* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БУЛГАКОВЪ. 171 более усилил» въ немъ любовь къ этого рода деятельности н привлекли его къ язученда разлпчныхъ областей драматн-ческаго искусства, главнымъ образомъ, комедш. Немалое вл1яше оказали на Булгакова и лекцш профессора философш А. А. Фишера. Еще въ бытность свою студентомъ университета. Булгаковъ получилъ возможность поставить на петербургской сцене переделанный пмъ съ фравцузскаго водевиль «Артнсть>, который. благодаря прекрасной игре актера Дюра, им'ктъ большой успехъ. Тогда Булгаковъ посвятилъ себя исключительно переводу и переделке съ французскаго фар-совъ и водевилей парижскаго репертуара и почти совсемъ оставилъ свои опыты въ области оригинальной комедш. Окончивъ въ 1834 г. университета, Булгаковъ на-чалъ читать въ петербургскомъ театраль-номъ училище теорш драматпчеекаш искусства (его первая вступительная лекщя была напечатана имъ въ «Сыне Отечества» того яге года). Булгаковъ препода-валъ также словесность въ Павловскомъ учолише, а загЬмъ въ 1-мъ кадете к омъ корпусе. Подъ в.шшемъ совЬтовъ П. А. Плетнева, А. В. Ншштенко и другихъ известныхъ писателей, Булгаковъ деятельно нродолжалъ изучена европейской драмы. Посте основательнаго изучешя французскаго и итальянскаго театра, онъ сталъ изучать немецкую драму и вместе съ темъ началъ готовиться къ изучен! ю дра-матпческаго искусства Испаши я Англш усвоетемъ языковъ этнхъ странъ. Сотрудничая въ « Энциклопедцческомъ Лексиконё > Плюш ара, Булгаковъ помесгшгь тамъ нЬ-сколько болыпихъ статей, какъ напр., «Артпетъ*, «Бадетъ» н другш. Около этого же времени Булгаковъ задулалъ нланъ большого лптрратурпаго предпр1ят1з—издан is въ иереводахъ съ подлив ни ковъ. въ хронологическомъ порядке, образцо-выхъ драяатичеекнхъ произвсденШ всехъ народ о въ, начиная съ грековъ и рпмлянъ, подобно парижскому изданш« Chefs d'oeuvres des theatres etrangers»; Булгаковъ вра-шекъ къ участш въ этомъ издании мио-гпхъ известныхъ писателей и ревностни принялся за дело, но смерть ее дала ему осуществить этого предпр1ят1я. Въ последнее время своей жизни Булгаковъ рЪшилъ оставить занятая переводемъ и переделкой водевилей и приняться за обработку многихъ начатыхъ оригинальныхъ коме- дШ, отличавшихся неиоддельньшъ юмо-ромъ, но не успЬлъ ничего напечатать. Изъ большого количества его переводныхъ пьесъ, шедшпхъ на петербургской ? цене, были напечатаны: «Два мужа» (С.-Пб., 1S34 г.), «Тпше едешь, дальше будешь, или бенефисная пьеска* (С.-Иб., 1835 г.), «Артистъ» (С.-Пб., 1834 г.), «Дебютантъ или страсть къ театру» (С.-Пб., 1836 г.), «Жена соседа, или мужья въ западне» (С.-Пб., 1836), и «Близнецы, или счаспе несчастливца». Кроме этпхъ пьесъ, въ «Библиотеке для чтения» и въ «СынЬ Оте-чества> было напечатано несколько стихотворений Булгакова. «А. И. Булгаковъ:). пекродогъ В. Григорьева и П. Савельева, «Санктпетер0ургск|я НЪд'mocths, 1337 г., .Ys 9 ? 1853 г., № 8. -- A. IT. Вольфъ, Хропика нетербургскяхъ театров1*.. C.-??., Ib77, ч. I.—Словари: Генвади, Бкрезишц Б^оигяуза-Ефрона. — С, А. Вепгеровъ, Источники словаря русскихъ писателей. — «Биб:потека для Чтен1я», 1S36, т. XYH. отд. VI, сгр. 36 (отзывы о коде-виляхъ «Жена соеЪда>, ^Дебютантъ» ?. Булгаковъ, Александра Яковлевич?>, московский почтъ-днректоръ, сенаторъ, род. въ Константинополе 23-го ноября 17.-1 г., ум. въ Дрездене въ 1S63 г. Сынъ пзвест-наго дипломата Я. И. Булгакова и чужестранки (восточнаго пронехождешя), Булгаковъ носилъ, и на внешности, п на характере, отпечатокъ востока. Вт. детстве онъ раздалплъ, вместе съ братомъ, заключение отца своего въ Едику.гЬ (Семибашен-номъ замке) въ Константинополе, откуда они были освобождены после 27 месяцсвъ, и затЬмъ моремъ прибыли чрезъ Tptecn, ? ВЬну въ Петербургъ, гдЬ Булгаковъ получилъ образована въ училище при лютеранской церкви св. Петра. Вт. 1789 г. онъ былъ зачислень ссрясантомъ. in. л.-гв. нреображенсиШ полкъ. ЗагЬмъ, нъ 1796 г., владЬя французским!, и ???????-кимъязыкомъ и обучась польскому и итальянскому,- а также история, reo графи ? и irii-которымъ частнмъ математики, Г.улга.coirr, былъ принять юнкер омъ нъ коллеги« ин<>-странныхъ дЬлъ и начислен·!, и*ь московски! ей архивъ, где и служилъ некоторое время имеете съ м л ад ?? имъ братомъ своимъ, Константином!,. Въ марте 1802 г. Булгаков·!. онредЬленъ по дипломатической части секретаремъ посольства въ Неаполь, где про былъ до 1807 г., когда былъ переведенъ въ Вену, къ Д. П. Татищеву. Оставивъ В'Ьпу въ 1800 г., по случаю предсмертной болезни отца, Булгаковъ проживали въ Моек,ni,,