* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

221 53. Valeriana officinalis L. Маун лекарственный, или валериана. Officineller Baldrian (иначе Katzenkaut). Valeriane sauvage (иначе Herbe aux chats). Принадлежит к семейству мауновых (Valerianeae). Описание. Многолетнее травянистое растение, распространенное почти по всей Европе, от Нордкана до Испании, в Малой Азии, северном Кашмире и Японии, встречающееся у нас почти во всей России между кустарниками, по опушкам лесов, на сырых лугах и по болотистым местам. Имеет короткое (в 2—3 см) толстое (до 2 см), прямостоящее, часто многоглавое, внутри большею частью полое корневище, снаружи несущее многочисленные, неясные, кольчатые листовые следы и густо усаженное буровато-желтыми, круглыми, мочковатыми придаточными корнями, длиною в 10—30 см, толщиною в 2—4 мм; кроме корней от корневища обыкновенно отходят стелющиеся непосредственно под поверхностью земли побеги, длиною до 30 см, оканчивающиеся верхушечными почками; развивая под последними придаточные корни, эти побеги могут дать начало новым особям. Стебель обыкновенно одиночный, простой или вверху ветвистый, прямостоящий, высотою в 1/3 —11/2 м, дудчатый, цилиндрический, бороздчатый, голый или внизу пушистый. Листья непарноперистые, о 4—11 парах листочков; корневые листья с очень длинными черешками; стеблевые листья супротивные, нижние — с более короткими черешками, верхние же — сидячие; листочки голые ланцетовидные, линейно-ланцетовидные или линейные, крупнозубчатые или цельнокрайние, нижние из них расставленные, верхушечные же три сближенные, сливающиеся своими основаниями; листовые черешки желобоватые, при основании мохнатые. Цветки душистые, довольно мелкие, обоеполые, надпестичные, при основании с 2 супротивными, ланцетовидными прицветниками, расположенные полузонтиками, собранными верхушечною и пазушными щитковидными метелками. Чашечка во время цветения малозаметная, завернутая внутрь и представляющаяся в виде слабозубчатого, сидящего