* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
45&
Jtemca ые *нп*еетна была также м издашелямъ новонсправлеиной Библш, х о т я 9ни и легко могли, знаш? о ней.
09 Библ!я, сиречь книги Ветхаго и Новаго эавЪта п© языку Славенску, отЪ Еврейска вЪ Еллинсвдй яэыкЪ, седмидесяти и двема Богомудрыми преводники , прежде вопдощешя Господа Бога и Спаса нашего 1исуса Христа Т (35о) л Ь т Ъ , на желае мое повелЬн1е Птоломея филадельфа, Царя Египегаска преведенаго зводу, сЪ шщашемЪ и прилЬжан1емЪ, елико можно, помощгю Бож1ею послЬдовася и исправися & вЪ лЬгао отЪ воплощешя Господа нашего Хисуса Христа ( i 5 8 i ) ; вЪ ОстрогЬ — вЪ листЪ.
э
На оборот^ ваглавмаго листа у изображен* герб* великаго Князя Острожскаго, около коего постав Кон лены четыре буквы К. К. К. О. означающу!:
с т а н т и н * Констанщоновичь Князь Острожскш. При конце книги напечатано следующее: „Изво„лешемъ Отца и споспешетемь Сына исвершешемъ „Святаго Д у х а , повелетемъ благочесшиваго Князя „Константина Константиновича Осшрозскаго, Вое в о д ы Юевскаго, Маршалка земли Волынстя, и Ста* „росты Владимирскаго, напечатана бысть cia книга! ^глаголемая Библ1я, еже есть Ветхш и Новый за» „ в Ъ т ъ , вь богоспасаемом* граде, его отчине Сет„розе, многогрешным* и недостойным* рабом* Ива* *номъ ведоровым*, сыном* Москвитином*, въ л Ьгао „ о т ъ создан1я Mipa 7089, а о т * воплош,ен1л Господа „Бога и Спаса нашего 1исуса Х р и с т а ; i 5 S i т!хяца ^Ьонд въ 14 день.
(
%
