* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
а48 Следующее п р и м е р ы п о с л у ж а т * оСъясяен!емъ в с е » вышеприведенныхъ прав и л е и разделений. М ы начнемъ с * д р е в н и х * образцов* и в о с п о л ь з у й с я л у ч ш и м и переводами и п о д р а ж а ш л м и . Первая Пиндарова Олимпшская Сиракцзскомц, побЬдц на ода Перомц
Одержавшему
ристалищЬ.
(Переводе Мерзлакова). П н н д я р ъ воспелъ ciio оду в ь ч е с т ь П е р о н а , Ц а р я С и р я к у з с к а г о , б р а т а Геленова, к о т о р ы й пернын у о п а н о в и л ъ образе правлен! л самодержаинаго въ Сиракузахъ. — П е р о я ь , желая привлечь къ себе Грек о в е , н е л ю б и в ш и х ъ его к а к ъ т и р а н н а , с т а р а л с я п о к р о в и т е л ь с т в о в а т ь наукамъ и х у д о ж е с т в а м ъ . — П р и дворе его жили славнейшЛе т о г о времени с т и х о т в о р ц ы , к а к ъ т о : П н н д а р ь , Симонидъ , В а к х и л и д ь , Е п и х а р м ь , к о т о р ы е много с п о с о б с т в о в а л и к ь у м я г ч е н ! » н образован!»} его х а р а к т е р а , опгь п р и р о д ы ж е с т о к о г о я недоверчива го. К р и т и к и не с о г л а ш а ю т с я во времени, к ь к о т о р о м у должно о т н о с и ш ь ciio о д у , п о т о м у более, ч т о самое начало ц я р с т в о в а ш я П е р о н о в а недовольно т о ч н о определе-