* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Vacio 724 Valve, Burger&s rotary 828* - cone 6087 - double seat . 407* ear* 499* ot blast . . 822* of refractory material 407* - the air heater 8224 regulation . .6002 - Schmidt&s spec­ tacle 8287 - watercooled .322* Valve 8284 - к air 4087 - - circulation d&eau 822* - - gaz . . . . 406* - - papillon . 40640 de Siemens 4074 - d&admlssion . 499* - rotative de Burger 328* Valvola 801*. 31840 814*, 3284 - a campana . 8222 - - circolazione d&acqua 822* - - conchiglia. 4074 - - doppia sede 4072 - - gas . 8284, 406* - - farfalla . 40640 Siemens . 4074 - - sede plana . 8232 - ad aria . . . 4087 calda . . 822* fredda . . 3224 - aspirante . . 142* - d&esplosione . 8142 - di Boecker 80141 - - chiusura . . 8784 del ricuperatore 8224 scappamento dell&aria 608* - in acciaio fuso 8287 - - materia refrattarla 407* - per l&aria . . 146* - - l&entrata del­ l&aria 8214 - premente . . 1424 - rotative Burger 32 - Schmidt . . . 8287 Valvula . 822*. 8384 - corredera . . 499* - - de admisiOn 499.7 - de acero fun­ dido 3287 - - aire . . . . 4087 frio . . . a - - aspiration . 141* - - bisagra . . 314* de explosion 814* seguridad 314* - - charnela . . 801* - - cierre . . 81840 - - compuerta . 8222 - - corredera . 8222 - - doble asiento 4072 - - entrada de aire 8214 Valvula de escape de aire 608* - gas . . 8284, 4086 - impulsion . 1424 - - mariposa 40640 - - sistema Siemens 4074 - - plato . . . . 8282 - - presiOn . . 1424 en forma de concha 4074 - giratoria de Burger 828* - luneta sistema Schmidt 3287 - refrescada por agua 822* Vanadin . . .219* -stahl 17* Vanadio . . 184,17* 219* Vanadium 17*, 219* -eisen 164 -Eisen 164 - F e r r o - . . . . 164 Vanadium . .219* - steel 17* Vane . . . 4702, 4714 Vanga da for­ matore 434* Vanne . . . . 82S - a air chaud . 832* froid. . .8224 - - gaz . . . . 8284 - - siege hori­ zontal 8282 - d&isolement 31840 - en acier coule 822.7 Yano 4941 - tra sbarre . . 160* Vapeur . . . . 120* -a 8142 - - minerais . . 682* - admise audessue du piston 600.7 - - au-dessous du piston 600* - d&eau . . . . 2642 -s de couleur fonc6e 4002 Vapor 120* -de 814* - - agua 2642, 860* -es obscuros . . 400* - para minerales 682* - que entra por debajo del embolo 600* encima del embolo 600.7 Vapore . . . . 684 - a 8142 - acqueo . . . 2642 - d&acqua . . . 8 < - immesso inferiormente 600* - - superiormente 6087 -1 scurl . . . . 400* Vaporisation . 266* Vaporization .266* Vaporizar . . . 2664 Yaporizzare . 2664 Vaporizzazione 256* Variazione della sezione 5082 Vaso Vacio, por el . 282л Vacuometro . . 178.7 Vacuometro . .178.7 Vacuum . 2482, 489* - apparatus . . 188л - desiccator . . 282л - distillation . 264* - drying oven . 2882 - manometer . 1787 - p a r t i a l . . .4894 Yacuummetre . 1767 Vagliare . . 488Л0 -, apparecchio per 2802 -, dispositivo per 2802 Yagliato . . . 107л Yagliatura 652,229ло - a secco . . . 280л VagOn 24* - abierto . . . 1262 - cerrado . . . 1262 - de carga . . . 4104 -, franco . . . . 6002 - para descargamiento auto­ matico 1284 - - el transporte de los lingotes 840* - - escoria . . 888* - tolva rectan­ gular 1062 Yagonaggio . . 601* Yagone . . . . 24* - a scarico auto­ matico 1284 - da minerale . 8824 -franco . . . .6002 - per loppa . . 888* - - minerali . . 602* - trasportare la ghisa 841* - tramoggia rettangoiare 1062 Vagoneta . . . 4772 - de colada 4784,4774 - para lingotes 627.4 - - minerales . 1882 Vaiven, criba de 28040 -, tamiz de . . 23040 Yakuum-apparat 1834 -destination . . 264* -meter 1787 Yaleur de de­ composition 264* - - i&intensite . 267* - limite . . . . 32* Vallone, processo 8662 Variazione di concentrazione dell&elettrolito* - - spessore . . 8 7 * - nella corrente 189* - - tensione . . 1694 Vaporiser . . .2664 Variation de con­ centration del electrolito 260.4 Varlante, -s d u procede 412.7 Variation of cross section 6032 Variation brusque de temperature 1167 268.4 f - de concentration de 1&electrolyte 269.4 - - la soufflerie 8 01 » 6. * Yariedad amarilla 116Л0 - de carbono 214ло -es - los metodos de fabrica­ Variegated . . 1 1 4 * Varieta dl car­ bonio 214Л0 - gialla . . . Шло Vartete de carbone 214Л0 tion 4187 - jaune . . . 116.Ю Variety of carbon 214.10 -yellow . . . 11540 Varilla . . . . 26* - de acero . . . 891.7 - - agujerear . 486* - - cine . . . . 2664 - - ensayo . . . 4 9 * - - hierro . . 401J0 ValOn, procedi­ miento 8662 Valor de descomposiciOn 264* - limite . . . . r~ - medio de los resultados de ensayo 84* Valore di decom posizione 264* - limite . . . . 8 Г Yalutazione della densita 270.7 Valve . 82*. 8284 - Boecker&s . 80141 - box 822* del alma. 4 6 6 * - - seguridad . 8112 - - suspension . 310* - - tapon . . . 4802 , mecanismo de 480* - - vidrio . . . 190.7 Varme 864* Varnish . 424*. 6614 -to 5612 Yasca 443* - di mercurio . 300* - - porcellana . 196* - pneumatica . 268* Vase a crietaliisation 2482 - - decanter . . 246.7 - - egOUtter . . 240.4 - d&evaporation 2474 en porce­ laine 1944 - gradue . . . 185* - p o r e u x . . . . 2««4 - pour la distil­ lation 2564 Vasija de platino 1862 - - plomo . . . 199.7 Vaso di vetro per batterie 2667 - per eampione 2844 - - mercurio . 900* Vaso de cristalizaolOn 2482