеггрожемхъ: Хронолопя (Jfs 31), Д1алогъ naTpiapxa Геннадая (Jo 35); лист* к* Ипа-тю ПоцЬю (J6 69). Требник* (36 71); из* тюбингеяскихъ: Новый Завет* (Ju 13). Евангелие толковое (№ 14) и Наука Хри-стнскаа (J? 71); Изложен! е веры, напечатанное въ Угорцахъ (Кг 101); изъ ново-печатных*: Библ1я, напеч. в* Почаеве (Jfs 1020) и т. д. О КаетеринЪ, крозсЬ «Чтешй», см. од. въ 1809 г,, умеръ 6 тля 1866 г. Окончилъ курсъ въ Главном* Педагогическом* институте; еще въ бытность слушателем* института перевел* «Письма леди Рондо»,, которыя и были изданы въ 1836 г.; 1 шня 1836 г. отправленъ былъ за границу, где слушал* Ранке, Раумера, Вёка, Мишле, затки* занимался в* Прагб у Шафарика славянскими языками и славянскими древностями. 1 сентября 1838 г. возвратился въ Петербург*, 22 декабря того же года назначенъ адъюнктом* по ваеедрЬ всеобщей исторш, которую и преподавать юристам* до отставки своей в* 1860 г.; в* 1839 — 1843 г. л въ 1846 г. онъ читал* лекцш по славянской филологш, кроме того, преподавал* временно древнюю географш; съ 1854 г. он* читал* только древнюю исторш; съ 11 октября 1839 г. онъ преподавал* исторш въ Дворянском* полку; въ 1841 — 1849 гг. былъ секретарем* философского факультета. Степень доктора философш Кас-торскШ получилъ в* 1841 г., за разеуж-дете: «Очерк* славянской мпеологш». Въ преподавании своем* КаеторскШ отличался чрезвычайною сухостью и не умел* возбуждать въ своихъ слушателях* интереса ни къ своему предмету, ни къ самостоятельной работе, Он* былъ одним* изъ первых* русских* ученых*, обратившихся къ пзучешю славянства; но надо, кажется, признать, что интерес* къ славянству не явился у Касторекаго совершенно сознательным* или даже какъ результат* увлечения; скорее можн^ думать, что онъ занялся изу чешем* славянства только в* ответь на запросъ со стороны правитель-j ства, учредившаго по университетскому уставу 1835 г. каеедру исторш литера-! туры славянских* нареч1Й. Касторскш на-: писал* статью <0 новейшей чешской ли-I тературе» (въ «Жур. Мин. Народ. Проев.», ! 1837), перевел* несколько песен* пзъ I сборника Караджича, вопросу о славянской I мпеологш посвятил* свою диссертацпо, написал* разеуждеше «О вл!янш Карло-вингской дпнастш на славянск1я племена» («Жур. Мин, Нар. Проев.», XXIV), ко въ чтелш лекцш по каеедре славяноведеюя онъ ограничивался только разбором* грамматики церковнославянскаго языка. Кроме указанных* трудовъ ему принадлежат* еще несколько статей, въ «Журнале Мин. Нар. Проев.>, чч. XXY, XXIII и XLVI; въ рукописи остался переводъ первоначальной русской летописи на латински! язык*; напечатана часть его переводов* из* со-чиненш- Аристотеля. Формуляръ въ «Формудярахъ сов-Ьта Потер-бургск аго Университета 1850 г.»; Григорьеву «Петерб. универеитетъ за первый 50 ж. его существование, 218—220, 242, прим. 363; Геинади, • Словарь». Кастреиъ, Матшг^Александрг, известный финнолог*. Род. 20 ноября 1813 г. въ местечке Терволе (улеоборгской губернш), где отец* его, Хрнст1ан* Кастреиъ, был* пастором*, ум. 25 апреля 1852 г. Рано лишившись отца, Матвей-Александр* Кастрен* нашел* ??????* у своего дяди, доктора Матвея Кастрена, I который и воспитал* племянника и привил* ему любовь к* научным* занятиям*. В* 1830 г. Матвей Кастрен* поступил* къ Гельсингфорскш университет*, где думал* подготовиться къ пасторской деятельности, а потому изучал* г ре чеши и восточные язык я; но увлекшись трудами датскаго филолога Раска, решил* посвятить свою жазь изучент финских* наре-Ч1й. Въ 1836 г. Кастрен* получилъ степень магистра философш, а въ 1838 г. совершил* первое лингвистическое путе-nrecTBie въ Лапландю, повторенное имъ въ следующем* году. В* 1841 г. оцъ