* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
476 БАРАН0ВСК1Й. турецкомъ походе и блестяще выдержали определенное для нихъ иснытаме; смотровая стрельба 7-го марта 1879 г., произведенная на Волковомъ полЬ въ Петербург^, дала выгодные для орудхй Баранов-скаго результаты, во явилась роковою для изобретателя. Преждевременный взрывъ снаряд я, Ери заряжай и орудт сам имъ Барановским®, смертельно ранилъ его,и часъ спустя, въ страшныхъ мучешяхъ онъ скончался. «Родина» 1879 г.. ?? Ц, стр. 46—52.—Календарь Г. Гоппе на ISSO г. Некрологг,—Словари: Андреевскаго и Леера. Барановсши, Иеанъ (Янъ) Ошповычг, астроном®. Родился въ 1800 г., въ местечке Славкове, Радомекой губ., умеръ въ 1879 г. въ Люблине. Бараноисий обучался въ краковской гимназш и варшавекомъ университете; въ 1825 г. получилъ степень магистра философии и въ том® же тоду былъ сделан® адъюнктом® при варшавской астрономической обсерваторш. Въ 1837 г. при-глашенъ преподавать астрономию на донол-нительнихъ курсахъ въ Варшаве и исполнять эту обязанность до 1842 г., когда курсы были закрыты. Въ 18 k 8 г. былъ назначенъ директоромъ варшавской обсерваторш, по-сл'Ь смерти Арминскаго, и на этой должности пробыл® до 1870 г.; остальное время до смерти прожилъ въ Люблине у своего брата, который былъ тамошним® епнскопом®. Барановскому принадлежать целый ряд® научных® статей по астроноши, ые-теорологш и пр., помещенных® въ разлнч-ныхъ журналах®, и отдельныхъ трудовъ. Изъ первыхъ, какъ более крупные и важ-нейппе, назовем®: „Bestimmung der Bahn des Biela'sehen Kometen" (въ „Astronomische Nachrichten", т. ХШ, 1836 г.); „Neuste Elemente des Biela'schen Kometen" (ib., т. XIV, 1837 г.); „Historya magne-tyjzmu, przez Bequerela" (въ „Paraictniku naukowym", 1847 г.); „Wzniesienie miasta Lublina nad poziom morza Baityckiego, wyznaezone ? dostrzeeeu barometryeznych" (въ „BibL Warszaw.", 1848 г.); „Rzecz о magnetyzruie ziemi, wedlug Bessla" (ib. 1844 г.); „Zacmeuia slonka, uwaiane w Warszawie" (ib., 1844 г.); „Porownauie stami powietrza na roznych punktach Europy, : dostrezezed meteorologieznych, jednoczes-oie czynionyeh i telegi-afami elektryczueini przesylanych" (ib., 1858 г.). Затем® онъ перевел® въ 1849 г. на польский языкъ „Космосъ" Гумбольдта и въ 1858 г. „Ме-теорологио" Фуассака, но главную заслугу Бараповскаго составляете издаше въ 1854 году польскаго перевода сочинешя Коперника съ латинским® текстомъ и примечаниями. «Wielka Encyklope