* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Немецкий язык
747
Большинство предлогов стоят перед словом, к которому они относятся:
Die Kinder laufen Schi in dem Wald.
Некоторые предлоги немецкого языка стоят после слова, к которому они относятся:
Das Haus steht dem Park gegenuber.
Некоторые предлоги могут сливаться с артиклем в Dativ, реже — в Akkusativ:
zu + dem ^ zum; in + dem ^ im, an + dem ^ am, zu + + der ^ zur, auf+ das ^ auf, an + s ^ ans.
В немецком языке есть предлоги, которые всегда управляют дательным, родительным и винительным падежом.
Предлоги, управляющие родительным падежом
предлог и его значение примеры
предлоги, обозначающие время
wahrend — во время wahrend des Krieges — во время войны
anlasslich — по случаю, по поводу anlasslich des 100. Jahrestages — по поводу столетней годовщины
предлоги, обозначающие место
au?erhalb — вне, за пределами au?erhalb des Gartens — за пределами сада
innerhalb — внутри, в пределах innerhalb seiner vier Wande — в четырёх стенах
langs — вдоль langs der Autobahn — вдоль автобана
inmitten — в центре inmitten dieses Zimmers — в центре комнаты
unweit — недалеко от unweit des Bahnhofs — недалеко от вокзала
предлоги, обозначающие причину
aufgrund — по причине, из-за aufgrund der Krankheit — из-за болезни
infolge — вследствие infolge eines Fehlers — вследствие ошибки
laut — согласно laut des Gesetzes — согласно закону
wegen — из-за wegen des Unwetters — из-за непогоды
предлоги со значением уступки
trotz — несмотря на trotz seines Alters — несмотря на свой возраст
ungeachtet — несмотря на ungeachtet des Unglucks — несмотря на несча^ье
предлоги со значением противопоставления
statt / anstatt — вместо statt des Studiums — вместо учёбы
anstelle — вместо anstelle seines Vaters — вместо отца
предлоги со значением следствия
um ....willen — ради, во имя um Gottes willen — ради бога