* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГИПШУСЪ. 227 полита Михаила (мевьшихъ размеровъ, ч-ёмъ въ «Современникахъ»), неизв^ст-наго (въ Эрмитаже); въ бшграфиче-скомъ очерк^ Г. въ «Baltische Maler» Неймана воспроизведены портреты пробста I. Ф. Игнащуса и бригадира Ф. фонъ-Крузенштерна и автопортретъ Г. (все три собственность г-жи Дес-сзенъ въ Риге). Въ коллекщи С. П. Виноградова имеется портретъ графа И. П. Коновницына, рисованный пови-димому не Гипшусомъ, но имъ литографированный. Г. занимался также преподаватемъ (между прочимъ въ Воспитательномъ доме и Близаветин-скомъ институте) и издалъ следующая пособия для учителей и учениковъ: 1) «Le jeune dessinateur, cours d'etudes progressives a l'usage des ecoles», въ 4 тетрадяхъ, съ 32 листами рисунковъ; 2) Альбомъ изъ 66 листовъ головокъ' съ нартинъ итальянскихъ мастеровъ XV и XVI вековъ и 24 листа съ изобра~ жешями разныхъ дветовъ; 3) «Grundlagen einer Theorie der Zeichenkunst». St.-Pbg. u. Leipzig. 1842, по-русски:«Очерки теорш рисов ашя» (этотъ трудъ очень долго употреблялся въ Германш въ качестве руководства). Последняя работа Г.: «Kunstschulen. Zusammengetragen fur das Bedurfniss der Schule» (Leipzig, 1850) была посвящена популярному изложенш исто pin искусства. Въ начале 50-хъ годовъ Г. вернулся въ Ревель и продолжалъ заниматься писанхемъ портретовъ. Въ Дрезденскомъ королев-?комъ кабинете гравюръ (Kupierstich-Kabinett) хранится портретъ Г., рисованный съ него въ Риме Фогелемъ, а въ Рижскомъ Домскомъ музее (Dommuseum) — его портретъ работы Пе-дольда. Сыновья Г. — Отто, профессоръ архитектуры, и Карлъ, архитекторъ (см. ниже). Neumann, «Baltische Maler», 21—23; «Старые Годы» 1907 г., № б, стр. 239—240 {2., «Д. А. Гшппусъ и его издашя»); В. Я. Адарю-ковъ, «Очеркъ по исторш литографш въ Россш», 25, 26; «Руссшй Библшфилъ», 1912 г., № 3, стр. 8-—9 (П. Эттиыгеръ, «Неизданные материалы для русской иконографш въ коро-левскомъ кабинет^ гравюръ въ Дрезден^»); Адресъ-Календари. Н. Чулковъ. Гипп1усъ, Дмитрш Ивановичь, статстй советникъ, переводчикъ, сынъ московскаго (первоначально нарвскаго) :купца Ивана Богдановича Г., люте- ранинъ, родился въ Москве 2 марта 1812 г. (по надгробной надписи, а по его собственному показашю 1813 г.); получивъ прекрасное домашнее обра-зованхе, онъ въ 1829 г. поступилъ въ Московскхй университетъ на отделен!е нравственно-политическихъ наукъ и 13 декабря 1833 г. окончилъ его со степенью кандидата. И ноября 1835 г. определенъ на службу въ Московски* Главный Архивъ иностранныхъ делъ на должность второго переводчика для европейскихъ языковъ. Назначенъ пер-вымъ переводчикомъ 10 ноября 1843 г. и награжденъ 14 апр. 1845 г. чиномъ коллежскаго асессора. 30 апр. 1846 г. уволенъ согласно прошению отъ службы (но по автобиографическому его показашю въ «Альбоме» М. И. Семев-скаго служилъ въ архиве до 1856 г.). Г. зналъ языки латинекхй, французешй, немецю.й и англхйсюй и былъ хорошо знакомь съ техническими терминами русскаго, англхйскаго и французскаго судопроизводству поэтому онъ въ течете своей службы въ архиве неоднократно былъ командированъ по тре-бованш различныхъ присутственныхъ месть для допроса иностранцевъ по следственнымъ деламъ. По поручешю директора архива князя М. А. Оболен-скаго Г. написалъ для предполагав-шагося къ изданпо сборника «Архивъ историческихъ сведешй» несколько оригинальныхъ статей ж поправлялъ переводы, изготовленные другими, менее опытными въ языкахь, чиновниками, а также перевелъ съ англхйскаго языка «Записки кн. Дашковой» и сочинеше Флетчера «О государстве Русс ком ъ». Переводъ сочинен!я Флетчера, причинившей потомъ много непрхятн остей напечатавшему его Московскому Обществу исторш и древностей россШскихъ, оконченъ былъ имъ въ феврале 1845 г. Кроме этого, Г. перевелъ съ немецкаго языка сочинеше профессора Дерптска-го университета Эверса «Древнейшее право руссовъ» (для М. П. Погодина) и съ англгйскаго, въ 1833 г., сочи-нете Макъ-Кюлоха «О начадахъ, успе-хахъ, особенныхъ предметахъ и важности политической okohomih» (переводъ этотъ изданъ (и его же курсъ политической экономш (остался въ рукописи). Съ 1850 г. по 1866 г. Г. былъ почет- 15*