* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
С в е т л . меры амъ = 25&92 ведр., мерка = 14&95 чарк., или 4 7 м е р . = 7 в е д р . Мути, меры аме = 24&9б ведр., мерка = 15 60 чарк., и л и 4 5 м е р . = 7 в е д р . Есть еще мерка кабацкая или шинкарская: она 10°/ мень ше светлой, т . е . 10 мерокъ светл. — 11 мвркамъ кабацк. Хлебная мера шеФель и м е е т е 8 симръ, а симра (Simri), основная е д и н и ц а , делится на 4 четвертки (Vierling), 32 эклейна (Eklein) по 4 четвертушки (Viertelein). Симра = 6 / рос. г а р . , или 45 симр. —: 38 чтк. В е с ъ . Торговый и Марочный, кельнсше, но несколько т я ж е л е е вышепоказанныхе *; В е т о р г о в о м е , центнере лег-*22 к ш или легкаго веса равеие 100, а тяжелаго 104 Ф у н т а м ъ , и делится каждый на У , *Д и У . Фунтъ = 109*653 зол., = Г 1 4 2 рос. Ф Н . МОНЕТА. Счетная : гульденъ в е 60 крейцеровъ по 4 геллера, — системы новорейнской *. *2в Вещественная. Золотая : червонецъ ( р е й н с к ш ) , к а р линъ и полукарлинъ *. Серебряная. Спещесталеръ , съ*аз нодразделешями, конвенщонный * ; д в у т а л е р н и к ъ , гуль-*2з денъ и полугульденъ-стопы союзной*, крона о д и н а к о в а я съ Баварскою *. *
0 3 4 2 8 28
ГАМБУРГЪ.
Л и н е И Н А Я м е р А . Ф у т ъ , локоть въ 2 Фута, сажень въ 6у жердей две : малая (Marschruthe) в е 14 Ф у т о в ъ , а б о л ь шая (Geestruthe) въ 16, и еще пальма въ V Фута. Ф у т ъ = 1 Г 2 8 рос. д ю . , или 50 Ф Т . = 4 7 рос. Ф Т . , локоть = 12&89 вершк., или 36 л о к . = 29 а р ш . , пальма = 3,76 рос. дю. = почти 3 Д . Употребляется еще рейнская м е р а * и брабантскш ло-*аз коть. П о с л е д н ш = 15*55 верш., или 56 лок. = 35 арш. Миля, та ж е , что в е Д а ш и , т. е. немецкая *. *22 К В А Д Р А Т Н А Я м. Морге имеете 600 кв. м а л ы х ъ ж е р дей , а шеФель земли (Scheffel Saatland) 200 болынихъ. Первый = 2120 рос. кв. с а ж . , а второй = 923. В м е с т и М А Я м. Жидкостей : Фудеръ делится на О К С О Ф ты, амы и анкеры какъ обыкновенно*, и и м е е т е 30 эйме-*22 рове , эймере же 8 стибхенове, а стибхене делится на 2 канны по 2 кварты.
5 5
