* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ДЕРЖАВ ИНЪ. 299 тературй; даже защищалъ его противъ на-падокъ своихъ литератур ныхъ единомыш-ленниковъ, Одикъ азъ современников^ Жихаревъ, посещая собран1я «Беседы» и удивляясь равнодушно, съ какимъ въ этомъ обществе смотрели па московскихъ литераторовъ, говорить въ своихъ запискахъ» что « Карам зенымъ восхищается одинъ Гавршлъ Романовичъ и стоить за него горою». Въ ппсьмахь самого Державина находимъ такой любопытный отзывъ объ обоихъ литер атурвыхъ против пикап-Шишкове и Карамзине. «Г. Шятковъвы-зывалъ меня въ разговорахъ на похвалу своей критики* нзсалъ Державинъ И. И. Дмитриеву 28 февр. 1804 г., «сделанной имъ на счетъ новыхъ писателей и, какъ кажется, более Ник. Mux. (Карамзина). Я ему отвечалъ, что я не грамматикъ, о вс^хъ тонкостяхъ языка судить не могу; но мне кажется, что слишкомъ пристрастны его ? аз суждения. Онъ отошеяъ съ неудовольств1'емъ. Я желаю Ник. Мех. такого же успеха въ исторш, какъ въ изданныхъ имъ творетяхъ; но боюсь подражателей его»·. - (Соч., VI. 148). Вообще Державинъ чуждъ былъ всякой литературной исключительности, всякаго литературная самомнйшя; радушно и приветливо относился къ мояодымъ нонымъ писате-лямъ и готовъ былъ поощрять и поддерживать всякШ трудъ. - Его собственная литературная деятельность началась еще во время службы его солдатомъ въ Преображенскомъ полку. Живя въ казармахъ, онъ по ночамъ, « чтобъ другимъ своимъ компашоаамъ не наскучить», «читадъ книги, какш где достать случалось, немецюя и руссшя, и маралъ стихи безъвсякихъ правилъ, которые никому не показывалъ» (Соч., VI. Зап., 427). Немедля книги, о которыхъ онъ тутъ упоминаетъ, были сочннешя Клейста, Га-гедорна, Геллерта, Галл ера и Клопштока (Я. Гротъ: Жнзйь Держ. 264). Изъ дальнейшая его разсказа въ запискахъ мы узнаекъ, что онъ вскоре почувствовалъ неудобство писать стихи «безъ всякихъ Правилъ» и старался научиться стихотворству по сочинешямъ Тредьяковскаго, Ломоносова, Сумарокова и князя Козлов-скато. Сочиненхя последаяго ему особенно нравились «по легкости слога»; изъ вихъ онъ научился цезуре или разделению Александр is скаго ямбическаго стиха на две половины. (Соч. VI. Зак. 443—444). Тогда же онъ началъ переводить стихами Телемака, Месйаду Клопштока к «Христианина въ уединении» Цахар1э. Изъ оригиналь-еыхъ своихъ произведетй онъ упоминаетъ стапсы солдатской дочери НаташЪ и стихи на проездъ Императрицы въ Москву, писанные александрШскимъ размеромъ. Но ни та, ни другая пьеса до насъ не дошли, Вообще, отъ этого первоначального не-ршда литературной деятельности Державина сохранилась только одна рукописная тетрадь сгиховъ, написанная около 17 76 г, и озаглавленная: «Песни еочнне-нш Г.... Р.... Д...... Въ ней помещены иесни, эпиграммы (между прочииъ па Сумарокова), мадригалы, надписи (большею част!? къ Петру Великому и къ разнымъ случаямъ царствования Екатерины II), идилл!м, шуточные и сатнрическш стихи, басни, молитвы, двустиипя и, накоыецъ, одна ода къ Екатерине П,писанная въ 1767 г. Первымъ иапечатаннымъ его произведе-в1емъ было переведенное имъ съ немецкаго стюштвореше, помещенное въ журнале Рубана «Стартша и Новизна» 1773 г, ч, 2-я, куда эта пьеса попала безъ ведома автора и безъ его подписи. Съ этихъ поръ въ раз-ныхъ журналахъ ? отдельными изданиями начали появляться въ печати оды Дерновина, который онъ сабралъ и напечаталъ въ 1776 г. безъ своего имени, подъ загла,-В1бмъ: «Оды, переведенныя и сочиненный лрн ropi Читалагае». Мы говорили уже, что гора эта находится въ Саратовскихъ колошяхъ, на л!вомъ берегу Волги, въ 8 вер, отъ колоюи Шафгаузенъ, Здесь Державинъ, во время Пугачевскаго бунта, въ свободные часы, перевелъ прозой попавшейся ему немецкШ переводъ француз-скихъ одъ Фридриха Великаго и налисалъ несколько оригинальныхъ одъ, въ томъ числе «На смерть Бибикова». Все это и составило содержите только-что названной книжки. По возвращении въ Петербургъ, Державину съ 1778 по 17S2 г. постоянно печаталъ свои стихи, безъ подписи, въ С.-Петербургском Вестнике. -Въ это время онъ уепйлъ уже отрешиться отъ наклонности подражать Ломоносову, убедившись собственяымъ опытомъ въ искусственности ложноклассических^ требований. «Правила доззш почерпалъ я изъеочинешЁ г. Тредьяковскаго», разска-зываетъонъ въ своей автоб1ографш 1805г.,