* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

БАРДОВШИ БАРКЛАИ ДЕ-ТОЛЛИ. 501 ствовавшпхъ автору. Эти производила Бар-довскаго обнаруживают-*, полное OicyTCTBIe въ автора ноэтическаго таланта. КромЬ того Бардо в сижу принадлежите рядъ переводов сочинешй духовно-нравственныхъ: 1) «Опроверяете злйумьшлйгных'Ъ толковъ, распространеннмхъ философами ???? в., противъ хрпстнскаго благочест», Л&-гарпа; съ франц. (М., 1810 г.). 2) «Краткое изложеше главныхъ доводовъ, неоспоримо утверждающихъ истину и божественное нролехождепле откровенш хряспанскаго». Соч. Б плюс я uopTiyca, лер. съ франц. (М., 1811 г.; 2-е изд. 1834 г. и 3-е 1842 г. |уь Спб. сделаны еъ англШскаго языка.). 3) «Прославленная любовь, пли разеуждеше объ истинной мудрости и истинномъ сча-стш, по тройственному св'Му Божественному: благодати·, Святаго Писашя н здраваго смысла». ???. съ франц. (M,, 1813 г.). •1) «1отана Мссопа разеуждент о нознанш самого себя».' Пер. съ nfou яз., исправленный по английскому подлиннику. (М., 1820 г.). 5) «О чувственной любви и па-губныхъ последствиях! ея», Остервальда; пер. съ франц. (Спб., 1842 г.).—Сверхъ того въ 1807 г. Бардовский издалъ въ Москв'Ъ нерсводъ «Начальныхъ оснований статистики евродейскихъ державъ, по мо-тодй Плайфсра». Архпоъ МиЕШстерстйа Пародпаго Просв^щени!. xbxa ПОДЪ те 14323 (1827 г.), 466J5 ?1835 г,) К 127900 [1831 г.").—А. ГллйЫоновъ пъ «Русскомъ ИпваллдЪ» (1849 г., J\b 149).—Фяларетъ, «Обзоръ сочшенШ». — сПпсьгп Карамзина къ Дыитрзевуа (Слб, 1S66 г., стр., 175—177).—Словари: Геинадп a Венгерова. — С. Беигеровъ, «Русыня кешги», ими. XU (Спб., 1897 г.). Барду {Johann JBaraau или Bar don), худошникъ портретиста, работавшей пастелью, XVIII В- Изъ его работе известны портреты императрицы Екатерины II, кн. А. М. Голицына и Ланской, писанные имъ пъ 1775 г. въ ВаршавЪ. Д. А. РовпнскзЙ, <Словарь русехихъ граввро-панныхъ вортретовъь Баризьонъ. художникъ нортретистъ; въ 178G г. за портрете старушки Христины Линкъ 102 л. академия художествъ избрала его въ академики. Изъ его работъ извйстенъ яортретъ гр. П. А. Палена, рисованный имъ въ 1794 г. въ РигК Д. А. Ровинстий «Словарь русскихъ гравиро» ваняыхъ портрбтОвЪ». Барклай де-Тодгли, князь Михаила ВогдановичЪ) генералъ - фельдмаршала и военный мннистръ, род. въ 1761 г., ум. 14 мая 1S18 г. Онъ лроисходнлъ изъ древняго шотландскаго рода Barclay of ToJiy, мнопе изъ представителей котораго л pi обр·!', лн ссб'Ь известность въ ncTopin, какъ ученые л поэты. Одинъ изъ Барклаевъ былъ офицеромъ британской армш въ конц1; ХУШ н начад'Ь XIX вв., отличался своими военными достоинствами и участвовалъ, между прочтгъ, пъ ] H08 и 180!) гг. въ вовн'Ь шведовъ съ PoccIoH, въ то самое время, какъ противъ шведовъ съ русской стороны дМстжжалъ его однофамнлецъ. Въ XVII ? пачал'Ь XVIII cmrimfl вЛкоторыо изъ членовт, этой ? a.ai ил in, по нолптиче-слшмъ обстоятельства чъ, глашшмъ обра-зомъ за преданность до^гу Стюартонь, принуждены были удалиться изъ отечества и переселяться частые въ Меклеибургъ,частью въ Лпфляндпо. Д'Клъ Михаила Богдановича былъ иургомистромъ въ Рпг!ц а отецъ сдужил-ъ въ военной служив, вытслъ от. отставку армейскимъ норучнкоиъ л умеръ въ 1775 г. Михаилъ Богдановичъ, ио обычаю своего времени, еще въ 1?С»7 ?. Йшъ залисанъ въ военную службу, гефройтъ-канралоиъ въ новотроицкШ кирасирскШ иолкъ. Воспитывался онъ въ дом!) да до своего по матери, бригадира Вермслепа, вплоть до 177G г., причемъ еще въ 1769 г. былъ нроизведенъ въ вахмистры; образован] с, полученное имъ въ дом'й дяди, было отллчнымъ. Бъ 1770 г., вскор'Ь но прибытии своемъ на действительную службу, Михаилъ Богдановичъ было, нереведенъ въ исковскШ карабинерный полкъ л черезъ 2 года произведешь въ корнеты; въ 178В г. способности его и педантически-точная исполнительность обратили на него внимаше дачальствовашпаго въ то время войсками лифляндской дивизш, генералъ-маюра фонъ-Паткуля, взяшаго Барклая къ себ'Ь въ адъютанты, съ повьилетемъ его въ чинъ подпоручика. Черезъ три года, Паткуль, оставляя службу, рекомендовать его съ самой выгодной стороны графу Ангальту, бывшему тогда шефомъ финляндскаго егер-екаго корпуса, и 1-го января 1786 г. Бар-lutao де-Толли былъ переведснъ графомъ Ангальго51ъ въ 1-й баталюнъ финляндскаго егерскаго корпуса поручикомъ, а черезъ два года получилъ м'Ьсто тенеральсь-адъю-тапта капктавскаго чина при родственник^ Императрицы Екатерины II, генералъ-цо-ручик'Ь русской службы, прия^Ь Ангальтъ-Берпбургскомъ, уЁзлгавшемъ въ то врем въ армЬо князя Потемкина, действующую