* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Cobalt C o b a l t o x i d e . 217J2 Cobalto . . . .2115 217.il v i d r i o d e . . 1882 C o b b l e , - s . . . 10U C o b e r t e r a de v i ­ d r i o 1892 - . d a r a n b a n o de 603 Cok para carga 473.7 - quebrantado 107.10 Coke 102.72 - basket . . . . 8307 - blast furnace 2852 -, broken . . . 107.Ю - cake 10R 0. -.crushed . . 107j2 - dross . . . 1 71 0. 3 -fork 4732 -, large . . . . 107ji -, lean 107л - oven . . . . 10042 - -, closed . . . 108.7 - - gas 108л - -. half closed 108л - - with utilisa­ tion of bypro­ ducts 1032 - pig iron . . . 4.Я - pusher . . . . 108л - pushing ma­ chine 100.4 -.sifted . . . 107.11 - storing place 130.4 Coke . . . . 42, W2> - concasse . . 107.12 - crible . . . 107.il - d&allnmas&e . 470« - de charbon de forge 107л - - fonderie . . 107.4 Colada, la colada sale mal 488.11 - por el fondo 482л - tangenclai. . 482.fi Colado . . . . 4.7 - en acero 4.7, 4882 -, hormigdn . .290Л Colar 8712 - de los dos lados 4822 - - pie . • . . . 4822 -, dispuesto para448.i - en moldes . ..481л - рог el agujero de colada 481л Colare . . . . ЗЗОзл - da due lati . 482.3 - dal tappo . . 481л - in piedi . . . 4822 -, far - dal becco -.macchina per (v. macchina) - nelie forme . 481.4 -. pronto per . 448.1 Colata . . 338.J, 4432 - a forcella . . 4432 - - forza centri­ fuga 482.7 - - sifone . . . 482Л - anulare . . . 444л - conica . . . . 4432 - delta ghisa . 48U - - scoria . .. . 474Л - delle scorie e della ghisa 299л - di fianco . . 444Л -, la - ё mancata 488Jl - rotonda . . . 443л - tangenziale . 482л Colato, calce­ struzzo 290Л - in acciaio . . 480s - - argilla . . . 4ч7л - - conchiglia . 487.7 - - sabbia . . . 487.4 Colby, forno. .6807 -,four 50O7 -, horno de . . 5607 -*s smelting fur­ nace 5607 -scher Ofen . . 6807 Cold blast slide 322л - brittleness . . 48.1 - chisel . . . . 504.7 - saw 4904 - short 48л - - Iron . . . . 482 -, to - hammer 648л - working . . . 648л Colecelon de minerales 177л Colector . . . . 1882 - de polvo . . . 816.7 Colla 419.7 Collant . . . . 99Л -, pouvolr . . . 103.1 Collar of the roll 614л Collaudatore . 802 Collaudo . . 80Л2 Colle 419.7 Collecteur 188л, 164л Collecting flue 164л - pipe, common 8182 - tube 27U Collection mineralogique 177л - of minerale . 177л Column Cobre . . 722,217.7 562.7 Collector . . .4092 Coller 4204 Collet 5106 - d 1 cylindre . 6142 1 Collettore, tubo 271J Collier de sus­ pension 4708 Colliery . . . .1002 Collo . . . 890J. 5106 - piritoso . . . 722 - precipitado d e su d i s o l u c i d n 90.7 C o b r i / o . . . . Ol.i C o c e i d n . . . .1182 - c o m p i e t a . . 1182 Coeer 962 Coche 242 - descargador a u t o m a t i c o 128! C o c h u r a . . . .1182 -, ptrfectamente 1002 C o c k . . . 1Я82, 1 Ш C o c l e a trasportatrice 139.7 Cocido . . . 383.Ю ro vest-land о 481л Coda 4972 C o d l i v e r o i l . . 6402 Codo 8202 Coefficient Coefficient. . . 43.7 - d e pliage . . 43.7 - - r e d u c t i o n . 5102 Coefficiente d i r i ­ d u z i o n e 6182 - - t r a z i o n e . . 482 Coeficiente de l a c u r v a t u r a 43.7 flexidn . . 43.7 r e d n c c i d n . 5102 - - tracciOn . . 4Я9 - - - draft.... dissociation 2002 5102 of red и et ion .510.9 - - fusion . . . 478.7 haut-four­ neau 107л - des charges . 4787 - en morceaux 1072 -, four a (v. four) - maigre . . . 107л - menu . . . 107J3 Collocamento del masselli 4606 - del crogiuolo 8852 Colmena, horno de 1086 Colocacidn de fondo 892Л - - los machos 461л Colocar el modelo 438Л1 - en el cemento4UUo - la caja superior 4422 - los crisoles . 883L8 - - ladrillos . . 4072 Colofonia . . .4192 Colonna . 2982, 8262 -. a forma di -e 47л - d&acqua . . . 473.1 - d ottone . . . 2872 - della sagoma 455л - - sciablona . 4505 - delle cariche 8304 - di ferro . . . 294Л Coesistere . . . 2742 Coexister . . . 2742 C o g d o w n , to . 5292 -, to -e o n p i n i o n w h e e l 398.1 - lingotes . . . 6202 Cogging mill . 6102 - pass C o i l . . .270л, - of p i p i n g . . Coin . . 301.10, -, a - s a r r o n d i s Coger con las tenazas 531.7 - l a b a r r a . . . 6312 5292 611.4 6172 - roll . . . . 518.11 5862 319.6 522.1 20л Cojinete . . . . 892л - d e bolas . . . 3002 - - rodillos . . 8252 - cribado - d e l m u n o n . 521.7 C o k . . . . 4.3, 1022 - centrifuga . . 4807 - moyen . . . 107.Ю - sans minerai 837.7 - tamise . . . 107.u Coke . . . . 4л. 1022 - a pezzi . . 107.10 - d&alto forno . 107л - da fonderia . 107.4 - di carbone di fucina 107л -, forno a (v. forno) - grosso . . . . 1072 - magro . . . . 107л - minuto . . 107J2 - per l&accensione 473л - epezzato. . 107.12 - vagliato . . 107Л1 Cokefiant, pouvoir 1022 Coking . 1022, 1052 - capacity . . . 1022 - coal 1002 Col de cygne . 498.7 Cola . . 4107. 497.12 Colada . 838л, 8962 - - ghisa . . . 84Л Colonnare . . . 47Л Colonne . 2908, 3203 - d&arriere . . 496ло - d&eau . . . . 473Л - de laiton . . 2372 - des charges . 8304 -, en -s 471 - - fonte . . . . 844 Colonnetta del tappo 4802 Colophane. . .4192 Color, dar . . . 547.4 - de alquitran . 71л - del recocldo . 5472 - mineral . . . 651Л Coloracion de la llama 235.7 Coloration de la flamme 2307 Colorato. . . .4002 Colorazione della fiamma 2367 - d e alto h o r n o 1072 - - сагЬбп de fragna 1072 - - fundicidn . 107л - e n pedazos . 1072 -, h o r n o de (v. horno) . . 107.11 - de fundicidn 481J - - las eseorias у de la fundi­ cidn 299л - en arcilla . . 487л - - arena . . . 487Л - - coquilla . . 487.7 - - molde . . metalico . . - m e n u d o . . 107J3 -, hacer la . . - p a r a c a l e n t a r 4782 -,1a - fracasa - m a c h a c a d o . 107.12 - m a g r o . . . . 1072 - - tierra . 4872 . 487.7 . 487л . 338л 488.il Colore di catrame 71л - - ricottura . . 647Л - minerale . . . 661Л Со1огё 4002 Coloreado . . . 4002 Colour 647л Coloured . . .4002 Colouring of flames 2307 Colpo della mazza 6022 Coltello . . . .287.7 - d&agata . . . 2372 - di platino . . 1952 - per tappi di sughero 196Л Column . 844, 2908 8262 - balance . . 285л -, cast Iron . . . 84.4 - of water . . . 478.1