* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
60 ГЕРМАНЪ. observationera, et inter secundam et tertiam, invenire altitudinem poli et declinationem stellae» (Тамъ же, P. 94— 97. Предст. Академш въ ноябре 1729 г.) Сделанные Василхемъ Адодуровымъ переводы на руссшй языкъ второй и третьей изъ перечисленныхъ статей Германа были напечатаны въ изданномъ Академ1ею «Краткомъ описаши ком-ментархевъ Академш наукъ, часть первая на 1726 годъ» (С.-Пб. 1728. 4°) соответственно подъ заглавиями: «О ке-плерхановомъ предложенш» (стран. 41— 48) и «О щегЁ щтегралномъ» (стран. 28— 40). Кроме этихъ переводовъ, въ томъ же издании въ «Классе первомъ об-держащемъ Математическая» была помещена и еще одна статья подъ за-глав1емъ «О первыхъ учешя фхсхческаго фундаментахъ», составленная «изъ сочинений 1акова Германа, Георпя Берн-гарда Булфингера, 1оанна, Николая и Даншла Бернуллхевыхъ, Христаана Голдбаха и Хрисиана Вольфха» съ таблицей рисунковъ (стран. 1—27). Во второмъ торжественномъ заседании Академш Наукъ, происходив-шемъ 1 августа 1726 г., Германомъ была произнесена речь «De ortu et progressu Geometriae», которая и была напечатана въ сборнике, изданномъ подъ заглав1емъ «Sermones in secunda solenni Academiae scientiarum impe-rialis conventu die I Augusti Anni MDCCXXVI publice recitati» (Petro-poli 1728). На речь Германа отвечалъ въ краткихъ выражен!яхъ академикъ Гольдбахъ. Въ публичномъ заседати Академхи Наукъ 28 1юня 1729 г. Германъ отвёчалъ отъ имени Академш на сообщенное въ этомъ же заседанш разсуждете Датила Бер-нулли «О изобретеши высоты по-луса на море изряднейшимъ спосо-бомъ, какъ чрезъ наблюдеюя астрономическая, такъ и чрезъ потребная къ тому орудия, что ученымъ мужемъ отъ Академш наукъ парижскхя къ решению предложено есть». Въ своемъ ответе Германъ выразилъ какъ соб-ств енное мнеш е о пр едл оженш Б ер -нулли, такъ и мнешя «протчихъ ака-демиковъ». Въ печати этотъ ответъ не появился. Въ течете всего времени своего пребывания въ Россш Германъ напе- чаталъ вне ея пределовъ, повидимому, всего только одинъ мемуаръ, именно «Observatio in schediasma Rollii de constructione aequationum» (Miscell. Berolin. III, 1727). Къ чтенхю публичныхъ лекщй, условленному контрактами, подобными заключенному съ Германомъ, академики и въ числё ихъ Германъ приступили 24-го января 1726 г. Въ объявленш объ открытхи этихъ лекщй, обращен-номъ ко всемъ желающимъ ихъ слушать, о Германе и его лекщяхъ сообщались следующ1я сведен!я: «Яковъ Германъ, Императорской академш наукъ и королевскихъ сощететовъ лон-денской и берлинской членъ, а на сей академхи высокихъ математиче-скихъ наукъ первый профессоръ, начало чтенхя своего учнетъ въ ученш анализи обнця и алгебры, да о потребе ихъ къ решеюю всякихъ проблематъ. А потомъ поступать будетъ до анализи инфиниторумъ, и ея употреблете равными образцами изъяснять будетъ». Въ отчете Академш отъ 27 августа 1727 г. о деятельности ея профессо-ровъ о состоявшихся уже въ 1726 г. лекцхяхъ Германа сообщаются сле-дующхя сведешя:«Въпрошедшемъ году, въ лекцхяхъ своихъ, предавъ правила простыя анализи и. показавъ образъ употребленхя ихъ въ решети про-блемъ, теперь счислен! е инфинимези-мальное новейшихъ производить; свойства же сего, и правила, и употребление ясно толкуетъ, по предводительству анализш безконечно-малыхъ схя-тельнаго маршала Госпиталха». Такъ какъ во время чтешя публичныхъ лекщй Германомъ и другими профессорами студентовъ было всего только 12 человекъ, то главную часть посетителей этихъ лекщй должны были составлять лица, лостороншя Академш. Что же касается приватныхъ занятой Германа со студентами, то о нихъ ничего не известно. Не выяснены даже имена и число этихъ студентовъ. Съ некоторою уверенностью можно думать только, что однимъ изъ нихъ былъ упомянутый уже выше Василхй Адо-дуровъ, какъ сделавшхйся позднее адъ-юнктомъ чистой математики. Учебная деятельность Германа нашла себе применение, впрочемъ, и вне