* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

426 stark tonhaltiger Formsand (m) clayey sand sable ( m ) a r g i i e u x формов[очн]ый пе­ с о к ъ ( m ) съ с и л ь н о й п р и м Ь с ь ю глины sabbia (f) о terra (f) argillosa arena (f) arcillosa с в я з у ю щ е е или вяжу­ щ е е вещество ( n ) m a t e r i a (f) agglomerante substancia (f) aglutinante г л и н и с т а я прим-всь ( f ) aggiunta (f) argillosa adici6n (f) de material arcilloso песокъ ( m ) , не бывш!й въ у п о т р е б л е н ш sabbia (f) о terra (f) nuova arena (f) nueva ч и с т ы й св1}ж1й п е с о к ъ (m) sabbia (f) о terra (f) fresca arena (f) nueva limpia п е с о к ъ ( m ) и з ъ остроу г о л ь н ы х ъ песчинокъ sabbia (f) о terra (f) a spigoli v i v i arena (f) de grano puntiagudo 6 de aristas v i v a s к в а р ц е в ы й п е с о к ъ (га) sabbia (f) quarzosa arena (f) cuarzosa шероховатость (f) п о ­ верхности scabrosita (f) della s u ­ perficie aspereza(f) de l a super­ ficie угловатая поверх­ ность ( f ) superficie (f) r u v i d a , superficie (f) ad angoli v i v i superficie (f) d e a n g u l o s agudos мелкозазубренный; съ м е л к и м и з а з у ­ бринами dentellato (agg) dentelado (adj), provisto (adj) depuntas pequenas 2 B i n d e m i t t e l (n) c e m e n t , b i n d i n g raaterial matiere (f) aggluti­ nante, liant (m) lebmige Beimengung(f) loamy addition addition (f) de matiere argileuse ungebrauchter Sand (m) unused sand, virgin sand sable ( m ) frais reiner, friscber Sand 3 4 6 clean fresb sand sable ( m ) n e u f 6 scbarfer Sand (m) sharp sand sable ( m ) a aretes v i v e s Quarzsand (m) 7 quartzose sand sable ( m ) q u a r t z e u x O b e r f l a c h e n r a u h e i t (f) 8 surface roughness rudesse (f)de l a surface 9 kantige OberHache (f) edged surface surface (f) anguleuse lo kleinzackig (adj) notched (adj), pointed (adj), toothed (adj) den tele (adj), m u n i de petites pointes