* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Бочка (botte) имеетъ 4 сальмы, 32барила (barile) или боченка по 2 кварта ры,! а квартара или томолъ делится па 20 кварточекъ (quartuccio) по2кружкн (caraffa). Сальма = 23&8б, а квартара — 1 49 рос. ведр.
Ж И Д К О С Т Е Й .
?
Прим. 1 . М1>ры эти указпыл ; но обыкновенно употребляются М е с с и и citifl, либо Сиракузсшя. Первыя % больше посл-Ьднихъ, Мессииская квартара — 445, а Сиракузская — 3&96 рос. крузк. Прим. 2. Деревянное масло продается въ Палермъ на большой кантарь, а в ъ Мессиискоагъ о к р у г * на КЭФИЗЪ ВЪ 1 2 & / ротолен.
2
т е л ъ . Сальма имеетъ 4 бизачш (blsaccio) по 4 томола, а томолъ делится на 4 мондилы (mondillo) по 4 кароцы (carozza). Сальма = 1Г187 чтк., а томолъ = 5*59 гар.
С Ы П У Ч И Х Ъ
Прим. МЬры эти указпыл : но обыкновенно у п о т р е б л я ю т с я , или сальма общая (s. generale), или сальма большая (s. grossa), о б * с ъ тЬми ж е подразд&Ьлешями. Томолъ обнцй = 5&28 г а р и . , а большой = 6*56.
В-БСЪ.
Фунтъ (libra) делится на 12 унщй (oncia), 96 драхмъ (dramma), 288 скрупуловъ или денаровъ (scropolo о dinaro) по 20 грановъ (acino о grano). Кантарь (сапtaro) имеетъ 100 ротолей , ротоль же легкш 2*/ Фунта, а тяжелый 2 Д . Фунтъ = : 74*46 зол., или 49 Ф Н . — 38 рос, Ф Н . , ротоль легк. = 1&94, а тяжелый г= 2 4 3 рос. Ф Н . 68* М О Н Е Т Н Ы Й , Т О Т Ъ же, что общш въ Неаполе*.
Т О Р Г О В Ы Й .
2 5
МОНЕТА.
Дукатъ во 100 бароковъ (barocho) по 10 пичшлеи (piccioio, denajo). Дукатъ одииаковъ съ дукатомъ Неапольскимъ , барокъ съ граномъ , а пичшль съ кавалС Ч Е Т Н А Я . 69*ЛОМЪ *. В Е Щ Е С Т В Е Н Н А Я .
Та ж е , что въ Неаполе.
ТОСКАНА.
ЛИН-ЁЙНАЯ МЬРА.
Локоть (braccio) делится на 12 дюймовъ или кращй (crazia), либо на 20 сольдовъ (soldo) по 12 денаровъ (denaro); двойной локоть или шагъ (passello) имеетъ 2 локтя, канна торговая (canпа mercantile) 4, а межевая или жердина (perticca) 5.
