* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Авдовг. 31 гатство и дальность наблюдешй о мало-изв&стномъ край были замечены и составили репутацию неизвестной тогда еще писательниц^. Это первое печатное произведете Авдйевой было переведено на аЪ-мецкдй, чешсаШ и англШсый языки. мецкШ аереводъ пом?щенъ въ „Magazin fur die Litteratur des Auslandes". Съ на· чаломъ издашя А. А. Краевскимъ „Оте-чественныхъ Записокъ", Авдеева является сотрудницею журнала, вреия отъ времени помещая въ немъ статьи разнаго содержания. Въ 1840 г.въ „Отеч. Зап." напечатано ея „Воспоминате объ Иркутск^", потомъ следовали: „Старинная русская одежда, пз-мЬнешя въ ней и моды нашего времени", „Руешя дредашя—Солдатка", „Страшная гроза", сибирск!й разсназъ, и „Очерки мас-лнницы". Въ ,МаякЪи 1841 года, книга 16, напечатана статья Авдйевой: „Взглядъ на скотоводство въ н^которухъ губерщяхъ Росеш*. Свои хозяйственныя наблюдения Авдеева собрала и издала въ 1842 году въ 3-хъ частяхъ, подъ заглав!емъ; „Ручная книга русской опытной хозяйки". Въ этой книгЪ, въ краткихъ указашяхъ, преподавались дельные советы до разнымъ отд'Ь-ламъ домоводства. Усл'Ьхъ въ публикЁ, вполне заслуженный, выразился обшпемъ изданШ этой книги (въ 1877 г. вышло уже И-е издание). Одновреыенво напечатаны: „Записки о старомъ и новомъ русскомъ бытЬ" и „Русшя сказки для д'Ьтей, раз-сказанные нянюшкою Авдотьею Степановною Черепьевою". Эти коротеньк1я семь „сказокъ" выдержали семь издашй (1844— 1879 г.). Кромй „Ручной книги" Авдеева составила по домоводству: »Руководство для хозяекъ", „Карманную поваренную книгу" и „Экономическш лексиконъ", изданный въ 1848 г., въ 2-хь томахъ. Авдеевой еще принадлежим „Русскш пйсен-никъ, или собрание лучшихъ и любимЪй-шихъ д?сней, романсовъ и водевилышхъ куплетовъ", выдержавшей два издашя. Второе изъ нихъ, 1848 г., оценили наши ученые слависты, за исправную передачу старин-ныхъ текстовъ. Йзъ хозяйственные издашй пос-гЬдняго времени жизни Авдеевой, необходимо указать еще на дв? книжки: а) составленную bmicte съ Р. А—вымъ „Ручную квигу русскаго практаческаго хозяина и русской практической хозяйки" и б) „Руководство къ устройству фермъ и ведению въ няхъ хозяйства", Спб., 1863 г. Маожество нвдашй вовсе не принадлежат перу Авдпееой, хотя ея тая и выставлено въ заглавий нхъ. Таковы: 1) «Записка для городскяхъ и селъснихъ тозяевъ», 1842 г.; 2) сХовайка-эко-ном Iiis; 3) «Новая полная поваренная кяига-?. 1868 г. ? 4) «Полная поваренная книга русской опытной хозяйки», 1875 г. Отчасти ком-трафакцгей, т. е. произведешекъ Авдеевой, пе-ред±ааннымъ беаъ ея участия другими, слйдуеть считать: а) по метода Ек. Авднаюй « Новая поваренная книга». М. 1861 г.; О) <Шсстьсотъ кушаньевъг я пр. 31. 1864 г.; в) «Полная хозяйственная книга». IO68г.; гд4кътексту Авд^ев^й. прибавлена,статья переведенная изъКомба-.г)« Ш> скоромныхъ и поетныхъ кушаньевъ» и пр., 1874 г., гд'Ь ком пил я щя изъ нностранныхъ поварен-ныхТ) кннгь бросается въ глаза, а Авдеева, кром-Ь руссваго, не «нала другаго языка, зная отлично нриготовленге русскихъ народныхъ Слюдъ, особенно поетныхъ; д) «Вкусный и дешевый столъ»; е) «Секреты кухни» и ж) «Полная поваренная книга русской опытной хозяйки > и пр., новое издан ie, дополненное. Разборъ принадлежащая собственно Авдйеной представляеть для биографа ея въ да стоящее время большую трудность. Княеь H. Н. Голнцынъ въ своекъ < Словар4 русскихъ писательница укавалъ, что не все, что значится подъ именеыъ Е. А. Авдеевой, принадлежите ей. Энц. С л'.»в., т. I. стр. 220. Ген-н&ди, Словарь, стр. 1,-1—о- «Записки» К. А. По-леваго. Авдйевъ, Алекаъй Александрович, сынъ тульскаго помещика, род. 2 марта 1819 г., умеръ 18 марта 1885 г.; съ 1871 г. академнкъ архитектуры. Воспитывался въ московевомъ дворянсаомъ институт^ и, окончивъ зд?сь курсъ, занялся архитектурою. Однимъ изъ раннихъ трудовъ его была постройка обсерваторш москов-скаго упиверситета. Въ 1853—54 г. Авдееву поручены были археологическая изслЬ-довашя местности дреьняго гор. Тана аса, при усть'Ь Дова, а съ 1856 года онъ занять былъ сооружении въ Севастополе Тамъ построены имъ два храма ? дв-Ь часовни: одна—да Инкерманскихъ высотахъ, другая—ца могшгЬ князя М. Д. Горчакова; храмъ св. Николая чудотворца, пирамидальной формы, надъ могилами адми-раловъ, защитниковъ Севастополя, и храмъ св. Владам1ра въ Херсонскомъ монастыре, на мЪстй крещетяравпоапостольнаго просветителя Руси. Къ сожалйнш, Авдйевъ умеръ, не усп?въ окончить поручениыя ему постройки. Заказывать материалы для храма - усыпальницы героевъ Севастополя Авд'Ьевъ 'Ьздилъ въ Италию, откуда, между прочими, присылалъ статьи въ журнахь „Пропилеи."· Въ «Русскомъ Bicthhke» 1857 г. помнена, одна изъ первыхъ статей А. А. Авдеева: «О яа-