* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
94 АКИМОВА—АКИНеОВЫ. Гаинази^есюй курсъ тогда былъ приспо- [ собленъ, главвымъ образомъ, къ образо-йав1го перевода иковъ съ новййшихъ лзы-ковъ. Младшаго Акимова, Ивана, въ 17BS году определили учиться немецкому языку, и въ начал § 1740-хъ годовъ онъ уже назначался начальством для переводовъ. При Екатерин^ II Акймовъ былъ переводчи-комъ при Императорской А падем in Наукъ, а потоыъ при СенатЬ, гд4 повышенъ сна чала въ секретаря, а зат1шъ оберъ-секре-1 тари. Переводовъ Акимова много издайо безъ подписи, такъ ка.къ онъсоетоялъ при редакции яерваго журнала въ Россш, издававшаяся Акадевнею Hay ? же месячный сочинения». Переводовъ Акимова съ лоднисыо тоже не много, а именно: 1) въ 1763 г., съ франдуаекаго онъ перевелъ соча nesie Дако^ба-де-Презель—„ Йконодоги-чеЫй лексиконъ, или руководство къио-знавш живодвенаго m pfeaaro художествъ, медалей, эстамповъ и пр,3 съ onucaaiewi, взяты лъ изъ разиыхъ, древнихъ и новыхъ стихотворцейъ4; имени переводчика ее указано; второе издаше этой книги вышло въ 1786 г. 2) Съ нймецкаго переведена имъ, изданная въ 1765 г., трагедия Клейма „Сенека" подъ загмв1емъ: „Сенека, печальное позорище", въ 3-хъ дййствшхъ, 3) Въ 1766 г. изданъ переводъ съ нймец-ваго известнаго древне-греческаго романа Харитона АфродисейскагогДГохождетв Хе-рея и Кал ли рои". Языкъ переводовъ его особенною плавностью не отличается. Скончался Акймовъ на 82 году отъ рождев!я въ чинЬ дМствительнаго етатскаго советника. «Роспись» Смирдиня., «Опытов Сопикова, Словари Гекнади в Венгерова. Акймовъ - Иванъ Петрович?, — обыкновенно называемый Екимовймъ и даже Якст-мовынъ—живописецъ портретный, мин1а-тюрный и доиалинихъ еценъ, воепитанникъ Императорской Акаделш Художествъ, ден-сюнеръ за границею, составивший себ? своимъ талантомъ некоторую известность въ Парижа (3776 г.)· Род. въ 1748 г., умеръ 14 марта 1807 г. Оставилъ много картинъ, которыя современники его называли „домашними упражйен1нмя". Мишатюрные портреты его кисти очень ц-Ьнилиеь въ свое время. Д. А. Ровинск1й въ евоемъ „ Подробномъ словаре русскихъ г равирован-ннхъ портретовъ" (т. III,стр. 1714)указы-ваегъ на гравюру Акимова съ его карти- ны „Петръ I вынимаете изъ подъ ошейника своей собаки „Лизегы* просьбу", прибавляя, что эта картина писана имъ на звате академика. Гравюра съ подписью художника (И. Акймовъ) и именеиъ гравера приложена была, кажется, къ взда-bik» „Кабинетъ Петра Великаго" Беляева съ посващешенъ „Государю Цесаревичу ? великому князю Константину Павловичу", что указываетъ на вревдя исполнешя ея ?ри Императора Александр^ I. Д^ло арх. Имп. Акад. Худ. 1808 г^ № 89. Роввн-скШ, <Подробный слое. руе. гр&вир. портр.и тЛУ Л. П, Акяыдиыъ, игуменъ Шево-Печерскаго моаастыря съ 11^6 г. Въ 1159 г., еря во&ееденш монастыря грамотою великаго князя Андрея Богодюбскаго на стегень лавры,, съ непосредствен нимъ поддаете ыъ константинопольскому патртарху, на« значееъ первымъ архимандритомъ этов лавры. Сковчалея въ 1164 году- Лаврзвт. ,?????. 153.