* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
880 > Вся школьная программа в одной книге
Сложное подлежащее (Complex Subject) или субъектный нфинитивный оборот Эта конструкция переводится на русский язык а) сложноподчиненным предложением с союзом что; б) простым предложением с вводными словами как известно, по-видимому, вероятно; и образуется по схемам:
подлежащее (существительное или местоимение в общем падеже) is / are, was / were known (известно), considered (считают/ считали), said (говорят / говорили), thought (думают / думали), expected (ожидают / ожидалось) reported (сообщают / сообщалось), believed (полагают /полагалось), found (обнаруживают / обнаружилось), supposed (предполпгают / предполагали), seen (видят / видели), announced (объявляют / объявили) to + V
Сложное подлежащее (Complex Subject) или субъектный нфинитивный оборот Указанные глаголы стоят в Passive Voice! Mr. Reeple is known to be an honest and noble man. — Известно, что мистер Рипли честный и благородный человек.
подлежащее (существительное или местоимение в общем падеже) appear (s) / appeared (по-видимому) seem(s) / seemed prove (s) / proved happen(s) / happened (оказывается / оказалось) to + V
Указанные глаголы стоят в Active Voice! Jack seems to want to do something for me. — Кажется, Джек хочет сделать что-то для меня. Если нужно показать, что действие, которое выражает инфинитив, произошло раньше действия глагола-сказуемого, то используется перфектный инфинитив — have been + V3: The famous picture is reported to have been painted ten years ago. — Сообщают, что эта известная картина была написана 10 лет назад.
подлежащее is (un)likely (непохоже) is certain, is sure (обязательно) to + V