* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

бодянски! сообщешя чешского поэта ГавлиЕЗ, в"ри-1 сутствовавшаго на экзамен:! 1343 г., и ученика Бодянскаго, изв^стнаго слависта | М. С. Дринова, и по этимъ сообщешямъ мы можемъ аакдвчать о лрактнческомъ по преимуществу характера чтешй Бодянскаго, который избйралъ часто какоЁ-нибудь специальный отдать курса или какой-нибудь отдельный литературный памятникъ для объяснительнаго чтен1я и такимъ образомъ ВВОДИЛЪ СВОНХЪ учеников!) вт» самую сущность каучнаго метода. Рядонъ съ профессорски srn занипяин шли и литературная работы, который не прерывались и во время пребывашя Бо-дянспаго въ елавянскдхъ землахъ, когда были напечатаны изс.т6доьашя: еО древ-немъ языкй южныхъ н сЬверныхъ Руссовъ» (Уч. Зап. Моск. ушв. 1839 г., A4) и «О древн^йшихъ свидЪтельствахъ, что церковный языкъ есть славяно-болгарскШ» (Журн. М. Нар. Пр. 1840, й 6). Особенно важно первое изъ этихъ нзсл^дованШ, въ которому какъ указалъ Котляревскгй, «едва-ди не въ первый разъ высказана мысль о срав-нительновгь изученш славянскихъ нарЬч1Й л сравнительной славянской грамматике. Н-Ькоторыя суждения молодого ученаго уже тогда были запоздалыми, напр., утверждение, что древне-церковно-славянскШ языкъ— отед'ь остальныхъ славянсккхъ язьшовъ и что онъ тожеств снъ съ древне-русскимъ; не видно также знакомства Бодянскаго съ сочиаешями Востокова; но много въ сгатьЬ угадано в'Ьрно». Литературные труды по возвращении изъ-за границы иногда стоять въ связи съ увиверснтетскимъ преподава-шемъ, такъ какъ БодяаскШ даегь въ перевод ахъ свонмъ сдушателямъ главяыя пособия къ читаемому курсу: таковы переводы «Славявекаго народоопасангя» Шафа-рика (напеч. въ « Москвитянин^ » 1843 г. и отдельно) и его же «Славянскихъ древностей» (первое издааш З-хъ книгь вышло въ 1837—S8 гг., второе, полное, напечатано въ 1848 г.); дгя той же ц-Ьли могъ предназначаться и перевода сКрнтико-лсторнческой повЬсти временныхь л'Ьгь Гадицкой Руси» Зубрицкаго, изданный въ 1845 г., а также и нЬкоторыхъ небольшая статей Шафарпка и ? ал ад m го. Kposi'E этого литературная работа Бодян- ; скаго особенно обращается на издаше па-мятннковъ славянской старияы, и въ этомъ направлены онъ получаетъ полную воз- ! ножность действовать со времени избрашя ! въ секретари Общества исторш н древностей РоссШскихъ при московского уяя-верситетЬ (И февраля 1845 г.). БодянскШ начинаешь новое периодическое нздаше Общества, знаменитая «Чтен1я»; до шня IS48 г. выпущено 23 книги «ЧтенШ» подъ редакщеЁ Бодянскаго, н въ ншъ уже съ первой книги помещаются материалы, собранные Бодянскямъ. Еще въ 184 Й г. онъ прочелъ въ Обществ^ рефератъ подъ за-глав!екъ <0 нояскахъ мояхъ въ познан-СКОЙ Бубличной библютс^)·, въ которомъ сообщилъ о найденныхъ нмъ памятнякахъ, относящихся «къ я crop t и s древностях1!, русскаго народа, особенно ппсьменнымъ, зашедшимъ туда какимъ-нибудь случаемъ». Въ 184G г. этогъ рефератъ напечатанъ я ьъ немъ приведены сл'бдукище документы: 1} Сказаше о ПетрЪ Медв-Ьдкё, MocKa.it (о самозванце 1607 г.), 2) Лйтоппсецъ велика го княжества Лнтовскаго и Жнтомф-скаго, 3) Позовъ одному русскому секты еликуровой (Ь>91), \ ) послан ie митр, вендора къ холмекпмъ жителямъ 1439 г., 5) Переводъ 50 протестантскими» духовныхъ п^сенъ на руескШ нзыкъ XVII в., 6) Письмо Петра В. къ канцлеру великаго княжества Лнтовскаго, 7) Изъ пов'Ьсти о короле Mapnt, S) IIcTopLff о княжати Гвидон-Ь, 9) История объ АтилЪ корол$ угорскомъ, 10) Разговоръ поляка съ Москвою 160! г., 11) П-Ёснъ польская о Москв^ 1009 г. и L2) Услов1я Снгнзмундл III Лжедимитр1ю. После этого печатается множество другими, весьма важяыхъ документовъ и литературных^» пронзведешй, изъ которыхъ упомя-немъ сл"ЬдуюЩ1я: «HptHie митр. Данш.эл съ Макснмомъ Грекомъ», «Ilpittie Даншла со старцемъ Басс1аномъ», «Шрадиноменъ Зонары», <Насксан1е Георгш Скришщы о вдовствующнхъ лоп&гь^ сГраматично нс-казанье» iOpifi Крижаняча, «Летопись Пустынскаго монастыря». Bet эти памятники сопровождаются бол te или мен'Ье обширными предисловхями самого редактора. Однако эта энергичная работа была на время прервана. Въ шньекой книгЬ <Чте-Hift» lS4e г. Бодянск1Й напечатать известное сочянеше Флетчера о Poccia времени 1оанна Грознаго, и за это постигла кара ц его, и самое издаше: «Чтения» прекратились, a Водянск(й былъ уволенъ ? отъ се-jcpeTapcTBSj и отъ профессуры въ московском^ университет^; назначенвыЙ въ Казань, онъ не поЬхал'Ь » былъ уволенъ