* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДАНЕВСК1Й. 56 тическихъ сношенШ съ Турщей. Трудъ свой Дандоло въ 1847 году поднесъ коллегии, въ которой служил, и просилъ напечатать. Только 1748 году, посft новой просьбы Дандоло, коллеия отсылаетъ лексиконы на лросмотръ въ Академш на-укъ. Академ 1Я ие одобрила лексиконы Дандоло, принявъ во внимате суждеше Тре-дьяковскаго, что книга Дандоло не лекси-конъ, а вокабуляръ. Тщетно Дандоло ука-зывалъ на то, что эти слова равнозначущи. Такъ какъ и самъ Дандоло еознавалъ недостатки своего словаря, то, взявъ свою рукопись, онъ началъ переделывать еевъ течение долгихъ л^тъ. Но свЬта лексиконъ не увидЬлъ; до насъ дошли рукописи 1-го и 2-го издашя, храняпцяся въ библютешЬ Ка-занскаго университета вместе съ другими бумагами Дандоло. Раз смотре aie этихъ рукописей объясняем. причины отрица-тельпаго отзыва о достоинствахъ лексикона Дандоло. Вся суть въ томъ, что Дандоло плоховато зналъ русскШ языкъ (напр., онъ считалъ синонимами слова: доставать и получать, опорственность о тождеств ляль въ упорство). Мысль объ изданш словаря не покидала Дандоло до 1780-хъ годовъ: онъ все собиралъ матер!алъ и делалъ поправки. За это время мало-по-малу Дандоло перешедъ отъ словаря къ переводамъ. Въ 1764—1765 тт. вышла „Нравоучительная философ]'я, сочинена графомъ Эммануи-ломъ Тезаромъ, переведена съ итал. IV ориемъ Дандоломъ. Спб., 2 часты". Въ бумагахъ Давдоло сохранились ненапечатанными его переводы памфлета въ пользу 1езуитскаго ордена, сочинены Ботеро объ основами владешя, и исторш междо-усобныхъ войнъ во Францщ Генриха Да-виллы. Н. Попоаъ^,Георг1й Дандоло, лексигсографъ и переводчикъ прошлаго столЪпя". Библиограф. Записк» 185O годъ, т. П, стр. 1Q5 и слЪд. Щ. Даневсшй, ШйНикпдгшовичъ, юристъ (1820 — 1892), известенъ, какъ ученый юристъ и видный деятель эпохи великихъ реформъ, Онъ родился въ юевской губ. 5 мая 1820 г., въ небогатой семье польскаго дво-рянскаго рода. Рано оставшись круглымъ сиротой, ДаневскШ, однако, имелъ счастье получить образоваше, о какомъ мнотамъ приходится липгь мечтать. Первоначально онъ воспитывался во 2-й Шевской гимна- зш, обнаруживая и въ этомъ раннемъ возрасте выдаюпцяся способности. Между прочимъ следуетъ заметить, что особенно интересовался онъ историей; знашя, npi-обрзтенныя имъ по этому предмету, отличались полнотой, и помогли ему выработать вполне определенное м!росозерцаше, отъ котораго не мало зависела плодотворность всей его деятельности на поприще служенпо государству. Окончивъ въ 1838 г. съ золотою медалью и съ правомъ на чинъ XIY кл. курсъ въ гимназш, ДаневскШ въ томъ же году постугшлъ на юридический факультета ?? ев скаго университета св. Владимира. Здесь онъ все свое впимаше сосредоточилъ на изученш гражданскаго права. Изъ другихъ наукъ его интересовали: римское право и финансы; за свою работу по финансамъ Россш Даневсшй, между прочимъ, былъ награжденъ универ-ситетомъ серебряною медалью. Выпущенъ былъ изъ университета ПШНикодимовичъ со звашемъ действительнаго студента и съ правомъ получить степень кандидата. По цредставленш диссертации, онъ былъ опре-деленъ съ начала академическаго 43—44 года преподавателемъ гражданскаго права и судопроизводства въбывшемъ юридиче-скомъ (ныне филологическом^) институте кн. Безбородко въ Нежине. Две недели спустя онъ получилъ степень кандидата. Сверхъ прямой своей обязанности, Даневсшй преподавалъ законы казеннаго управления. Въ 45 г. Даиевскш защитилъ свою магистерскую диссертащю. «Объ источникахъ местныхъ законовъ некото-рыхъ губершй и областей Россш», и 15 марта того же года былъ утвержденъ ми-нпстромъ народнаго просвещения въ званш магистра гражданскаго права и въ должности профессора лицея кн. Безбородко по ??? едре гражданскихъ законовъ и законовъ государственная благоустройства. Въ свое время сочинеше Даневскаго: «Объ источникахъ местныхъ законовъ» вызвало ин-тересъ спещалистовъ вопроса и заслужило лестное одобреше со стороны знаменитаго проф. Неволина. Профессорская деятельность Даневскаго продолжалась всего лишь десять летъ. Государственный секретарь В. П. Бутковъ, заботясь о привлечешя на службу способныхъ и знающ ихъ юристовъ, предложилъ ему место въ Государственной канцелярщ. Въ 1853 г., Высочайшимъ приказом^ отъ 26 авг., ДанецкЩ былъ пере-