* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЗРАЖЕВСКАЯ—ЗУБАКОВИЧЪ—ЗУБАЛОВЪ—ЗУБАРЕВЪ. по его же вщражевдо, было еще контрабандой», и даже не у од нихъ насъ-, когда | еще очень немвопе осы'Ёлывалпсь выека- ¦ затьоя за yiacrie чтренраснаго пола* въ ! зашей литература. Дрив^тствуя въгсту : шсен!е женщавъ въ русской бел.четрпстикЪ. ; этл E?MHurie надеялись, что такдмъ пу- j темъ литературный языкъ нашъ ^ггодру-1 жится съ языкомъ обществеяяьшъ и ' одержптъ победу надъ французскими... | «Кто же, если не женщина, можетъ со- j першить этотъ подвигъ въ Poccin?» спра- | шаваетъ Шевырсвъ: - Кго, если не она,; прпдастъ языку ыаикшу всю нежность, ¦ грацию и напдегъ выражения для ыкогахъ ; тыслчъ OTTtHKOB'b мысли и чувства, ко- ; торыо пеуловныы для мужчины? s Такимъ ' зшеаво евойстаомъ обладает! языкъ про- 1 ня веден iu З-скоЙ, г Не принужденней раз-гиворчивостыо отличается резвое перо : ея, по выражешю того-же Шевыреяа. : Ея выборъ вещей для перевода обкару- i живаеть развитой литературный вкуеъ: | живой и наблюдательный тиъ сказывается ; къ оригинальных·* ея. статьяхъ, гдгЬ не-Р'Ьдкм TOHiilit юиоръ искусно сплетается съ глубоко]"!, eL'piooin.iS'i «ыелыо. ОнавьолнТ ясно итдаинда ?.·?:??> ог>к:ъ нъ тояъ, чти нужно ДИСаТиЛЬИИЦ'Ь, Ii ВОТЪ JlU'iL'MV критика, заетививъ страдать ея душу, въ тепе* , ню ипогихъ л'Бтъ не могда выбить перо i зпзъ ругь ея. Сатиру-критику на совре- ¦ зяенны^ъ ей иритиковъ представляе-тъ! остроумный ея *3в?риаецъ»; три страш- j иыхъ звйря ополчились па женщмпъ-пп- ; сатедьницъ: tпедантство, резинеретво н . фразерство \ ы сама 3-ская испытала на : себ'Ь острые лхъ зубы, ио croit ко про- . должала оставаться на евое.мъ посту, . расчищая дорогу для будущнхъ русскихъ . писательниц!. | Изъ неизданных* нрлюведяШ З-екоЙ ; сохранилось, кажется, очень немногое.! Къ ннэгъ относится переводъ ея съ ? ран- ' цузскаго подъ яаглашемъ: «Изгнанная ; душа-, рукопись котораго, приготивден- ; нал къ печати въ 1831 г., въ настоящее ; иремя хранится у ея илемяинпцы г-жи [ Бурачекъ* Тамъ-же ымЬется с я ?ортретт · и нйкоторыя письма. Свою переписку _ съ Бальзакомъ 3-ская, какъ видео изъ : одного ея письма, отослала къ кн. Голицыну. Вюграфнческ1Я евйдЪшя сообщены тше- j мяинпце-ми А. В. Зражевской: О. С. и В. С. j Курпчокъ.—Tui- Голицынъ, «Ьп'лтогрп'Ьиче- ! едш словарь русс-вахъ лаезлольцицъстр. 118—120.—«Маякъэ 18?3 г., ?, 1, проза, «тр. 1 —19 {два лпсьма Зрлжедско& ь-ь В. И. и П. М. Бакувпвымъ); т. б. стр. 35. — «Мо-скдатяниих» 1S-12 г.. ч. II. .V 3, утр. 133 (eu-, G. Шевырева).— Чернышеескчй, сОчеркп Го-гол en ска го пер10да>,—BjmiiaCV/iI, Соч несши, т. VII. Отзыаы о сочпненгях'Ь: aBhojii отека для Чтешя» 163(3 г., т. 14, от^ 6; 1S39 р.. т. Ж, отд. ?; 1841 г., т. 49, отд. 6.—«Руескш Пива-лпдъ» (Литер. прп5;ш.) 1836 г.. № 64; 183У г., №№ 6, 7.—сОЬверн-ая Пчелам 1836 г., № 47; 183У г., № 37. — «Современник^ 1838 г., *Л0; 1811 г«, т. 2S.—^Сынъ Ore честна» 1839 г., т. 7. отд. 4; 1841 г., т. 3. J&Ni 10-52.- «Отечествен ныя оаппокп^ 1839 г., т. 2, отд. 7: 1Ш г., т. 19. отд. fi; 18 Й г., т. 20, отд, 6.— «Мосввптявпе'ы 184-2 г., ч. 1. Jii 7.—J7. Л. Пл&пнёвъ, Сочинены. сЯБ,. 18S5 г., т. г2, стр. 331,— Бря.нпгъ, :Оаытгь on^niorp. ооозп. русeicnii ипт о ?ат ???-? . С ? В., LS t-2 г. л. г. Зубанови^ъ, Михаил о Петровинъ, переводчикъ начала XIX ст. Еау прзЕ-иадлежитъ переводъ съ н^иецкаги «Досто-памйтныя пронсшеств1я во всемирной исти-piii, опноаияыя Бредоыъ для аачадьнаго учеи!я ncTopjit». Спб- 18H г. (2-е дзд. Спб. ms г.). ГеинаОн. Олиииуь. ?. IL·-«Роспись рос-ciii'-fLitM i, к¦ ?га[-iiiL'ii дли чтешн лэъ б^йЛ11)текп ?. е^шрдпна», № r-Wia Зубадов.о, Saraj.o Mихтиовичъ, до:;-торъ медицины, над s. сов., уроженецъ ГруЭ1И. Степень доктора медицины получилъ въ 1837 г. въ Лейацигсконъ уни-^ерептет^ по защцтЪ диссертации