* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГАУЭНШИЛЬДЪ— ГАФФНЕРЪ. S81 27 февраля 1822 г. Высочайше пове-л^но было «директораГауэншильданеме-дленно удалить отъ начальства падъ пан ci он о мъ и преподавашя класса въ Царскосельскомъ лицее» по причине «важных* безпорядковъ, вкравшихся въ cie заведете». 4 мая 1822 г. Г. выехал* изъ Poccin и первоначально поселился въ Дрездене, где печатала свой переводъ 3-го тома «Исторш» Карамзина, а 7 мая 1824 г. онъ былъ назначенъ австрай-скимъ консуломъ на островъ Корфу. 29 октября того же года ему поручено было зав-Ьдываие тамъ же генеральным* консульством* (утвержденъ 6 декабря 1826 г.). 8 марта 1827 г. Г. былъ возведен* въ дворянское достоинство. Возвратившись въ 1829 г. въ свой родной городъ Германштадтъ, онъ скончался тамъ после продолжительной болезни 18 ноября 1830 г. Гауеншильдъ въ первый годъ своего пребывания въ Poccin составил* для Спе-ранскаго обозрете немецкой философской литературы и друтя работы по комиссш законов*, Затем* онъ предпринял* переводъ на немецтй языкъ «Исторш государства Росс1йскаго» Карамзина. Въ 1820 г. въ Риге вышелъ въ светъ переводъ 1-го тома, за что переводчикъ получилъ награду отъ Государя, затемъ были переведены имъ и следу юнце 2 тома «Исторш». Будучи уволен* отъ русской службы, Г. отказался отъ перевода дальнейших* томов* «Исто-????». Кроме того, въ 1811 г. Г. пере-велъ также на немецтй языкъ сочинете Уварова под* заглавием*: «Ideen zu einer Asiatischen Akademie» и въ 1818 г, его речь: «Rede des Herrn Curator's... S. v. Ouvaroff... gehalten in der feierlichen Versammlung des padagogischen Central-Instituts, den 22 Marz, Pet. 1818». За свои труды Г. былъ избранъ 16 декабря 1818 г. въ члены-коррес-понденты Академш Наук*. Селезневъ, «Очеркъ Алекс. Лицея», С-Пб. 1861, стр. 102—103,107—111;Геннади, «Словарь умёршихъ писателей»; «Русская Старина» 1093, 1юнь, сгр. 66; «Историч. ВЗьстникъй· 1888 г.,?.XXXI,стр. 284; Д. ?. Кобеко, «Импе-раторск!й ЦарскосельскШ Лицей», С-Пб. 1911. ГаФФНеръ, Эдуардъ Лвановичъ, действительный статстй советникъ, доктор* философш, ректор* Дерптскаго университета, родился 15 августа 1804 г. въ Риге, умеръ 13 января 1889 г. Происходил* изъ купеческаго сословхя и былъ сынъ городского весовщика. Среднее образование получилъ въ Рижской городской гимназш, а высшее — въ Дерптскомъ университете, который онъ окончилъ въ 1827 г. со зватемъ действительнаго студента. Въ 1827— 1830 гг. служилъ домашним* учителемъ въ Курляндш, а въ 1830—1832 гг. учителемъ въ Риге. Въ 1831 г. получилъ въ Ростокскомъ университете степень доктора философш. Въ сентябре 1832 г. определен* учителемъ немец-каго языка въ ПетербургскШ воспитательный дом*, а въ ноябре, кроме того, законоучителемъ въ Технологический институт*. Съ сентября 1833 г. по апрель 1834 г. преподавал* въ Вос-питательномъ доме латинсшй языкъ. 28 февраля 1834 г. назначенъ адъюнктъ-професеоромъ по каеедре латинской словесности въ Главный Педагогический институт*. Въ 1838 г. Г. прекратил* преподавательскую деятельность въ Петербурге, будучи въ мае назначенъ Дерптскимъ губернскимъ директором* училищъ. Состоя въ этой должности, онъ получилъ чинъ статскаго советника (28 февраля 1844 г.) и орденъ св. Анны 3 и 2 ст. Въ октябре 1849 г. онъ былъ перемещен* на такую же должность въ Ригу и, кроме того, назначенъ председателемъ Рижскаго временнаго цензурнаго комитета и от-дельнымъ цензоромъ внутренней цензуры. 18 декабря 1850 г, назначенъ ректором* Дерптскаго университета и вступилъ въ исполнен1е новых* обязанностей съ 1 января 1851 г. 21 ноября 1852 г. произведенъ въ действительные статсте советники. Съ 7 сентября по 19 октября 1854 г. управлялъ по по-ручетю министр а Дерптскимъ учебнымъ округомъ. 30 декабря 1855 г. награ-жденъ орденомъ св. Владим1ра 3-й ет. Хотя Гаффнер* по своим* нравственным* качествам* былъ достойный большого уважетя человекъ, но положете его въ университетской среде, какъ главы университета, но не профессора, было очень затруднительно, что и заставило его в* 1857 г. просить объ увольненш отъ должности ректора. 23-го декабря онъ былъ уволен* въ от-