* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
704 > Вся школьная программа в одной книге
Der Schuler fragte den Lehrer, wovon die Rede in diesem Buch ist. — Ученик спросил учителя, о чём идёт речь в этой книге.
Управление наречий
Наречия могут управлять дательным или винительным падежом с предлогами или без них.
Список наиболее употребительных наречий, управляющих винительным и дательным падежами
наречия, управляющие дательным падежом без предлога наречия, управляющие винительным падежом с предлогом наречия, управляющие дательным падежом с предлогом
ahnlich + Dat. — похож Das Kind ist dem Vater ahnlich. — Ребёнок похож на отца. aufmerksam + auf + Akk.— внимательный Er ist immer aufmerksam auf die Verkehrsregeln. — Он всегда внимателен к правилам уличного движения. begeistert + von +Dat. — в восторге Sie war von dem neuen Kochrezept begeistert. — Она была в восторге от нового кулинарного рецепта.
beschwerlich — + Dat.— утомительно Lange Reise war dem Kind beschwerlich. — Долгое путешествие было для ребёнка утомительно. bose + auf + Akk — сердит Er ist auf seinen Bruder bose. — Он сердит на своего брата. bekannt + mit + Dat.— знаком Er ist schon lange mit seinem Nachbarn bekannt. — Он давно знаком со своим соседом.
bekannt + Dat.— известен Seine Telefonnummer ist mir bekannt. — Номер его телефона мне известен. stolz + auf +Akk.— гордый Er ist stolz auf seine Eltern. — Он горд(ится) своими родителями. beliebt + mit + Dat. — любим Der Junge ist mit seinen Schulkameraden beliebt. — Мальчик любим одноклассниками.
bose + Dat. — сердит Er ist seinem Bruder bose. — Он сердит на своего брата. froh + uber / auf + Akk — рад+. Sie war froh uber seinen Besuch. — Она была рада его визиту. Sie wird froh auf seinen Be-s^h sein. — Она будет рада его визиту. fertig mit + Dat. — готов Die Mutter war um 2 Uhr mit dem Mittagessen fertig. — Мама приготовила обед к 2 часам.