* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

744 > Вся школьная программа в одной книге 4. В инфинитивных оборотах um ...zu + Infinitiv, statt ... zu + Infifnitiv, ohne. zu + Infinitiv: Er studiert Deutsch, um die Ausbildung in Deutschland zu bekommen. — Он изучает немецкий язык, чтобы получить образование в Германии. Sie kauft sich ein T-Shirt, ohne es anzuprobieren. — Она покупает футболку, не примеривая её. Er geht in die Disko, statt ein Buch zu lesen. — Он идёт на дискотеку, вместо того, чтобы читать книгу. 4. После глаголов: machen, finden, hei?en, lehren, bleiebn, helfen, schcken, nennen: Die Schuler bleben in der Pause im Klassenzimmer sitzen. — Ученики остаются (сидеть) на перемене в классе. 5. После глаголов, не упомянутых в правом столбце: Wir beginnen, an einem neuen Projekt zu arbeiten. — Мы начинаем работать на д новым проектом. 5. Если инфинитив является подлежащим: Schwimmen macht gesund und munter. — Плавание делает бодрым и здоровым. Инфинитивные обороты um... zu + Infinitiv, ohne...zu + Infinitiv, statt...zu + Infifnitiv функция перевод um. zu + Infinitiv обстоятельство цели чтобы. + глагол в неопределённой форме: Wir haben den Stadtplan gekauft, um sich in dеr Stadt gut zu orientieren. — Мы купили план города, чтобы хорошо ориентироваться в городе. ohne...zu + Infinitiv обстоятельство образа действия деепричастный оборот с отрицанием: Man kann die Prufung nicht gut ablegen, ohne alles grundlich zu wiederholen. — Нельзя хорошо сдать экзамен, не повторив всё основательно. statt.zu + Infifnitiv обстоятельство образа действия вместо того, чтобы + глагол в неопределённой форме: Statt ans Meer zu fahren, verbringt mein Feund seine Ferien in den Bergen. — Вместо того, чтобы поехать на море, мой друг прводит свои каникулы в горах. Если у глагола в Infinitiv есть отделяемая приставка, то она ставится перед частицей zu и пишется слитно: Mein neuer Freund ist abgefahren, ohne seine Adresse mitzuteilen.