* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Немецкий язык 4 749 von — от, о 1. При обозначении места 2. При обозначении даты 3. При указании на направление от исходного пункта 4. При указании наисходный момент времени 5. При указании на действующее лицо в пассиве 6. Вместо род. пад. для собственных существительных 6. В устойчивых словосочетаниях von Schweden zuruckkommen — вернуться из Швеции von dem 4. November — с 4 ноября von der Brucke ab — с мо^а von Amerika aus — из Америки von 12 Uhr an — с 12 часов wird von dem Kunden bezahlt — оплачиветсн коиентом die Romane von T. Mann — романы Т. Манна von Tag zu Tag — день за днём von Ort zu Ort — с места на место au?er — кроме 1. При указании на исключение, ограничение 2. В устойчивых словосочетаниях au?er ihm — кроме него au?er Kaffee — кроме кофе au?er Atem sein — задыхаться au?er Betrieb sein — не работать (о приборах, механизмах) au?er Zweifall — без сомнения entgegen — навстречу При указании на противоположное ожидаемому, которое наступает неожиданно entgegen den Erwartungen= den Erwartungen entgegen — вопреки ожиданиям gegenuber — напротив 1. При обозначении места 2. В значении «по отношению к лицам и их высказываниям der Bank gegenuber — напротив банка der Bitte seiner Tochter gegenuber — вопреки просьбе дочери zu — к, для 1. При указании на конечный пункт движения 2. При обозначении времени (церковных праздников) — без артикля 3. При указании на определённый момент времени — с артиклем 4. При указании на намерение, цель 5. При указании на чувства, которыми сопровождается действие 6. При указании на количкственное соотношение, стоимость 7. В устойчивых словосочетаниях zu der Insel — к острову zu Pfrnngsten — на Троицу zu dieser Zeit— к этому времени zum besserenVerstandnis — для лучшего понимания zu meinem Vergnugen — к моему удовольствию zum viertel Mal — в четвёртый раз eins zu drei — 1:3 (счётв игре) zu 2 Euro — за 2 евро zu Hause sein — быть дома zu Besuch kommen — придти в гости zu Gast sein — быть в гостях zu Fu? gehen — идти пешком zu Mittag / Abend essen — обедать /ужинать zu Bett gehen — идти спать zu Hilfe kommen — придти на помощь zu Ende sein — закончиться zum Fruhstuck essen — завтракать zum Tee nehmen — взять к чаю