* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

434 Formerger&tschaft, Formerwerkxeog Moulder&s Tools Ustenelles de m o u l e u r Инструменты ф о р я о в щ н ковъ * Formerschaufel (f) moulder&s peel pelle (f) de m o u l e u r Hh Attrezzi del formatore Herramientas d e l m o l ­ de adur лопатка (f) ф о р м о в щ и ­ ка; формовочная лопатка ( f ) pala (f) da f o r m a t o r e pala (f) d e l moldeador 8 Formerspaten (m) moulder&s spade beche (f) de m o u l e u r лопата ( f ) ф о р м о в щ и ­ ка; формовочная лопатка vanga (f) da f o r m a t o r e azada (f) del moldeador 4 Schlppe (f) shovel, peel pelle ( f ) , escoupe (f) Stampfer (m) rammer, tamper (A*) damoir (m) лопата ( f ) ; лопатка ( f ) pala (f) pala (f) трамбовка (f) piletta (f) pis6n ( m ) ,atacador ( m ) 5 в Flachstampfer (m) flat r a m m e r damoir (m) plat плоская трамбовка ( f ) piletta (f) piatta, b a t tola (f) atacador (m) piano, pisdn ( m ) piano Spitzstampfer (m) 7 pegging rammer damoir (m) en pointe заостренная трамбов­ ка (f) piletta (f) a p u n t a pis6n ( m ) 6 atacador (m) c6nico PreBluftstampfmaschine (f) 8 pneumatic rammer d a m o i r ( m ) a a i rcornprime пневматическая т р а м ­ бовка ( f ) ; трамбов­ ка, д е й с т в у ю щ а я сжатымъ воздухомъ battola (f) о b a t t a (f) pneumatica m a q u i n a (f) de apisonar de aire comprimido сила ( f ) у д а р а forza (f) della b a t t u t a fuerza (f) d e l golpe 9 Schlagstarke (f) strength of blow force (f) d u d a m a g e • A = americanism