* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

434 КАРАБАНОВЪ—КАРАВАКЪ. семинарш и въ семинарш Троицкой лавры; j до окончанш куроа въ 1782 г. ? осту ил лъ ! студентом* въ Московски университет*. | Въ 1785 г. изъ университета Карабавовъ определился: на службу въ контору двор- j цовыхъ строешй, а потомъ—въ канцелярию | кн. Потемкина. Умеръ въ чине статс-каго j советника. Стихотворная деятельность Ка-рабанова началась сотрудничеством* въ журналах* прошедшаго сто лепя: «Зеркало Света» (1786—1877 гг.), «Новыя Ежемесячный Сочинешя» (1791 г.), «С.-Петер-бургсий Меркурш» (1798 г.) и «Новости» (1799 г.). Воейковъ назвал* его «именп-тымъ етнхотворцемъ», который должен* всегда «иметь въ запасе несколько пьесъ на рождение, крещеше, бракосочеташе и кончину знатных* особъ обоего пола»; онъ перевел*, между прочимъ, Водьтерову «Аль-зиру>. Перевод* этотъ, выдержавшш три изданш (1786, 1798 и 1811 гг.), былъ осмеян* И. А. Крыловым*, но темъ не менее доставил* Карабанову известность среди писателей старой школы, группировавшихся около Шишкова. Въ 1807 г. Ка-рабановъ за свои литературные труды былъ избран* въ члены РоссШской Академш, а съ 1S11 г. заседал* въ Беседе любителей J русскаго слова. Въ известной еатпр'Ь Ба- j тюшкова на членов* Беседы о Карабановй j сделан* очень резкШ отзывъ. Не ограничиваясь одною торжественной лирикой, Ка-рабановъ, по свидетельству С. П. Жихарева и кн. Вязомскаго, писадъ не мало стн-хотворенШ, по содержаню неудобных* для печати, но вместе съ темъ лучших* изъ всего, имъ написаннаго. Кроме того Карабанову принадлежать еще сгЬдукище переводы съ французекаго: «Инженерная наука въ производстве работ* при укреплениях* и архитектура гражданская» соч. Белпдора (1802 г.) и «Утешете Христиана, или побудительный причины къ упо-вашю на Бога въ раздичныхъ обстоятельствах* жпзни» соч. аббата Роассара (1806 г.). Какъ членъ Российской Академия Карабановъ вместе съ Державиным*, А. С. Никольским* и А. С. Хвостовым* участвовалъ въ составленш словаря и въ переводе Лагарпова «Лпкея», изд. 1810— 1В14 гг. Стихотворения Карабапова «нрав-ственныя, лиричесмя, любовныя, шуточ-ныя, смешанная, оригинальная ц въ переводе» изданы въ 1801 и въ 1812 гг. «РусскШ Архивъ», 1863 и 1879 гг.; Сухонли-новъ, «Йстор)я Российской академп!»; Геннади, <Словарь»j Сочваев1я Батюшкова, т. I,; В. КолосоваcHcTOpia Тверской духовной семинария»; Записки С. П. Жихарева. X Перетцъ. Караван*, Жюи, французскШ живописец* въ Россш. Род. въ XVII ст., въ Марсели (быть может*, предки его происходили изъ города Каравака, въ провинций Мурсш, въ Испанш); ум. 9 шея 1754 г. въ Петербурге. По заключенному съ нимъ Ив. Лефортом* договору въ Париже 13 ноября 1715 г., онъ обязался ехать въ Петербургъ и работать на службе Его Царскаго Величества 3 года по части живописи масляными красками, именно «исторических* картинъ, портретов*, баталШ, лесовъ, деревень, цвётовъ и звёрей въ большом*, маломъ ? миниатюрном* виде», а также взять себе учеников* изъ русскихъ, по указашю Государя, за что ему полагалось въ общем* жалованья по 500 р. въ год* при готовом* помещении и у адате путевых* издержек*, кроме особливой плата за его работы по назначению Даря. Быть можетъ, еще до отъезда въ Петербургъ, Каравакъ успел* въ 1716 г. написать съ Петра I портретъ (гравированный въ 1783 и 1784 гг. Ланглуа въ Париже, въ 8 и 4 д. л.) — или между 26 мая а 15 кшя въ Пир-монте, куда Кояонъ Зотов* привозил* къ Дарю нанятых* Лефортомъ во Францш художников*, съ ЛвбюЕОМЪ во главе, или 14—15 ноября въ Гавельбврге, если Каравакъ сопровождал* Царя туда, такъ вакъ подъ теми числами сохранилось въ «По-ходномъ журнале»—впрочемъ, безъ обозна-чешя имени художника — извеше, что «списывали персону» Его Величества; 23 же 1юня Петръ пойл ад ъ изъ Шверина, пе-редъ своимъ отправлешемъ въ Копенгаген*, вн. Меншикову в* Петербург* подлинные контракты французских* мастеров*, отправленных* морем*, привезенных* Зо-товымъ въ Пирмонтъ сухим* путемъ и npl-ехавшвхъ прежде съ Растрелли, а 23 мая 1717 г. пиеалъ ему же изъ Парижа, чтобы онъ заставил* Каравака писать для Шпалерной мануфактуры истор ическля картины, согласно его договору·, а именно: батадш Полтавскую, Левенгауптскую (приЛесномъ) и друпя; въ помощь ему должно было дать учеников*. Вытканныя съ работъ Каравака картины украшали потомъ несколько комнат* въ Замнем* Дворце, исполненный же им* въ 1718 г. подлинник* «Полтавской баталш» хранился въ Петергофе.