* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

698 БЮШПНГЪ-БЯКСТКРЪ. одного руководства по географов, которое бы носмо харавтеръ ученой обработка. Этого руководства Бюшинга издано 10 тожоьъ и 1-ая часть 11-го тома въ течев1е 1754—1792 гг. въ Гамбург!;, к успЪхъ быхъ такъ ве-шкъ, что еще прп жизни автора мнопе томы кюЬля по восьми из-дашЙ. Продолжателям а 11 тома, въ которомъ описывается Аз1Я, явились Баль и Шстренгезь, издавнпе съ 1799 по 1807 г. 2, В и 4 чаеть 11 тома. 12 томъ (Африка) былъ изданъ въ 1799 г. Гартман-номъ, а 1В т. издавался Эбвлнягоиъ съ 1799 по 1803 г. Такъ какъ ни одна ев-ponetcKaa литература не им-ква ничего подобн&го ни но научнымъ достоинствам^ ни но полнот1> сообщенныхъ фактовъ, то трудъ этотъ въ свое время былъ переведена 5а вей европейские языки- Въ Петербург переводъ трудовъ Бюшинга начался въ 1770 г. съ исторвко-геограниченна го очерка его; кОсжщское королевство въ Европ-Ь и республика Рагузская»; (перевод В. СвЪтова); въ 1772 г. * Королевстве Аглинекое или Велвкобраташя и Ярлавдодэ (иерев. Грвг. БраЙко); «Пор-тугашя» (Ал. Хвостовымъ); въ 1774 г.— «Королевство Прусское» (?. Роггенбуке); «Королевство Венгерское» (П. Ковалевыми) и «Королевство Польское и Герцогство Литовское > (?. Роггенбуке); въ 1775 т.—«Испашя» (Петромъ Ковале- ; выйъ); въ 1776 г.—«Италия» (?. Янов- j екквгь); въ 1778 г.—«Аз]я н Арав1Я» (?. j Ябовсенмъ); «ПГве§цар1а»· (ц- Ковале-вымъ); въ 1763 и, вторично, въ 1801г.— «Руководство къ познашю географическаго и ползтическаго состоянш европейские государствъ и республтгь» (пер. А. Ра-аумовыы'ь, Спб.) в въ 1766 г.—<Сокращенная география» Бюшинга, изъ котсрой три павы (о географии, о Enpont ж о Российской Йаперш) переведены въ MocRBt Ив. Долинскимъ. Изъ многочисленныхъ j тртдовъ Бюшинга богословсюзхъ, педаго-1 гяческиуь, б1ографнческихъ и историко - j географйческвхъ, кром% Ееречнсленныхъ, заелужяваютъ особе ннаго вниматя сл^-дуюпце: «Die Evangelisten mit ihren eignen Wortes Ztisam mengesetzt», изд. въ Гак-бургЬ, въ 1766 г.; «Auezag aus Bittriagas Kommentar uber Iesaias»—въ Галле, въ течете 1749-1751 гг.; «Allgemeine An- i merksngen uber die Symbolischen Bucher»— вгь ГамбургЬ 1770 г. н вторично изд. въ 1771 г.; «Unterricht fur Informatoren und ? Hoffmeister» — въ Альтов(5-е издате вышло въ 1794 г.); «Untersuchungen warum lind durch wender freien evangeusch-lutherisch en Kirche die Symbolischen Bucher zuerst auferlegt worden*—въ Берлин^, въ 1789 г.; < Lebensgescbichten denkwurdiger Personen» (6 томовъ въ ГамбургЬ, изд. съ 178В по 1789 г.); «Wochentliche Nachrichten тол neuen Landkarten» (въ ГамбургЬ, съ 1783 по 1787 г.); «Geschieht« der Evangelischem Gemeinden in Rassischem Reich» (:въ Адьтое! съ 1766 по 1767 г.): «ЕГепеге Geschichte der evangelischen Con-fessionen in Polen» (В тома въ Галде, съ 1784 по 1787 г.); «Geschichte der zeichnenden schonen Kunste (изд. въ ГамбургЬ, въ 1781 г.). Но самый ценный для насъ трудъ Бюшвнга, эго безспорво его * Magazin fur die neue Historie und Geographie», изд. въ числЪ 25 томовъ въ Гамбург^, съ 1767 до 1793 г. Каждый томъ этого издатя представляетъ драгоценные материалы для изучешя нсторш и reo граф in Poccin даже и въ настоящее время. Въ этомъ трудЪ, помимо собствен-ныхъ, весьма обстоятельныхъ статей Бюшинга, помещено много «сказанШэ, «днев-аиковъ», «описанШ» и т. п. сочпнетй разныхъиностраняыгь путешественкиковъ ? пословъ, поейщавпшхъ или жившихъ въ Россш. Сохранеиемъ нЪкоторыхъ иэъ иодобныхъ трудовъ мы прямо обязаны БюшЕнгу, какъ, напр., дневника Бертгольца и др. Императрица Екатерина прекрасно знала и-ценила труды этого даровитаго ученаго; вскоре nowrk смерти Бйшинга ею прюбрйтены sei труды и карты, имъ изданные. Словари: Шюшара (т. YI1 стр. 617); Ст&рчег-скаго (т. Ii, стр, 5Ъ0 перепет, Е8ъ перваго); Бб-реаина (т. IV, стр. 531); «Словарь Рус. йВЪтсв. писат.». интр. Евгения, т. I, стр. 40 (яд-бсь Бю-танпь названъ Впшпцп., ahtuhiu Фрддерикъ); Врокгауз-ь а Ефронъ, (т. 5, стр. 299). Лучшиыж истсучникаии для жизнеописания Бюшцнгз. должны: считаться: 1) Автоб! аграфЫ его, нанечатапн&я въ-Гаме подъ наев. «EigeneLebensgeschichte2)Geschichte der evangelisch—lutherischen Gemeinde St. Petri In S.-Petersburg (Спб. 1762 г.) и 3) Статья проф." Брикнера «Антонъ Фридрихъ Вю-шенгъ», сои'Ьщб&вая въ *Истор. Е'Ьмник'Ь» sa 1886 г. Бявехеръ, Лтвь Николаевича (James Baxter), статскШ сов^тникъ, лекторъ ак-гл1йскаго языка о английской словесности въ Московскомъ Университет^, родился 1 карта 1789 г. въ Шотландш, умеръ посдй 1855 г. Вякстеръ принадлежалъ къ