* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

91 4 Cui книга издателями приписана АжнЪ Ходке* виновна, КнягшгЬ Корецкой. Подлинное оной заглав1е следующее: ,,д4лю 1 „Евангел1е учительное, альбо казяня на каждую неи святы урочистнЪ святаго отца нашего Арх1епйскопа Константиня града, по а теперь съ Грецкаго и Сла„Каллисща , „Грецку напитанное , З19 „вёнскаго языка на Рускш переложенное. издате ^второе , благословевдемЪ KieBCKaro Митрополита Петра МогилЙ1 ; Kiesb, 63j ~ вЪ листЪ. Тожъ, РЬдко. Выписка изЪ толкованы на притчу оМытэрЬ и фарисеЪ. 9 ,0 мытнику и * Фарисеи приповЪсть, абы въ т у ю „недЪлю спЪвана и читана была, яко бы нЪкая наука „и побуди» чрезъ святыхъ отцевъ вынайдена е с т ь , „и учинена для то*в причины, же бысмо управовали , и готовили себе на духовный працы (труды) поста: „для тогожъ недЬля т а я зъ церковной ухвалы про„возв±стною, т о есть ознаменуючею неделею назы­ в а е т с я : которая ознаймуетъ и оповЪдаетъ намъ, „ижъ въ рыхл* постный покуты часъ приходитъ: , д бысмо маючй здавна въ душахъ нашихъ, аме за„калы, очистили ихъ, Ь чулЪ приготовши себ* охоган* „и легко до збавенныхъ працъ поста и повстягли„восгпи (воздержавдя) шли. Зао * Евангел1е толковое, различными св. Каеоличесыя, сирЪчь соборныя церкве Христовы учителъми на вся седмицы , такожде и йа Господств праздники ; вЪ ВильнЪ, вЪ типографы Лукаша и Козмы МамоничевЪ , iSgS — вЪ листЪ.