* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

266 ЗАШЩКАЯ—ЗАСЫЦИЙ. былъ на несколько сотъ лиц* обоего пола, я сама 3 —кая въ течете почти десяти л&гь непосредственно руководила имъ, неоднократно дополняя собственными средствами скудный приходъ его отъ пятикопеечной платы ночлежниковъ. Являя своей жизнью пример* д'Ьятелънаго сду-шен1я ближним*, 3—кая поставила себе целью провести въ общество ту же мысль и путемъ литературы. Въ 1877 г. она напечатала небольшую книгу нравствен-ныхъ повестей подъ заглав!емъ: «Часы досуга» (помещена въ каталоге книг*, одобренных* уч. ком. мин. нар. просв.)5 а въ 1878 г. вышло въ светъ первое из-даше ея перевода аллегорических* раз-сказовъ англШ скаго писателя Джона Бунь-яна: «Путешествие пилигрима въ небесную страну» (2 части) и «Духовная Война» (ч. 3-я). Повести эти, произведшая въ свое время целую эпоху въ духовно-нравственной литературе, выдержали до ста тысячъ разныхъ изданШ, а на русском* языке впервые изданы были Новиковым* въ 1786 г., при чемъ однако переводъ (не полный) сделанъ былъ не съ англШскаго оригинала, а съ немецкато перевода. Трудъ 3—ской, исполненный съ большой тщательностью, снабженный ¦ жизнеописанием* автора, многочисленными объяснениями и гравюрами, являлся поэтому ценньшъ вкладомъ въ нашу переводную литературу и сделалъ имя переводчицы весьма лопулярнымъ въ кружке ея современниковъ и единомышленников*, нередко собиравшихся въ ея доме для релипозно-нравственныхъ беседъ. Скончалась 3—кая въ Париже 27 декабря 1882 г. «ДругъЖвнщяяТ}» 1883 г., №3.—«Голосъ» 1878 г., № 106.— «Церков во-Общественный В-Ьстникъ» 1878 г., № 40.—«Новое Бремя » 1881 г., № 10O1: 1883 г., M 2462. А. Г. ЗасЗщшй, Александръ Николаевичъ, штабсъ-ротмистр*, родился въ 1778 г. и происходил* изъ дворянъ Владим1рской туб.; службу началъ въ 1796 г. капраломъ въ Измайловскомъ полку, въ следующемъ году онъ былъ выпущенъ эст.-юнкеромъ въ ЕкатеринославскШ кирасирскШ полкъ, въ 1799 г. пожалованъ кавалергардомъ въ КавалергардскШ корпусъ и въ томъ же году переведенъ корнетомъ въ ки-расирстй Каменскаго полкъ, по расформировали котораго въ 1800 г. снова перешелъ въ ЕкатеринославскШ кирасир-ск1й полкъ; наконецъ, въ 1802 г. 3—к!Й былъ переведенъ въ лейбъ-кирасирскШ Ея Имп. Величества полкъ, съ которымъ въ чине поручика принялъ учаше въ осаде Измаила (1807 г.). Произведенный въ 1811 г. въ шт.-ротмистры, 3—itio въ следующем* году находился въ делахъ при Витебске, Смоленске, Бородине, Тарутине, Малом* Ярославце, Вязьме и подъ Краснымъ. За отлич!е въ означен-ныхъ делахъ онъ получилъ золотую шпагу съ надписью «за храбрость» и въ 1815 г. вышелъ въ отставку. «Сборникъ бюграфШ кавалергардов'ы, кн. И, стр. 420. ЗасЬцвш, Алехсгьй Александровича, лейбъ-гвардш капитанъ-поручикъ, Вологодский помещик*, авторъ изследовашя: «Историческая и топографичешя известия по древности о Россш и частно о городе Вологде и его уезде, и о состоянш онаго поныне, изъ разныхъ печатныхъ и руко-писныхъ россШских* и иностранных* княгъ, съ пр1общетемъ примечанШ». М. 1780 г. и 1782 г. Труд* 3—каго, став-Ш1Ё въ настоящее время библиографической редкостью, былъ въ свое время ценным* вкладомъ въ нашу историческую литературу: первая часть его представляет* довольно подробную вологодскую летопись съ 982 г., т. е. за полтораста лет* до возникновения Вологды, и до выхода въ свет* книга, т. е. до 1780 г.; вторая часть книги, по указанно автора, посвящена топографическим* извест1ямъ о Вологде и Вологодскомъ уезде. Въ этомъ отделе своето сочинешя 3—кШ сообщает* довольно подробный очеркъ современная ему состояшя г. Вологды и его уезда въ отношенш не только собственно топографическом*, но и въ статистическом*, этнографическом*, бота-ни ко-зоологическом*, мануфактурно - промышленном* и даже отчасти археологическом*. Таким* образомъ въ настоящее время и эта часть книги представляет* некоторый исторячешй интерес*. Кроме названнаго труда, 3—кому принадлежит* стихотворное ? ере ложе Hie «Книги премудрости 1исуса сына Сирахова». М., 1777 г. «Вологжане—писатели», Вологда, 1900 г., стр. 36, 37.—Бурце&ъ, «Опнсаше р-Ьдкихть книгь», ч. II, № 317.—«Другъ ПросвЪщешя» 1806 г., № 10.—Геннади, Словарь, т. П.—«Во-