* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

156 съ переводомъ и цздашёмъ Славепской Библш. Ибо въ немъ, сообразно Лютеранскому исповеданию, книги, Именуемы я An жрифы отгдедены о т ъ КанонтескихЪ, и напечатаны въ особой часгпи; сего раздъдетя совсЪмъ не принято въ Славенской Библии; И для того св. Спнодъ сдЪдалъ Г С Д Р представленie, что пере­ О У АЮ водъ Библш Лютеранскаго исповедания, какъ несоглас­ ный съ исповЪдашемъ Восточныя церкви, неудобно присоединять къ переводу, признанному ею за досто­ верный. Cie миеше сочтено основательнымъ, и въелЪдcmeie та^о, определено Ветхш Заветъ оставить безъ Славенскаго т е к с т а , а издаше Нонаго Завета уничгаежпть. Потому-то весьма не мнопе уцелевдпе экземп­ ляры сей книги, дочитаются ныне за великую ред­ кость (*). Cie редкое издан ie Новаго Завета отличаетед еще и пгЬмъ, ч т о въ немъ надъ каждою главою положена надпись, или содержаnie оной, и при томъ каждый стихъ, по примеру иностранныхъ изданш, начинается особою красною строкою. Два экземпляра сей книги, весьма чистые, на Александр, бумаге, въ Библюшеке И П Р Т Р К Й АК. М ЕАОС О Наукъ. ~ Превосходный экземпляръ, на такой же бум. Апо­ стола, въ И П Р Т Р К Й Публичной Библ1отеке, М ЕАОС О До нашесшв1я на Москву Французов^ были тамъ полные и чистые экземпляры; Въ Библют. Графа Бутурлина. — Московскаго Университета. — — — Профессора Баузе. 717 Новый Заветъ; Спб. 1726 — въ листъ. 718 Тожь, щв. изд. Москва, 17З2 — въ 4» 719 Тож >, съ ердержатемъ главъ, и съ изобрав^енХемъ Евангелистовъ; въ Александроневскомъ монастыре IJ5Q — въ листъ. 720 Тожь, нов. изд. Юевъ, 1 7 4 4* 721 Тожъ, съ изображешемъ Еаангелисшовъ* Спб. 1745 — въ листъ. у ( г 1 — в ъ (* Catalog.