* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЖУК0ВСК1Й. 107 Въ 1887 г. истощилось совершеннолетие Наследника вел. кн. Александра Николаевича. Этотъ годъ предполагалось посвятить путешествш ira IVoin для ознакомления съ ея природой, достопримечательностями, насалешемъ, его бытомъ. Маршрутъ былъ разработанъ Ж. и К. ЕЕ. Арсеньевьшъ. Сопровождать НаелЪдника была назначена ц!лая свита во глав!, съ Ж. Цесаревичъ вы?халъ изъ ЦарсБаго Села 2 мая 1837 г., 3 онъ былъ въ Нов-города, 4 мая поо-Ьтедъ Ивер-сшй монастырь, 11 мая Ростовъ, 12 мая Суздаль. Съ 13 по 15 мая Наслйдшкъ со свитой пробылъ въ Костром^, затемъ пос?тилъ Вятку, Ижевстй заводъ, Пермь, Екатеринбурга, Тобольску Златоустъ, Верхне-уральскъ, Оренбургу Уральскъ, 20 1юня Казань, гд-fe пробылъ 3 дня, Симбиуейъ, Саратовъ, Пензу. Въ 1Юл:Ь путешественники объехали слйдуинще города: Там-бовъ, Воронежъ, Тулу, Калугу. Находксь въ Калужской губорнш, Ж. пос^телъ Bis-левъ, свою родину Мишонекое, Дшбино. 23 шли НаслЁдникъ Цееаревичъ прибыль въ Москву, гд4 пробылъ до 9 августа, откуда посл'Ъдовалъ во Владн.шръ, Ии:к-шй-Новп^ридъ.Гяаань, Ту ду, Курскъ, Харь-ковъ, Полтаву, Елпзаветгрддъ. ПослЬдтя числа августа Насл'Ьдникъ Цесаревячъ пробылъ въ ОдесеЁ, откуда проелЁдовадъ въ Крымъ. Путешестие по Крыму продолжалось почти мйсяцъ. Ь октября путешественники прибыли въ Шевъ, откуда 8 октября направились въ Полтаву, посетив ъ въ октябре Харькозъ, Еаатерино-елавъ, Таганрога, Новочеркасска Изъ Новочеркасска черезъ Тулу Наол'М.накъ со свитой въ коидЬ октября иркбылъ въ Москву, Въ HnjiOHMH'ii декабря Насл'Ьд-никь вмЬст'Ь съ Гооударе.мъ и дборомъ возвратился въ Петербурга. Въ 1837 г. оышелъ переводъ „Уидиаы" дела Мотгь Фуке, въ роскошно д?ъ нзданш, съ прекрасными иллюстрациями Мапделя. Надъ ;)Темъ переводомъ Ж. работалъ давно; первые- опыты перевода относятся еще къ 1817 г. Въ ндчлл'Ь мая 183В года Насл&дникъ ?» г витой, во гдав'Ь которой находился Ж., направился въ Германда, O мая ну-теш ост вещ шки прибыли въ Берлинъ, гдЬ пробыли до *24 мая (5 iюня). ВыЪхавъ изъ Берлдна, НаслЪдникъ посети л ъ сл'1>-дуюяпя мйета: Штеттияъ, Стокгольму Копенгагена, Люкебургъ, Ганноверъ, Мар-бургъ, Франкфурта, Виебаденъ, Эмсъ, Вей-маръ, Мюкхенъ. Зат?мъ Цесаревнчъ направился въ Австрт, черезъ Инебрувъ проследовать въ Швейдарш, иос±тшвъ Кохо. Изъ Швейдарш НаедЪдшжъ По-:Ьхалъ въ Италш, поейтнвъ Мнланъ, Венецию, Флорендцю и Рммъ. Въ Рим! путешественники пробыли сь 5 (17) декабря 1838 года до начала февраля 1839 года. Въ Рим? Ж. встретился съ Гого-лемъ, съ которымъ провелъ все время. Изъ PfL.ua черезъ Пизу, Геную, Турииъ, Миланъ, Верону, Цесаревичъ направился на Австрию, гд"Ь провелъ въ ВЪнЪ конецъ февраля. Зат&мъ были посещены сл'ьду-юшде города: Мюыхенъ,.Штутгартъ, Карлсруэ, Рейдельбергъ, Дармштадтъ, Майядъ, Кобленцъ, откуда НаслЪдндкъ направился въ Голландии, яосЬтивъ Гаагу, Аистер-дашь, затЪмъ отправился въ Аяглш, нри-бывъ 21 апреля (3 мая) въ Лоядонъ. Въ май чероаъ Гермашю Насл1дндкъ направился въ Россш, прйзавъ въ Петербургъ 23 1юня 1839 года. 17 августа Ж. ио4халъ изъ Петербурга въ Мискву на· праздниваию годовщины Бородинской битвы 26 августа. Шъ Mo-1'кды въ сентябр!» поатъ отправился въ Калужскую губернию, посЪтилъ Чернь, Муратове, Бйлевъ,— мйста съ которыдми былъ связанъ дорогими воешминашямв. Въ октлбр^ Ж. черезъ Москву возвратился ?? Петербурга (13 октября). Въ 1840 году Цесаревичъ былъ помолвленъ съ ярия-деосой Мавеимил 1аной-Вильгелы^ияой- Ав-rycToa-Mapiua Гессеяъ-Дармшгадтекой. Ж. было нору чеки сопровождать Наследника въ Дармштадтъ для уроковъ русская языка его HeFtcTI. Въ начил'Ь марта Ж. ноки-нулъ Пете pu у ргъ. ОнъпосЬтилъБреславль, ДрезденъЛ^ердинъ, Вонмаръ, Франкфуртъ. 1 аир^ля Ж. прибыль въ Дармштадтъ. Урока Ж. съ Нрилдессол продолжались до 10 мая, когда были получены свЬдйнм въ Дарм штадтЬ о болтани короля Прусскаго. Насл'Ьдникъ отправился въ Берлинъ, нран-десса Mapiii на а то время поехала въ Мюнхеяъ къ своей тетк'-Ь королев^. Баварской. Ж. могъ свободно располагать двумя неделями. Онъ рйшилъ это время пробыть у своего друга Рейтериа зъ Дюс-сельдорф^. од^съ окъ оставался до 2 1юня. 4 1юня Ж. пр1&халъ въ Франкфуртъ, нуда ирибыли наши Императоръ ? Императ-